Даже во фразе «он — русский» слово русский — тоже существительное, хотя и похоже на прилагательное. По-английски национальности обозначаются чаще прилагательными .
Elton John is English — Элтон Джон — англичанин
Pablio Picasso was Spanish / a Spaniard — Пабло Пикассо был испанцем
Окончания прилагательных
Страны на – ia принимают прилагательное окончание – n .
Russia — Russian
Национальности на – ian :
Belgian, Brazilian, Canadian, Egyptian, Ghanaian, Hungarian, Iranian, Italian, Jordanian, Norwegian, Palestinian, Peruvian, Ukrainian.
Национальности на –(e)an :
American, Angolan, Chilean, Costa Rican, Cuban, German, Kenyan, Korean, Libyan, Mexican, Moroccan, Paraguayan, Singaporean, South African, Sri Lankan, Ugandan, Uruguayan, Venezuelan, Zairean, Zimbabwean
Национальности на – ish :
British, Danish, English, Finnish, Irish, Polish, Scottish, Spanish, Swedish, Turkish
Национальности на –ese :
Burmese, Chinese, Japanese, Lebanese, Maltese, Nepalese, Portuguese, Senegalese, Sudanese, Surinamese, Taiwanese, Vietnamese
Национальности на – i :
Bangladeshi, Bengali, Iraqi, Israeli, Kuwaiti, Omani, Pakistani, Panjabi/ Punjabi, Qatari, Saudi, Yemeni
Особые исключения – Afghan/Afghani, Argentine/Argentinian/Argentinean, Czech, Cypriot, Dutch, Philippine, Greek, Hindu, Mozambican/Mozambiquan/Mozambiquean, Pashto/Pushto/Pushtu, Swiss, Thai, Welsh .
Существительные национальности
Прилагательные и существительные национальностей на -an совпадают:
American — американский = an American — американец
Существительные остальных национальностей отличаются от прилагательных.
Arabian – an Arab
British – a Brit(on)/Britisher
Danish — a Dane
Dutch – a Dutchman/Dutchwoman (голландец)
English — an Englishman/Englishwoman
Finnish — a Finn
French — a Frenchman/Frenchwoman
Irish – an Irishman/Irishwoman
Polish — a Pole
Philippine – a Filipino
Scottish – a Scot/Scotsman/Scotswoman
Spanish — a Spaniard
Swedish – a Swede
Turkish – a Turk
Welsh – a Welshman/Welshwoman
Субстантивация национальностей
При обобщении национальности на – i/an становятся существительными. Поэтому их можно и нужно оканчивать на –s , а артикль the служит здесь лишь для усиления собирательности.
Americans love hamburgers — Американцы любят гамбургеры
Остальные собирательные национальности, наоборот, требуют the и исключают — s .
The English think the sense of humor is very important — Англичане считают , что чувство юмора очень важно
The Irish sing very well — Ирландцы очень хорошо поют
English Joke
A woman in the mountains of Tennessee was seated in the doorway of the cabin, busily eating some pig’s feet. A neighbor hurried up to tell of how her husband had become engaged in a saloon brawl and had been shot to death. The widow continued munching on a pig’s foot in silence while she listened to the harrowing news. As the narrator paused, she spoke thickly from her crowded mouth:
«Jest wait till I finish this-here pig’s trotter, an’ ye’ll hear some hollerin’ as is hollerin’.»
Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
Закрыть
При отправке возникла ошибка
Отправить еще раз
Иногда люди говорят: «He speaks Germany. She is from French». Понять можно, но говорят они некорректно. А всё потому, что названия стран-национальностей- языков очень схожи. Легко перепутать, если не знать наверняка. Учите точно! Люди должны знать: откуда вы. Что удивляет: когда впервые смотришь на страны и национальности (на английском), а так же прилагательные, описывающие продукты, сервисы из этих стран – то замечаешь, что они написаны с большой буквы! Надо же, как уважительно! (И местоимение «Я» они тоже пишут с большой буквы. Любят себя и уважают! А мы?!)
Национальность на английском – это прилагательное , которое описывает откуда человек, еда и т.д. Мой дедушка часто повторял: «Ишь! Ишь ты, какая!» А в национальностях на английском я заметила много слов с окончанием –ish: Danish, Spanish, Turkish, и т.д. Запоминала и дедушку вспоминала…
А вот приятная новость для новичков в английском : много названий языков и национальностей совпадает! Выучил язык – и вуаля: автоматом уже знаешь национальность! Только перед национальностью в единственном числе нужно добавить артикль a/an: А Belarusian smiled at me very friendly. – Белорус улыбнулся мне дружелюбно. Есть, конечно, пару исключений (а как же без них!).
Таблица несовпадающих по написанию и звучанию национальностей и языков.
| Country | Nationality (person) | Language |
| Australia | Australian [ɔsˈtreɪlɪən] | English |
| Belgium | Belgian [ˈbɛldʒən] | French or Flemish |
| Brazil | Brazilian | Portugese |
| Britain | British | English |
| Canada | Canadian | English or French |
| China (Китай) | Chinese | Mandarin (and Chinese) |
| Egypt | Egyptian [ɪˈdʒɪpʃən] | Arabic |
| Finland | Finn | Finnish |
| Mexico | Mexican | Spanish |
| Northern Ireland | Irish (an Irishman) | English |
| Poland | Pole | Polish |
| Scotland | Scottish | English or Gaelic [ˈgeɪlɪk] |
| Southern Ireland | Irish | English |
| Switzerland | Swiss | French / German / Italian |
| The UK | British | English |
Learn the words:
Guess:
- She can see the Eiffel Tower from her balcony. What city and country does she live in?
- He drives a very expensive red Ferrari. What country makes such posh cars?
- My uncle lives in Warsaw more than 30 years. Of course he can speak ____!
- I adore sushi! Do you know which cuisine is it? (cuisine n ку́хня)
- My friend from Moscow presented me Matryoshka yesterday! Oh, it`s a very awesome traditional ___ doll!
- I was in Rome last month. Oh, those ___ men! It seems to me they know only one
word “belissima!”.
- When we were in Texas we saw real cowboys. I asked one of them: “Do you speak American?”. He smiled at me and answered: “Nope, young lady! We speak ____!”
Activate!
- Do you know the nationalities of your grand-grandparents?
- Can you draw a flag of your country?
- How many languages can you speak?
- What language is spoken in many countries of the world?
- Today is the 21st century. But why people still use the services of human translators?
Повторяем названия стран, столиц и национальностей на английском языке.
А еще вы познакомитесь с суффиксами национальностей: -an, -ese, -ish:
Countries and Nationalities. Английские слова по теме «Страны и национальности». Список №1
Страны (Countries) — Национальность (Nationality) — Язык (Language):
Запомните:
country — страна
nationality — национальность
language — язык
- Russia (Россия) — (the) Russians (русские) — the Russian language (русский язык)
- Great Britain — (the) British — the British English (британский английский)
- America — (the) American(s) — the American English (американский английский)
- France — (the) French — the French language
- Germany — (the) German(s) — the German language
- Italy — (the) Italians — the Italian language
- Greece — (the) Greek — the Greek language
- Turkey — (the) Turkish — the Turkish language
- Egypt — (the) Egyptian(s) — the Arabic language
- Spain — (the) Spanish — the Spanish language
- Japan — (the) Japanese — the Japanese language
- China — (the) Chinese — the Chinese language
- Australia — (the) Austarlian(s) — the Australian English (австралийский английский)
Повторите артикли с названиями стран —
Теперь давайте повторим страны на английском языке и их столицы:
Страны (Countries) — Столицы (Capitals):
- Russia — Moscow [‘mɔskəu]
- Great Britain — London [‘lʌndən]
- America — Washington D.C. [‘wɔʃɪŋtən di si]
- France — Paris [‘pærɪs]
- Germany — Berlin
- Italy — Rome
- Greece — Athens [‘æθɪnz]
- Turkey — Ankara [ˈæŋkərə ]
- Egypt — Cairo [‘kaɪrəʊ]
- Spain — Madrid
- Japan — Tokyo [‘təʊkɪəʊ]
- China — Beijing [ˌbeɪ’ʤɪŋ]; Peking
- Australia — Canberra [‘kænb(ə)rə]
Вспомните основные достопримечательности этих стран
—
Countries and Nationalities. Упражнения
Упражнение 1. Переведите на английский язык.
- Италия / Он из Италии. / Он итальянец.
- Испания / Он из Испании. / Он испанец.
- Англия / Он из Англии. / Он англичанин.
- Германия / Он из Германии. / Он немец.
- Франция / Он из Франции. / Он француз.
Упражнение 2.
- What do we call people who live in France? — People who live in France are French.
- What language do people speak in France? — People who live in France speak French.
Упражнение 3. Задайте и ответьте на вопросы.
ОБРАЗЕЦ. What is the capital of Great Britain ? — The capital of Great Britain is Moscow.
Упражнение 4.
Задайте и ответьте на вопросы. Используйте выражение be famous for
— быть известным за…
ОБРАЗЕЦ. What is Great Britain famous for ? — Great Britain is famous for its Queens.
Упражнение 5. Ответьте на вопросы о себе.
- Where are you from?
- What is your nationality?
- What language do you speak?
- What is the official language in your country?
- What is the capital of your country?
- What is your country famous for?
- What are your people like?
Упражнение 6. Представьте, что вы присутствуете на международной конференции. Скажите несколько слов о себе.
- Let me introduce myself. — Позвольте мне представиться.
- My name is … — Меня зовут …
- I am from Russia. — Я из России.
- My country is famous for its vast territory. — Моя страна знаменита своей огромной территорией.
- The capital of Russia is Moscow. — Столица России — Москва.
- People who live in Russia speak different languages but the official language is Russian. — Люди, которые живут в России, говорят на разных языках…
В рамках этой статьи затронем тему национальности на английском языке . Наряду с национальностями в сводных таблицах приведем страны, а также исключения по способу словообразования существительного, определяющего представителя страны.
Образование национальности на английском языке
Прилагательные, обозначающие национальность , могут превращаться в существительное, обозначая при этом представителя данной национальности, и могут употребляться в единственном и множественном числе.
Правила образования национальности:
- -an , то в единственном числе форма слова сохраняется, а во множественном числе присоединяется окончание -s ;
- если прилагательное оканчивается на -se , -ss , то форма единственного и множественного числа существительного, которое от него образуется, совпадают.
Ниже приводится таблица образования национальности из прилагательных по вышеперечисленным правилам.
| Страна | Прилагательное | Представитель страны | Вся нация в целом |
|---|---|---|---|
| 🔊 Russia | 🔊 Russian | 🔊 a Russian | 🔊 the Russians |
| 🔊 America (the USA) | 🔊 American | 🔊 an American | 🔊 the Amaericans |
| 🔊 Belgium | 🔊 Belgian | 🔊 a Belgian | 🔊 the Belgians |
| 🔊 Brazil | 🔊 Brazlian | 🔊 a Brazilian | 🔊 the Brazilians |
| 🔊 Bulgaria | 🔊 Bulgarian | 🔊 a Bulgarian | 🔊 the Bulgarians |
| 🔊 Europe | 🔊 European | 🔊 a European | 🔊 the Europeans |
| 🔊 Italy | 🔊 Italian | 🔊 an Italian | 🔊 the Italians |
| 🔊 Germany | 🔊 German | 🔊 a German | 🔊 the Germans |
| 🔊 Kenya | 🔊 Kenyan | 🔊 a Kenyan | 🔊 the Kenyans |
| 🔊 Morocco | 🔊 Moroccan | 🔊 a Moroccan | 🔊 the Moroccans |
| 🔊 Norway | 🔊 Norwegian | 🔊 a Norwegian | 🔊 the Norwegians |
| 🔊 Tyrol | 🔊 Tyrolean | 🔊 a Tyrolean | 🔊 the Tyroleans |
| 🔊 Greece | 🔊 Greek | 🔊 a Greek | 🔊 the Greeks |
| 🔊 Iraq | 🔊 Iraqi | 🔊 an Iraqi | 🔊 the Iraqis |
| 🔊 Israel | 🔊 Israeli | 🔊 an Israeli | 🔊 the Israelis |
| 🔊 Thailand | 🔊 Thai | 🔊 a Thai | 🔊 the Thais |
| 🔊 China | 🔊 Chinese | 🔊 a Chinese | 🔊 the Chinese |
| 🔊 Congo | 🔊 Congolese | 🔊 a Congolese | 🔊 the Congolese |
| 🔊 Portugal | 🔊 Portuguese | 🔊 a Portuguese | 🔊 the Portuguese |
| 🔊 Switzerland | 🔊 Swiss | 🔊 a Swiss | 🔊 the Swiss |
Исключения из правил образования национальностей на английском языке
Помимо образования национальности по определенным выше правилам есть исключения. Образование национальности не по общим правилам представлено ниже в таблице.
| Страна | Прилагательное | Представитель страны | Вся нация в целом |
|---|---|---|---|
| 🔊 Britain | 🔊 British | 🔊 a British person (🔊 Briton) | 🔊 the British |
| 🔊 England | 🔊 English | 🔊 an Englishwoman/man | 🔊 the English |
| 🔊 France | 🔊 French | 🔊 a Frenchman/woman | 🔊 the French |
| 🔊 Ireland | 🔊 Irish | 🔊 an Irishwoman/man | 🔊 the Irish |
| 🔊 Spain | 🔊 Spanish | 🔊 a Spaniard | 🔊 the Spanish |
| 🔊 The Neterlands / 🔊 Holland | 🔊 Dutch | 🔊 a Dutchwoman/man | 🔊 the Dutch |
| 🔊 Wales | 🔊 Welsh | 🔊 a Welshman/woman | 🔊 the Welsh |
| 🔊 Danmark | 🔊 Danish | 🔊 a Dane | 🔊 the Danes |
| 🔊 Finland | 🔊 Finnish | 🔊 a Finn | 🔊 the Finns |
| 🔊 Poland | 🔊 Polish | 🔊 a Pole | 🔊 the Poles |
| 🔊 Scotland | 🔊 Scottish, 🔊 Scotch | 🔊 a Scot | 🔊 the Scots |
| 🔊 Sweden | 🔊 Swedish | 🔊 a Swede | 🔊 the Swedes |
| 🔊 Turkey | 🔊 Turkish | 🔊 a Turk | 🔊 the Turks |
Всем путешественникам и просто разносторонним личностям посвящается.
Представьте ситуацию: вы оказались в новой для себя стране Европы или познакомились с иностранцем. Нужно поддержать беседу, ведь вас спрашивают откуда вы, и тут возникает вопрос: Как правильно сказать? — I am from Russia? или I am Russian?
Суть будет передана верно в каждом из случаев, они оба описывают национальность или гражданство. Но если же вы хотите передать, что вы украинец, но живете в России, то лучше употребить конструкцию I live in Russia.
Чтобы хорошо разобраться в этом вопросе и правильно понимать своих англоговорящих собеседников, в этом посте предлагаем поговорить о странах Европы и их национальностях, а также об официальных языках этих стран.
Национальность на английском часто совпадает с названием официального языка. Мы привели только основные языки стран, на которых говорит большая часть населения той или иной европейской державы.
Стоит отметить, что правописание национальностей и языков на русском и английском языках отличается. На английском языке они пишутся с большой буквы, в то время, как в русском с маленькой.
Для удобства мы классифицировали страны на географические регионы.
Страны Северной Европы на английском
Denmark - Дания, Danish (Dane) - датчанин (датчанка), Danish - датский
England - Англия, Englishman (Englishwoman) - англичанин (англичанка) English - английский
Estonia - Эстония, Estonian - эстонец (эстонка) Estonian - эстонский
Finland - Финляндия, Finnish - финн (финнка), Finnish - финский
Iceland - Исландия, Icelander - исландец (исландка), Icelandic - исландский
Ireland - Ирландия, Irish - ирландец (ирландка), Irish (English) - ирландский (английский)
Latvia - Латвия, Latvian - латыш (латышка), Latvian - латышский
Lithuania - Литва, Lithuanian - литовец (литовка), Lithuanian - литовский
Norway - Норвегия, Norwegian - норвежец (норвежка), Norwegian - норвежский
Scotland - Шотландия, Scot (Scotsman, Scotswoman) - шотландец (шотландка), Scottish (English) - шотландский (английский)
Sweden - Швеция, Swede - швед, шведка, Swedish - шведский
Wales - Уэльс, Welshman (Welshwoman) - валлиец (валлийка), Welsh (English) - валлийский (английский)
Интересные факты:
- наиболее длинное слово в английском языке, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке — almost
- saippuakivikauppias — наиболее длинное финское слово, которое имеет значение «торговец шелком»
Страны Западной Европы на английском
Austria - Австрия, Austrian - австриец (австрийка) German - немецкий
Belgium - Бельгия, Belgian - бельгиец (бельгийка), Dutch (French, German) - голландский (немецкий, французский)
France - Франция, Frenchman (Frenchwoman) - француз (француженка), French - французский
Germany - Германия, German - немец (немка), German - немецкий
Netherlands - Нидерланды, Dutchman (Dutchwoman) - голландец (голландка), Dutch - голландский
Switzerland - Швейцария, Swiss - швейцарец (швейцарка), German (French, Italian, Romansh) - немецкий (французский, итальянский, ретороманский)
Интересные факты:
- «Эрмитаж» по-французски звучит как «место уединения»
- при обозначении дат употребляют аббревиатуры AD и BC, что означает Anno Domini (новая эра, наша эра, от Рождества Христова) и Before Christ (до Рождества Христова)
Страны Южной Европы на английском
Albania - Албания, Albanian - албанец (албанка), Albanian - албанский
Croatia - Хорватия, Croatian - хорват (хорватка), Croatian - хорватский
Cyprus - Кипр, Cypriot - киприот (киприотка), Greek (Turkish) - греческий (турецкий)
Greece - Греция, Greek - грек (гречанка), Greek - греческий
Italy - Италия, Italian - итальянец (итальянка), Italian - итальянский
Malta - Мальта, Maltese - мальтиец (мальтийка), Maltese - мальтийский
Portugal - Португалия, Portuguese - португалец (португалка), Portuguese - португальский
Serbia - Сербия, Serbian - серб (сербка), Serbian - сербский
Slovenia - Словения, Slovenian (Slovene) - словен (словенка), Slovenian - словенский
Spain - Испания, Spaniard - испанец (испанка), Spanish - испанский
Интересные факты:
- в английском языке вы не сможете подобрать рифму к словам month, orange, silver и purple
- по-латински знаки зодиака называются следующим образом: Водолей - Аквариус, Рыбы - Писцес, Овен - Ариес, Телец - Таврус, Близнецы - Гемини, Рак - Канцер, Лев - Лео, Дева - Вирго, Весы м Либра, Скорпион - Скорпиус, Стрелец - Сагиттариус, Козерог - Каприкорнус
Страны Восточной Европы на английском
Armenia - Армения, Armenian - армянин (армянка), Armenian - армянский
Belarus - Беларусь, Belarusian - белорус (белоруска), Belarusian - белорусский
Bulgaria - Болгария, Bulgarian - болгарин (болгарка), Bulgarian - болгарский
Czech Republic - Чешская Республика, Czech - чех (чешка), Czech - чешский
Georgia - Грузия, Georgian - грузин (грузинка), Georgian - грузинский
Hungary - Венгрия, Hungarian - венгр (венгерка), Hungarian - венгерский
Moldova - Молдова, Moldavian - молдаванин (молдаванка), Moldavian - молдавский
Poland - Польша, Pole - поляк (полька), Polish - польский
Romania - Румыния, Romanian - румын (румынка), Romanian - румынский
Russia - Россия, Russian - русский (русская), Russian - русский
Slovakia - Словакия, Slovak (Slovakian) - словак (словачка), Slovak (Slovakian) - словацкий
Ukraine - Украина, Ukrainian - украинец (украинка), Ukrainian - украинский
Интересные факты:
- "Kopciusezek" - вот так интересно звучит название сказки «Золушка» на польском языке
Вместо заключения
Чем больше мы интересуемся чем-либо и изучаем определенные отрасли, тем больше они притягиваются в нашу жизнь. Хотите верьте, хотите нет. Никто не знает, что нас ждет впереди и с чем придется столкнуться. Вдруг у вас изменится сфера деятельности, и вам придется объехать всю Европу! И как тут обойтись без знания стран на английском языке? Эти знания на английском еще никому не повредили.
Кстати, страны на английском можно еще учить в паре с флагами. Например, сделать карточки, на одной стороне которых будет название страны на английском, а на другой — флаг этой же страны.
Ставьте себе новые цели ежедневно, развивайтесь, становитесь чуточку лучше. Надеемся, статья вас заинтересовала и вы не остановитесь на достигнутом. Мы рассмотрели лишь страны Европы, а ведь еще столько неизведанного. Желаем удачи в достижении целей!
Большая и дружная семья EnglishDom
