Biographie des Strugatsky. Frères Strugatsky, biographie. Le destin a été distribué d'une manière étrange

Arkady Strugatsky est un classique de la science-fiction moderne. Mais peu de gens pensent, en lisant des aventures passionnantes, qu'il s'agit de littérature sociale.

Strugatsky Arkady Natanovich. Biographie de l'écrivain

La capitale de l'Adjarie est à juste titre fière de son fils talentueux. À Batoumi, en 1925, Nathan Strugatsky et Natalya Litvincheva ont donné naissance à un garçon nommé Arkady. Son père travaillait comme rédacteur pour un grand journal et sa mère était une professeure honorée de langue russe.

Presque jusqu'en 1932, la famille vécut à Batoumi, puis Nathan Zalmanovich fut affecté à Leningrad. En 1933, leur deuxième fils, Boris, naît. L'anniversaire d'Arkady Strugatsky n'a pas été célébré le 25 août 1942. A cette époque, la ville était déjà assiégée. Étant donné que le père avait des relations utiles grâce à sa profession, il a été décidé d'être l'un des premiers à amener la famille Strugatsky « sur le chemin de la vie » dans l'Oural.

Mais le petit Boris était très malade et la mère et le plus jeune fils restèrent dans la ville assiégée. J'ai célébré le 17e anniversaire d'Arkady Strugatsky dans le village de Tashla, où il travaillait comme responsable des achats de produits alimentaires. À cette époque, il avait enterré son père et rêvait de faire sortir sa mère et son frère de Léningrad, ce qu'il n'a réussi qu'un an plus tard. En 1943, alors que le jeune homme atteint l’âge de 18 ans, il est enrôlé dans l’Armée rouge.

Service et vie personnelle

Son service consista à étudier à l'école Berdichev, puis à l'Institut des langues étrangères. De profession, le grand écrivain est traducteur du japonais et de l'anglais. Jusqu'à son transfert dans la réserve, il travaillait professionnellement et vivait dans des villes comme Kansk, Kamchatka, Khabarovsk et Moscou. À Kansk, il épousa Inna Shershova, son deuxième mariage avec Elena Oshanina lui donna une fille, Maria, qui épousa

Carrière d'écrivain

Arkady Strugatsky a commencé à écrire à Leningrad. Mais toutes les premières œuvres ont été perdues lors de l'évacuation. La première histoire publiée est considérée comme « Bikini Ashes » en 1956, co-écrite avec Lev Petrov. En 1964, l'auteur est admis à l'Union des écrivains. Presque tous les livres ont été écrits avec son frère Boris dans le genre de la science-fiction et de l'utopie.

Il existe des romans sans co-auteurs. Sous le pseudonyme de S. Yaroslavtsev, "Une expédition aux enfers" (3 parties, 1974-1984), une histoire sur Nikita Vorontsov (1984), "Le diable parmi les hommes" (1993) et une histoire inachevée de seulement 10 parties " Les jours du Kraken" (1963).

En 1975, il écrit le scénario de Tajikfilm. Dans la version de travail, le nom ressemble à « Famille Gayurov ». Comme l'écrivain parlait couramment l'anglais et le japonais, il se consacrait pendant son temps libre à la traduction de classiques et d'auteurs étrangers modernes. Ses traductions sont très appréciées pour leur réalisme artistique.

Le gars de l'enfer

Arkady Strugatsky considérait l'histoire « Le type des enfers » comme son idée préférée. Il fait partie de la série « Le Monde de midi » et a été co-écrit avec son frère Boris en 1973. L'histoire de l'histoire n'est pas simple. Le scénario a été commandé par Mosfilm et a été choisi par les scénaristes parmi cinq options. Le studio de cinéma d'Odessa a également postulé pour le tournage. Mais le film a été interdit car il était épicé et intempestif.

L’intrigue de 1973 et du système soviétique n’était vraiment pas anodine. Sur Terre, les hommes du futur vivent dans une utopie sociale. La justice et la compassion sont primordiales. Avec cette mission, ils observent les progrès d'une civilisation étrangère qui se situe au niveau du 20ème siècle. Les guerres, les effusions de sang, la maladie et la cruauté règnent sur la planète du Géant. Les « chats de combat » sont dressés pour des tâches particulièrement dangereuses.

Korney, l'un des observateurs russes, sauve Gaga, un jeune cadet de Kot, blessé au combat, et le ramène chez lui pour qu'il soit réhabilité. Un combattant à qui on a appris uniquement à tuer voit sa vision du monde bouleversée. Gag essaie de combattre cette obsession, s'accroche à des slogans familiers sur le patriotisme et rentre chez lui en courant. Mais la graine de paix et de pitié avait déjà germé dans son âme.

Gag est un « gars de la pègre ». Arkady Strugatsky s'est intéressé au fait même de l'existence d'une vision extérieure de l'utopie d'un « avenir radieux ». Pour le XXe siècle, en Union soviétique, c’était un luxe inabordable.

Meilleure bibliographie

Arkady, qui est incroyablement populaire, et son frère Boris ont créé 27 romans et nouvelles, 3 pièces de théâtre, 21 histoires. Les meilleures œuvres sont considérées :

"Roadside Picnic" est l'histoire de harceleurs qui visitent secrètement l'endroit où les extraterrestres ont atterri, une usine de jouets abandonnée.
"Il est difficile d'être un Dieu" - l'intrigue raconte l'histoire du terrien Anton, envoyé par la société historique pour observer la planète Arkanar.
« Monday Begins on Saturday » est une trilogie humoristique sur un institut dédié au bonheur humain.
"The Doomed City" est l'histoire d'une expérience où des personnes de différentes époques sont placées dans une même ville.
"Inhabited Island" est un roman sur les habitants de la future Terre qui, par la volonté de l'espace, se retrouvent sur une autre planète et tentent non seulement de survivre, mais également d'aider leurs représentants à résoudre des problèmes urgents.
"Hôtel "At the Dead Climber"" est un roman policier au dénouement imprévisible.
"Baby" est une histoire sur le "Mowgli cosmique".

Entre les lignes

Arkady Strugatsky, dont les livres se sont vendus à des millions d'exemplaires dans le monde entier depuis des décennies, n'est pas seulement un écrivain de science-fiction. À l’apogée de son œuvre, le système soviétique n’autorisait pas la libre pensée. Surtout si cela s’exprimait contre l’ordre établi dans le pays.

C’était l’époque où les gens étaient envoyés dans des camps et des prisons pour avoir raconté une blague dans la cuisine. Mais les écrivains, dont la plume était animée par un réel talent, ne pouvaient rester silencieux. La protestation contre le système a ruiné toute une couche d’auteurs doués. Les frères Strugatsky ont trouvé un débouché original à leur rébellion : la science-fiction. Les censeurs n’ont pas compris le sens et n’ont pas pris au sérieux les « contes de fées » des Strugatsky. Ainsi, les écrivains avaient accès à un lecteur réfléchi qui voyait entre les lignes le vrai sens des œuvres.

Les frères Strugatsky, dont les biographies étaient très différentes, sont des écrivains de science-fiction talentueux qui ont su raconter aux lecteurs ce dont il n'était pas habituel de parler en Union soviétique. Leur biographie commence dans la première moitié du XXe siècle. A cette époque, les Strugatsky vivaient à Leningrad. Les frères ont huit ans d'écart. Mais malgré cela, les Strugatsky ont toujours été une famille unie. Les frères que la vie avait séparés revenaient invariablement. Alors, quelle est la biographie de ces merveilleux dramaturges, prosateurs, véritables génies de la science-fiction soviétique ? Comment ont-ils créé des livres pour devenir les écrivains russes de science-fiction les plus célèbres, tant à l'étranger qu'à l'étranger ? Pourquoi sont-ils appelés pratiquement les pères de la science-fiction, notamment soviétique et, par la suite, russe ? Pourquoi est-il difficile de surestimer leurs œuvres, et encore plus difficile d'imaginer le monde de la science-fiction sans les frères Strugatsky.

Frère aîné - Arkady Natanovich Strugatsky. Il est né le 28 août 1925 à Batoumi. Bientôt, ses parents déménagèrent à Leningrad, où ils restèrent pour le reste de leur vie. Les parents des frères Strugatsky étaient des personnes instruites et intelligentes. Mon père était historien de l'art de profession et ma mère était enseignante. Lorsque la guerre éclata, Arkady était déjà adolescent et il travailla donc à la construction de fortifications censées protéger la ville des envahisseurs allemands. Ensuite, le gars a remboursé sa dette envers la patrie dans un atelier de grenades. En 1942, alors que Leningrad était assiégée, Arkady réussit à évacuer avec son père, mais une décharge frappa la voiture et il fut le seul à survivre parmi tous ceux qui s'y trouvaient. Bien sûr, ce fut un coup dur pour le gars, mais à ce moment-là, il n'avait pas le temps de pleurer et de s'inquiéter pendant longtemps. Il a enterré son père dans la ville de Vologda. Ensuite, je suis allé à Chkalov (Orenbourg moderne), puis je me suis retrouvé à Tashla. Là, il travaille dans un point de collecte de lait et, en 1943, il est enrôlé dans l'armée. Arkady est diplômé de l'école d'artillerie d'Aktobe, mais n'est jamais arrivé au front. Le gars a eu beaucoup de chance, car au lieu de combattre, au printemps 1943, il fut envoyé à Moscou, où il était censé étudier à l'Institut militaire des langues étrangères. Le gars est diplômé de cet établissement d'enseignement en 1949. Il était traducteur de l'anglais et du japonais. Puis il devient professeur à l'École des traducteurs militaires de Cannes. Grâce à sa spécialité, l'aîné des frères Strugatsky a dû beaucoup voyager. Il réussit à servir comme traducteur militaire en Extrême-Orient et ne fut démobilisé qu'en 1955. Depuis lors, Arkady s'est mis à l'écriture. En plus de créer des romans et des histoires, co-écrits avec son frère, il a également travaillé au Abstract Journal, puis est devenu éditeur au Detgiz et Gospolitizdat. Malheureusement, Arkady Strugatsky n'a vécu que soixante-six ans. Pour un écrivain aussi talentueux, il s'agit d'une période de temps assez courte, pendant laquelle il est impossible de donner vie à toutes les idées et sujets qui lui viennent à l'esprit. Bien sûr, Arkady et son frère ont créé de nombreuses histoires uniques qui ont été lues depuis plusieurs générations. Mais néanmoins, il convient de noter que nous aurions eu des exemples encore plus merveilleux de science-fiction si la vie d'Arkady Natanovich Strugatsky n'avait pas été écourtée le 12 octobre 1991.

Mais son frère cadet, Boris Natanovich Strugatsky, est toujours bien vivant. Boris est né le 15 avril 1933. Les parents des frères vivaient déjà à Leningrad à cette époque, Boris pouvait donc se considérer comme un habitant natif de cette ville. Comme son frère, il a été évacué de Léningrad assiégée, mais uniquement par un autre train, en compagnie de sa mère. Enfant, il a réussi à vivre l'hiver le plus terrible de Léningrad assiégée. Après la fin de la guerre, il retourne dans sa ville natale. Là, il entre à l'Université d'État de Leningrad Faculté de Mécanique et Mathématiques et a obtenu un diplôme en astronomie. À une certaine époque, Boris travaillait à l'Observatoire Pulkovo. Mais après le retour de leur frère d'Extrême-Orient, les Strugatsky ont mis leur carrière de côté et ont commencé à s'engager activement dans la créativité. Ainsi, déjà en 1960, Boris était membre de l'Union des écrivains. À propos, les frères ont non seulement écrit leurs propres histoires et romans, mais ont également traduit la science-fiction américaine. Mais ils ont signé les traductions non pas comme les Strugatsky, mais comme S. Pobedin et S. Vitin. Aujourd'hui, Boris Strugatsky dirige le séminaire jeunes écrivains de science-fiction à l'Organisation des écrivains de Saint-Pétersbourg. Il transmet ses connaissances et ses compétences dans ce domaine de la littérature à la jeune génération, afin que les écrivains modernes de science-fiction puissent créer des œuvres aussi fortes et intéressantes qu'ils l'ont fait avec leur frère aîné.

À propos, le succès est venu assez rapidement aux Strugatsky. Déjà en 1960, des œuvres telles que « Six Matches » (1959), « Test de l'ISF » (1960), « Hypothèses privées » (1960). Une particularité des Strugatsky était le profond psychologisme des personnages. Auparavant, les écrivains de science-fiction soviétiques ne pensaient pas beaucoup à la création de personnages à part entière avec leurs propres problèmes et expériences. Et les Strugatsky les ont dotés de sentiments et d'émotions, leur ont donné l'occasion d'expliquer pourquoi ils agissent ainsi et ce qu'ils aiment ou n'aiment pas dans leur monde. De plus, les Strugatsky ont commencé à prédire le monde du futur, auquel les écrivains de science-fiction soviétiques n'ont pas non plus pensé, contrairement aux écrivains étrangers. Ils ont écrit des chefs-d’œuvre tels que Roadside Picnic et Inhabited Island. Ces livres quelque peu dystopiques peuvent être qualifiés de chefs-d’œuvre. Et les frères Strugatsky sont à juste titre appelés les rois de la science-fiction.

Strugatsky, Arkady et Boris Natanovitch

Arkady Natanovich (1925-1991) et Boris Natanovich (né en 1933), éminents prosateurs, dramaturges de cinéma, frères co-auteurs et dirigeants de l'Union soviétique. SF 1960-1980 ; les classiques de la science-fiction moderne, dont l’influence sur son développement est indéniable ; auteurs d'histoires et de romans inclus dans le « fonds d'or » de la modernité Littérature russe: « Un milliard d'années avant la fin du monde », « C'est dur d'être un dieu », « Lundi commence samedi », Les vagues éteignent le vent », « Les vilains cygnes », « Pique-nique en bord de route », « Ville condamnée », etc. L'orientaliste spécialiste d'A.N.S. est également connu comme traducteur de la littérature japonaise classique et de la fiction anglo-américaine (souvent sous le pseudonyme de S. Berezhkov), auteur des récits « Expédition aux enfers », « Le diable parmi les hommes », "Recherche du destin" et "Détails de la vie Nikita Vorontsov", créés sans la participation de son frère sous le pseudonyme de S. Yaroslavtsev. B.N.S. a publié en solo le roman « La recherche d'un but ou le vingt-septième théorème de l'éthique » (sous le pseudonyme de S. Vititsky). Lauréats de nombreux prix littéraires internationaux, dont « Pour l'indépendance de la pensée », « Grand Anneau », « Aelita », « Interpresscon », prix du nom. Jules Verne (Suède), Campbell (USA), etc. De nombreuses œuvres ont été tournées (les films « Days of Eclipse », « Hard to Be a God », « Temptation B », « The Magicians »).

Tout au long activité créative S. a agi en tant qu'ardents propagandistes et publicistes de science-fiction, auteurs de préfaces et de postfaces et de discours sur des sujets d'actualité du genre. Les articles, discours et interviews de S. sont combinés dans un livre en cinq volumes « Les Strugatsky sur eux-mêmes, la littérature et le monde » (1991-1994) et dans un recueil « Où devrions-nous naviguer ? (1991), qui comprenait également du journalisme SF inédit.

Bibliographie:
1. Où devons-nous aller ? : Sam. journalisme // Comp. V. Kazakov. Volgograd, 1991. 127 p.

2. Les Strugatsky sur eux-mêmes, la littérature et le monde : Collection complète. tous les non-arts. travaux : sam. articles, interviews, discours. // CLF "Alcor" ; « Ludens » ; MP « Céphée » ; Région un jeune homme b-ka. Omsk, 19911994. Problème. 1 : 19591966 // Comp. M. Isangazine. 1991. 124 p.; Vol. 2 : 19671975 // Comp. S. Bondarenko. 1993. 96 p.; Vol. 3 : 19761981 // Comp. P. Polyakov. 1993. 125 p.; Vol. 4 : 19821984 // Comp. P. Polyakov. 1994. 165 p.; Vol. 5 : 1985 et autres. // Comp. P. Polyakov. 1994. 109 p.

Lit. : Amusin M. Les frères Strugatsky : un essai sur la créativité. Jérusalem : Beseder, 1996. 187 pages ; Isangazin M. Strugatsky dans le kaléidoscope de la critique : Bibliographie. décret. // CLF "Alcor" ; Région un jeune homme b-ka. Omsk, 1989. 28 p.; Kazakov V., Kerzin A., Fleishman Y. Arkady et Boris Strugatsky : Bibliographie. / CONTRE KLF ; Groupe de fans "Ludens". Saratov, 1991. 48 p.

Strugatsky, Arkady Natanovich et Boris Natanovich

Russe éminent chouettes prosateurs, dramaturges de cinéma, frères co-auteurs, dirigeants incontestés de l'Union soviétique. SF au cours des trois dernières décennies et les hiboux les plus célèbres. les auteurs de science-fiction à l'étranger (au début des années 1991, 321 publications dans 27 pays) ; classiques modernes SF, dont l'influence sur son développement, notamment en URSS, est difficile à surestimer. UN. (1925-1991) b. à Batoumi (aujourd'hui Géorgie), en 1925, lui et sa famille ont déménagé à Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg), peu après le début. Super Guerre patriotique a été évacué avec son père de la ville assiégée (plus tard sa mère et B.N. ont été évacués) ; vivait dans la ville de Tashla près de Chkalov (aujourd'hui Orenbourg), où il fut enrôlé dans l'armée, étudia à l'école d'artillerie d'Aktobe et, en 1943, fut détaché à Moscou. militaire inst. étranger langue, diplômé d'un diplôme de traducteur japonais; Il sert dans l'armée jusqu'en 1955 (principalement en Extrême-Orient). Après la démobilisation, il vit à Moscou et travaille comme rédacteur. revue de résumés, dans les maisons d'édition Detgiz et Goslitizdat (a été l'éditeur des premiers livres de SF S. Gansovski, A. Gromovoy, E. Voiskunsky Et I. Loukodianova et d'autres auteurs de Sov. NF, sam. "Monde Aventure"). A commencé à publier en 1958, publ. en co-auteur avec L. S. Petrov Nefant. histoire "Cendres de bikini" (1958 ); depuis 1960 prof. écrivain; également connu comme traducteur anglais. et Amer. (sous le pseudonyme de S. Berezhkov) et japonais. SF, ainsi que le japonais classique. litres. Membre SP. B.N. genre. à Leningrad en 1933, y revint après l'évacuation, diplômé de mécanique et de mathématiques. Faculté de l'Université d'État de Léningrad avec un diplôme en astronomie, a travaillé à l'Observatoire Pulkovo ; depuis 1960 prof. écrivain. Membre SP. Publié principalement en collaboration avec avec son frère (également connu pour ses traductions en collaboration avec son frère, sous le pseudonyme de S. Pobedin et S. Vitin American NF). Lauréat d'État Prix RSFSR (1986 pour le scénario du film « Lettres d'un homme mort", ensemble avec V. Rybakov et le réalisateur K. S. Lopushansky). Dirigeant permanent séminaire des jeunes écrivains de science-fictionà l'Organisation des écrivains de Saint-Pétersbourg. Vit à Saint-Pétersbourg. Première publication SF du fr. S. histoire « De l'extérieur » (1958 ; rév. add. 1960 ). Gagnants du Prix Aelita-81.

Frère est devenu très célèbre. S. après la publication du premier NF r-zov, qui étaient des exemples de haute qualité " dur» ( sciences naturelles) NF et différent des autres produits. ces années avec une grande attention à la psychologie. développement du personnage « Six Matches » ( 1959 ), "Test d'ISF" ( 1960 ) (cm. Inventions et découvertes, Cybernétique, Machines), "Hypothèses privées" ( 1960 ) (cm. Vitesses supraluminiques) et etc.; la majorité était le samedi. "Six matchs" (1960 ). Cependant, dans un certain nombre de premiers districts du br. S. a testé pour la première fois avec succès la méthode de construction de son propre histoires. avenir le premier et reste à ce jour inégalé en Union soviétique. NF. Contrairement aux constructions similaires à grande échelle R. Heinlein, P.Anderson, L. Niven et etc., futur proche selon S., je n'en avais pas dès le début. un schéma chronologique clairement défini (il a ensuite été restauré par des lecteurs enthousiastes du groupe de recherche « Ludens »), mais la méthode des personnages « à travers » passant de livre en livre et mentionnés sporadiquement a été plus perfectionnée ; à la suite du dép. fragment. au fil du temps, formé en une mosaïque lumineuse, multicolore, évolutive et organique, l'une des plus significatives Mondes SF dans la littérature nationale.

La première étape chronologique de ce schéma se situe à la fin du XXe siècle. 21èmes siècles, quand intense développement(voisin) espace(cm. Vols spatiaux), et sur Terre principalement. la transition pacifique d’une société divisée à une société planétaire est achevée communisme. Prod. cette période, constituant une trilogie d'histoires "Terre des nuages cramoisis" (1959 ; corr. 1967 dans fourmi.), « Le chemin d’Amalthée » ( 1960 ), "Stagiaires"(phragme. 1962 « Inspecteur général » ; phragme. 1962 « Doit vivre » ; 1962 ); La deuxième histoire, ainsi que les histoires, ont été compilées dans une collection de livres. "Le chemin d'Amalthée" (1960 ); unis par des héros cosmonautes communs (Bykov, Yurkovsky, Krutikov), dont l'histoire s'étend depuis le premier atterrissage héroïque sur Vénus(V. "Terre des nuages cramoisis") à un voyage d'inspection en apparence « routinier » le long d'un parcours presque maîtrisé système solaire(dans le dernier livre de la trilogie). Rendre hommage au cosmique traditionnel. romance, premiers livres du fr. Dans le même temps, S. se démarquait favorablement dans le contexte général des Chouettes. NF par la vivacité du langage, psychol. caractérisation; aux mérites de ces produits. peut également être attribué au développement original de beaucoup. thèmes SF « passants » (voir Astronomie et astrophysique, Vie extraterrestre, Vaisseaux spatiaux, Zoologie fantastique, Contact, Mars, Physique), ainsi qu’intéressant et profond par rapport à d’autres productions. à cette époque, la production de biens sociaux problèmes de la « période de transition » d’une société divisée à communisme(cm. Capitalisme, Criminologie, Economie).

Cependant, le véritable summum période au début TV-va br. S. est devenu une nouvelle sur « L'après-midi du 22e siècle », la plus grande après « La nébuleuse d'Andromède ». I. Efremova et en a bénéficié à bien des égards par rapport à plusieurs. un livre didactique, en coupe, selon le fr. S., « ils n’avaient pas assez de monde », utopie en sov. éclairé, large panorama futur lointain, couvrant tous les aspects, de l'activité créatrice grandiose de l'humanité sur Terre et dans l'espace (voir. Automatisation, Biologie, Génie Génétique, Villes, Étoiles, Climat, Médecine, Océan, Transport) à l'individu moral et psychologique. drame (voir Psychologie), sociologie, vie, moralité, système éducatif enfants, sports et loisirs, etc. Unis par des héros communs, deux amis inséparables "Athos" - Sidorov et Komov, inscrits dans la production depuis longtemps. S. (les troisième et quatrième « mousquetaires », Kostylin et Gnedykh, furent plus tard « oubliés » par les auteurs, mais l'idole des « quatre » était un pilote vedette et spécialiste de contact Léonid Gorbovsky est devenu l'un de leurs personnages préférés), les éléments du cycle constituent l'un des meilleurs livres chouettes Début NF années 1960 ? "Retour. (Midi. 22ème siècle)"(1962 ; corr. ajouter. 1967 « Midi, XXIIe siècle. (Retour)"). Un certain nombre de numéros du cycle publiés. chez la fourmi. "Grand KRI" ( 1961 ) (cm. Intelligence, Cybernétique), "Cône blanc Alaid" ( 1961 ; etc. « Défaite »), « Planète bien organisée » ( 1961 ) (cm. Biologie, Vie extraterrestre, Contact, Pastorale, Ecologie), « Bougies devant la télécommande » ( 1961 ) (cm. Immortalité, Cerveau, Esprit); essai lumineux et paradoxal « Sur l'errance et le voyage » ( 1963 ) (cm. Contact, Révolution conceptuelle, Échelles spatiales et temporelles dans SF) n'a été inclus que dans la 2e édition.

Je commence ma thèse, frérot. S. les gens du futur ne sont pas très différents de nos contemporains (les meilleurs d'entre eux), ce qui se reflète dans le nom du programme de l'un des appels « Presque pareil », a joué un rôle positif à un certain stade de développement utopies, en règle générale, se distingue par son caractère statique, déclaratif et pathétique et attribue aux « personnes idéales » le rôle de porte-parole des idées de l'auteur - sociales, économiques ou religieuses. éthique, rien de plus. Pendant ce temps, les héros des « premiers » S. se caractérisent par une vivacité de caractère, un excellent sens de l'humour, ils sont sujets à des faiblesses, des doutes et font des erreurs, incl. tragique comme un chasseur du quartier "People, people..." (autre "Date"), qui a accidentellement tiré sur un raisonnable extraterrestre(cm. Esprit, Sports et Loisirs). En général, le monde de « Noon » est un monde social. l'idéal des intellectuels des « années 60 », pour qui le travail créatif ne nécessite aucune incitation autre que la liberté de s'y engager, et le social nécessaire. Le régulateur est le sens des responsabilités développé dès l’enfance envers les autres membres de la société.

Cependant, au fur et à mesure que l'artiste évolue (de livre en livre). le monde de « Midi », le sentiment de staticité et de « bonté » interne du futur selon S. s'est accru ; leurs idées optimistes, expliquées par les constructions romantiques des années 1960, sont entrées en conflit avec les changements de la réalité environnante. Afin de surmonter les inconvénients inhérents utopies Sans conflit (ou « conflits entre le bien et le meilleur »), les auteurs ont tenté d'introduire dans la vie des « utopistes » des problèmes pratiquement impossibles à résoudre sans pertes morales. Dans l'histoire "Distant Rainbow" ( 1963 ) cela est dû à des raisons scientifiques. expérience des physiciens catastrophe mondiale sur une planète terrain d'essai, obligeant la population à choisir qui évacuer sur le seul vaisseau spatial résultats scientifiques des recherches ou enfants; dilemme " la science- l'humanité" renforcée tragiquement immortel scientifique, qui s'est « signé » avec ordinateur(cm. Immortalité, Cybernétique, Cerveau, Science, Vitesses supraluminiques, Physique). Dans l'histoire « The Kid » (1971), il s'agit d'un pédagogue. problème contact avec un enfant terrestre, « cosmique ». Mowgli", élevé par des non-humanoïdes extraterrestres(en le résolvant, la civilisation terrestre subit également une défaite morale) ; avec le cycle "Midi, XXIIe siècle" l'histoire est combinée en une seule collection de volumes. « Midi, XXIIe siècle. Bébé" (1975 ).

Le chemin principal de sa TV-va, qui a enrichi et considérablement animé le monde de « l'après-midi » (et toute la SF moderne dans son ensemble ; le seul analogue de la SF occidentale est TV-vo W.Le Guin), fr. S. a été peloté pour la première fois dans l'histoire « Une tentative d'évasion » ( 1962 ), dans lequel se pose avec acuité le problème de l’ingérence dans le cours de l’Histoire (voir. Histoire à SF). En philosophie généralisée. D’une certaine manière, les auteurs s’intéressent au choc de civilisations fondamentalement « incompatibles », incarné dans l’art. un conflit plus avantageux entre porteurs privés de systèmes moraux incompatibles, conduisant à un choix moral individuel et à une responsabilité individuelle envers l’Histoire. L'une des manifestations du conflit est un affrontement dans plusieurs productions. S. communiste utopies Un « après-midi » avec les rudiments du fascisme, du totalitarisme et du militarisme sur d’autres planètes à peine « déguisées » (voir. SF antifasciste, Contact, Politique, Sociologie). Le héros de l'histoire, l'officier Sov. L'armée, d'une manière inexplicable, est transférée d'un camp de concentration fasciste au monde de « Midi » et avec le nouveau. amis allant dans l’espace. "touriste" se retrouve sur une planète où il rencontre quelque chose de si familier et totalement inconnu des habitants du futur utopies un « fascisme » local exploitant la technologie. cadeaux de la supercivilisation galactique des Vagabonds (voir. Guerre, Sports et loisirs, Téléportation, Technologie).

Le thème de « l’intervention » est développé et porté au niveau artistique. perfection dans l'un des meilleurs livres de science-fiction mondiale des dernières décennies, l'histoire "Il est difficile d'être un Dieu" ( 1964 ), éd. pour la première fois avec « Distant Rainbow » le samedi. "Arc-en-ciel lointain" (1964 ); filmé (voir " C'est dur d'être un dieu"). Au centre du conflit se trouve l’une des questions cardinales de l’existence des temps modernes. de l'humanité, qui l'année de sa publication ne semblait pas si aiguë et pertinente : la question de la possibilité et de l'acceptabilité morale de toute accélération des natures. historique processus. La tragédie du choix individuel est soulignée par l'angoisse mentale de Ch. héros employé de l'Institut d'Histoire Expérimentale Anton-Rumata, un éclaireur envoyé avec pour mission de ne pas interférer, mais seulement d'observer, sur la planète où se déroule le ballon cf. siècle. barbarie, département. des caractéristiques qui rappellent à la fois le fascisme et la religion. despotisme de l'Inquisition (voir Religion), et, dans la mesure où cela s'est avéré possible, d'afficher au milieu. Années 1960, totalitarisme stalinien (voir. Socialisme). Le décalage entre les nobles idéaux utopiques de « Midi » et les idéaux historiques. réalité, dans un contexte plus large, l’effondrement inévitable de tout système social. des doctrines visant à « améliorer » l’humanité, avec l’artiste. montré avec force dans l'histoire a marqué l'étape de la évolution monde de « Demi-journée », sa séparation supplémentaire du lit. les traditions sont fondamentalement inchangées utopies(cm. Optimisme et pessimisme).

Si les récits « Tentative d'évasion » et « Difficile d'être un Dieu » sont quelque peu isolés du schéma chronologique général histoires futures, puis la trilogie sur Maxim Kammerer, créée par S. sur deux décennies, est directement (à travers des personnages communs, des épisodes entiers, un système de références croisées soigneusement développé) liée au monde de la première collection. ? "Midi. XXIIème siècle", ce qui représente un développement ultérieur (et, selon certains critiques, la « clôture » finale du sujet). Livres de la trilogie "Île habitée"(abrégé en 1969 ; corrigé add. 1971 ), « A Beetle in an Anthill » (1979-80), « Waves Quench the Wind » (1985-86), réunis en un seul volume. "Les vagues éteignent le vent" (1989 ), sont dédiés respectivement à la jeunesse, à la maturité et à la vieillesse de Maxim.

Le premier livre présente un panorama multiforme et riche en intrigues du « post-nucléaire » dystopie sur une planète où une junte anonyme utilise des radiations ciblées à des fins de « lavage » mondial cerveaux" ; des rangs de ceux qui sont immunisés contre les radiations mutants reproduit la reconstitution à la fois de la clandestinité révolutionnaire et de l'élite dirigeante (voir. Le monde après la catastrophe, Politique, Guerre nucléaire). Étranger au reflet d’Anton-Rumata et à sa physicalité. et psychol. opportunités proches de " Superman», Maxim, avec l'enthousiasme caractéristique de la jeunesse, s'engouffre dans le tourbillon du local Les politiciens et est prêt à « briser le bois », mais il est arrêté à temps et placé sous la protection de l'officier de renseignement terrestre expérimenté Rudolf Sikorsky. DANS "Île habitée" les auteurs discutent sérieusement de l'idée pour la première fois " progressisme", bien que le terme lui-même n'apparaisse que dans l'histoire complémentaire, dans laquelle Maxim déjà main droite Sikorsky, alors chef du service de sécurité Comcon-2 (« Commission sur Contacts-2"), protégeant la paix et la tranquillité de la "Demi-Journée". L'intrigue est construite autour d'une enquête secrète sur le cas de l'un des « scientifiques cosmiques ». enfants trouvés" - un terrien né d'un œuf fécondé trouvé dans "l'incubateur" d'hypothétiques Vagabonds (voir. Détective SF, Criminologie); Il y a des raisons de croire que les actions des « enfants trouvés » sont contrôlées par un programme génétique intégré, qui présente un danger pour la civilisation terrestre (ou ne représente pas un danger ; les auteurs dispersent délibérément les arguments « pour » et « contre » tout au long du texte, sans donner de réponses salvatrices aux héros et aux lecteurs, etc.) o. exacerber choix moral en situation de manque d’information). La décision tragique de Sikorski, qui n'a pas pu supporter le poids de sa responsabilité et est allé tuer le présumé « porteur de la menace », peut être évaluée de différentes manières : en tant que professionnel. la paranoïa des « services spéciaux » (et, par conséquent, leur incompatibilité avec utopie), dans la continuité de la question tragique F. Dostoïevskià propos de la construction utopies sur le sang d’un innocent, ou sur l’absurdité de l’espoir que, dans une société « idéale », une personne soit épargnée du processus douloureux de prise de décision (et de la responsabilité morale de ses conséquences). Dans l'histoire finale de la trilogie, artiste. Moins réussi, mais idéologiquement audacieux et original, Maxim, désormais à la tête du Comcon-2, enquête sur une chaîne d'événements mystérieux suggérant des activités « progressistes ». extraterrestres par terre; mais une inversion spectaculaire de la situation des premières productions. S. conduit à un résultat inattendu. Il s'avère que sur Terre (pour le moment en secret), il n'y a pas d'agents d'hypothétiques Vagabonds en activité, mais simplement de nouveaux. élite des « élus », département. Terriens qui ont fait un pas de géant évolution et s'éloigner de plus en plus non seulement des imperfections et des doutes humains, mais aussi de l'humanité (voir. Superman). Département. les personnages et les détails de l'intrigue sont liés à la trilogie sur Maxim dans l'histoire « Le gars des enfers » (1974 ; 1976 ), reprenant essentiellement les thèmes d’autres œuvres. S. (voir Guerre, Enfants).

Cadeau satirique brillant de mon frère. S. pour la première fois depuis Naib. s'est manifesté en force par une popularité non inférieure aux romans apocryphes I.Ilfa Et E. Petrova« un conte de fées pour les jeunes scientifiques. histoire d'employés plus âgés (phragm. 1964; phragm. 1964 « Du bruit autour du canapé » ; 1965 ); avec « The Guy from the Underworld » est combiné dans une collection. "Le lundi commence samedi" (1979 ); filmé sans succès à la télévision en 1982 (musicale « Sorcerers »). L'action de l'histoire unit le russe de manière organique, facile et spirituelle. Le folklore des contes de fées avec le jargon « intelligentsia » des années 1960 se déroule dans les murs de l'Institut de recherche sur la sorcellerie et la sorcellerie (NIICHAVO), où travaillent les ouvriers modernes. scientifiques magiciens (voir Magie, Mythologie en SF, Science, SF satirique, Surnaturel, SF humoristique). L'histoire de suite « Le Conte de la Troïka » (1968 ; 1972 Allemagne; corr. ajouter. 1987 URSS), reflet social. changements survenus dans le pays à la fin des années 1960. (et a provoqué un changement dans l'attitude des « sommets » envers S. TV) ; première édition du livre L'histoire n'a été publiée que dans la collection des émigrés. « Escargot sur la pente. Conte de la Troïka" (1972 Allemagne). M.b., dans ces années-là, encore inconsciemment, les auteurs ne s'en prenaient pas aux perversions privées, mais au système profondément bureaucratique du totalitarisme lui-même : « Troïka » dans le titre évoque davantage les tribunaux d'urgence de l'ère stalinienne que l'image romantique de la Russie. ' - l'"oiseau" -troïka" y N. Gogol.

D'autres premiers travaux. SF satiriqueà la télé fr. S. se distingue par son histoire « Les choses prédatrices du siècle » ( 1965 ); première éd. avec « Tentative d'évasion » dans une collection en un seul volume. "Les choses prédatrices du siècle" (1965 ). Il s’agit d’une tentative originale pour l’époque de démystifier le consumérisme.» utopie" un paradis de philistins bien nourris et sans âme, qui, selon les auteurs, est un « bouillon nutritif » pour l'émergence du fascisme (voir. SF antifasciste, Économie); les habitants satisfaits et riches d'un certain Pays des Fous sont prêts à s'abandonner complètement à la douce drogue de la consommation et expérimentent déjà volontairement une véritable superdrogue qui fait ressortir les désirs subconscients et transforme une personne en son esclave (voir. Inventions et découvertes, Art, Psychologie, Sports et loisirs). Le thème a été développé dans une « suite » pleine d’esprit G. Wells(cm. Invasion, Mars) brochure « La deuxième invasion des Martiens » (1967), dans laquelle les habitants terrestres se mettent volontiers au service extraterrestres(ceux qui considèrent littéralement les Terriens comme des « vaches à lait ») en échange du « clair de lune » martien gratuit ; avec "Stagiaires" l'histoire est combinée en un seul volume. « Stagiaires. La deuxième invasion des Martiens" (1968 ).

A partir de la 2ème mi-temps. Dans les années 1960, au moment du recul final du « dégel » de Khrouchtchev, S. TV a changé de ton et atteint une profondeur et une ambiguïté sans précédent dans la SF nationale et a en fait fait sortir les livres d'écrivains du « ghetto de la SF » au genre étroit. le courant dominant. processus. Dans le même temps, une « attention » spécifique portée à chaque nouveau produit augmente. Le livre de S. des autorités idéologiques. Sans aucun lien formel avec le mouvement dissident (et ne succombant pas aux provocations répétées des mêmes autorités, visant à pousser les écrivains à émigrer), le fr. S. commençait de plus en plus à éprouver des difficultés avec la publication d'ouvrages. à la maison, pluriel leurs livres furent mutilés par la censure et la « polémique créative » avec les auteurs commença à prendre un caractère politique. distribution.

La philosophie peut être considérée comme l'un des sommets de la télévision de S. histoire aux multiples facettes « Escargot sur la pente » (phragme. 1966 ; fragment. 1968 ; 1972 Allemagne; 1988 URSS), complet. édition de livres a vu le jour pour la première fois dans le pays des écrivains le samedi. "Les vagues éteignent le vent" (1989 ), qui comprenait également l'histoire « Waves Quench the Wind » et le roman « Lame Fate » (à ne pas confondre avec le recueil du même nom, qui comprend la trilogie sur Maxim). Contenant des éléments SF absurde La parabole sur Les et l'Administration super-bureaucratique qui s'occupe de ses affaires est divisée en deux intrigues qui s'interpénétrent : le vers de Candide (une allusion au célèbre personnage Voltaire), qui est tombé accidentellement dans la forêt et tente de s'en échapper, et la lignée de Pepper, surmontant sans succès le spirituel entropie Contrôles pour entrer dans la Forêt. Un certain nombre d'artistes les images de l'histoire ne peuvent être déchiffrées sans ambiguïté ; tout d'abord, c'est la Forêt elle-même - symbole de quelque chose d'inconnu, mais d'organique, vivant « sa propre vie », habitée par une étrange « mythologie ». les gens, en Crimée, ils produisent des services sociaux. biol. expériences reproduisant par parthénogenèse des « Amazones », symbole vivant d’un « progrès » sans âme et inhumain (cf. Biologie, Femmes dans SF, Mondes de SF, Mythologie dans SF, Flore fantastique).

Dr. production importante fr. Histoire de cette époque "Les vilains cygnes" (1972 Allemagne; 1987 « Time of Rain », URSS) ; réimprimé plus tard. en tant que composant (« roman dans le roman ») du roman « Lame Fate » (1986), avec « Predatory Things of the Century » réunis en un seul volume. « Un destin boiteux. Les choses prédatrices du siècle" (1990 ). Les deux productions, au pluriel. des relations autobiographiques, consacrées au sort de l'artiste dans une société totalitaire ; dans le roman « cadrage », il y a un écrivain de science-fiction. élément est réduit au minimum, l'action se déroule dans des conditions réelles, reproduisant les coutumes de l'URSS, bien connues des auteurs du SP URSS, et du héros, l'écrivain Félix Sorokin, et bien d'autres. L’écrivain de science-fiction écrit sur la table depuis des années. roman sur l'invasion la vie quotidienne ville de province (l'affaire se déroule dans un pays européen sans nom) de forces mystérieuses personnifiant l'avenir. Cet avenir n'est pas tout à fait clair et agréable pour le héros de l'œuvre « interne », l'écrivain Viktor Banev, mais il est quand même meilleur qu'un présent ouvertement dégradant ; le verdict final et impitoyable est rendu sur l'ordre existant enfants, tout comme un seul quittant le décadent et le mourant villesà vos professeurs mutants intellectuels qui ont commencé par expérimenter climat, et en finale, capable de résister même aux forces militaires. machine des cercles dirigeants.

De la production Vers les années 1970 L'histoire « Roadside Picnic » (1972 ; phragm. 1973 ), ainsi que les histoires « From the Outside » et « Baby », réunies en un seul volume. "Rencontres non programmées" (1975 ); ajouter. La renommée de l'histoire lui est venue grâce à son adaptation gratuite A. Tarkovski(cm. " Harceleur"); une des options de scénario publiées. sous la forme d'un récit cinématographique « La Machine à Désir » ( 1981 ). Au centre du récit se trouvent le dramatique et le psychologique. une image convaincante du « harceleur » Red Shewhart, un gars bon mais confus qui, à ses risques et périls, fait des incursions meurtrières dans ce qu'on appelle. Des « zones de visite » lieux d’atterrissages mystérieux en transit extraterrestres, qui a laissé derrière lui de nombreux artefacts incompréhensibles (voir. Invasion, Contact, Criminologie); ce sont ces derniers qui constituent le pain amer des harceleurs (tout le monde chasse illégalement des cadeaux extraterrestres inattendus scientifiques Avant la guerre et structures criminelles). Plus léger sous forme ironique détective SF option contact représenté dans l'histoire « Hôtel « Chez le Grimpeur Mort »(1970 ; ajouter. 1982 ); également filmé (voir " Hôtel « D'un grimpeur décédé"). À l'inattendu contact avec une force universelle mystérieuse (hypothétiquement appelée Univers Homéostatique), cherchant pour une raison quelconque à empêcher la séparation à tout prix. scientifique recherche, sont soumis à scientifiques héros de l'histoire « Un milliard d'années avant la fin du monde » (1976-77) ; avec « Roadside Picnic » et « It’s Hard to Be a God » sont réunis en un seul volume. "Un milliard d'années avant la fin du monde" (1984 ); filmé (voir " Jours d'éclipse"). L'histoire peut également être lue comme un psychologue bien connu des auteurs de par leur propre expérience. et le drame moral d'une personne créatrice obligée de travailler « sous pression » (voir. Mondes vivants, Art, Science).

Parmi les dernières productions. S.max. un roman volumineux et multiforme semble significatif "La ville condamnée" (1988 -89; 1989 ), fragment. qui ont été réécrits au début. années 1970 Le roman se déroule dans Ville, situé en dehors de l'espace et du temps, où, dans un but social grandiose. expérience, certains mentors (apparemment extraterrestres) sortent de la décomposition. parfois un groupe de terriens ; Sans rien expliquer aux « sujets expérimentaux », les expérimentateurs observent de leurs propres yeux le choc des cultures et des visions du monde (voir. Dieux et démons, Politique, Sociologie). L'expérience tourne mal, plongeant les sujets testés dans le chaos civil. guerres, catastrophes économiques et environnementales, coups d'État fascistes, etc. des chocs, vus avec perspicacité par les auteurs à une époque où de telles choses semblaient aux lecteurs comme un sombre « fantasme » (voir. Dystopie, SF antifasciste, Socialisme, Ecologie, Economie). Le centre est particulièrement intéressant. l'image d'un Komsomol-stalinien des années 1950, qui a fait Ville une carrière enviable (jusqu'à devenir assistant d'un dictateur fasciste) ; Dans le même temps, le héros n’est pas décrit comme un méchant et un cynique complet, mais plutôt comme une image collective réussie des contemporains et des compatriotes de S., qui ont également connu plus d’un « choc » de civilisations au cours de leur vie. En même temps, dans le roman, comme dans d'autres œuvres ultérieures. histoires "Le fardeau du mal, ou quarante ans plus tard" (1988; 1989 ), la pièce « Les Juifs de la ville de Saint-Pétersbourg ou de tristes conversations aux chandelles » (1990) et le scénario « Cinq cuillères d'élixir » (1985), sur la base duquel le film « Tentation B.», les signes d'une certaine crise créatrice des dirigeants incontestés de la SF nationale se reflétaient clairement, la mort prématurée de l'un des co-auteurs A.S. y a mis une sorte de fin tragique.

Frère. S. sont également connus pour leur production. science-fiction pour enfants"Une histoire d'amitié et de manque d'amitié" ( 1980 ), ainsi qu'une histoire écrite par un certain A.S. (sous le pseudonyme de S. Yaroslavtsev) "Expédition aux enfers" (1974 chez la fourmi.; département. éd. 1988 ). Pérou "S. Yaroslavtsev" appartient également à la section "adultes" "Détails de la vie de Nikita Vorontsov" (1984).

Vl. G., V.R.

Dr. op..:
Assis. « C'est difficile d'être un dieu. Le lundi commence le samedi" (1967 ).
Assis. "C'est dur d'être un dieu" (1980 ).
Assis. "Insecte dans la fourmilière" (1983 ).
Assis. "Stagiaires" (1985 ).
Assis. « Un milliard d’années avant la fin du monde. Pique-nique en bord de route. Arc-en-ciel lointain" (1988 ).
Assis. "Favoris" en 2 vol. ( 1989 ).
Assis. « Hôtel « Chez le Grimpeur Mort ». Pique-nique en bord de route" (1989 ).
Assis. "Visite" (1989 ),
Assis. « Lundi commence samedi. Le conte de la Troïka" (1992 ).

Allumé.:
Yvonne Howell « Réalisme apocalyptique » (1990) anglais. langue;
Stephen W. Potts « La deuxième invasion marxiste : la fiction des frères Strugatsky » anglais. langue;
Teresa Dudek « Tworczosc Arkadiego i Borysa Strugackich » (1991) polonais. langue;
Wojciech Kajtoch « Bracia Strugaccy » (1993) polonais. langue

Lutte UN tskie, frères,

Pseudonyme littéraire commun de A. N. et B. N. Strugatsky. Voir Strugatsky A.N., Strugatsky B.N.

Lutte UN Tsky, Arkadi Natanovitch

Genre. 1925, ré. 1991. Prosateur, dramaturge de cinéma, traducteur (pseud. S. Berejkov), auteur de romans, de nouvelles, de nouvelles et de pièces de théâtre de science-fiction socio-philosophique. Membre de l'Union des écrivains de l'URSS. Gagnant du Prix Aelita-81. Avec son frère B. N. Strugatsky, il a créé un certain nombre d'œuvres : « Le pays des nuages cramoisis » , , (1962 ; 2e éd. 1967 « Midi, XXIIe siècle. (Retour) »), « Arc-en-ciel lointain » (1963), « Il est difficile d'être un Dieu » (1964), « Lundi commence samedi » (1965), « Les choses prédatrices du siècle » (1965), « L'escargot sur la pente » (1966, entièrement publié en 1988), « Le conte de la Troïka » (1968), « Les stagiaires » (1968), « La deuxième invasion des Martiens » , , (1970), "The Kid" (1971), "Roadside Picnic" (1972), "Ugly Swans" (1972, "Time for Rain", 1987), "The Boy from the Underworld" (1974 ; 1976), " Pendant un milliard d'années jusqu'à la fin du monde » (1976-1977), « Un scarabée dans une fourmilière » (1979-80), « Cinq cuillères d'élixir » (1985), « Lame Fate » (1986), « Les vagues éteignent le vent » (198586), « La ville condamnée » (198889), « Le fardeau du mal ou quarante ans plus tard » (1988), « Les Juifs de la ville de Saint-Pétersbourg ou de tristes conversations aux chandelles » (1990). Traducteur militaire avec langue japonaise. Editeur des premiers livres d'écrivains de science-fiction soviétiques (S. Gansovsky, A. Gromova, etc.). Première histoire littéraire « Bikini Ashes » , (1958, avec L. Petrov). Débuts littéraires avec son frère - l'histoire "De l'extérieur" (1958). Sous un pseudonyme S. Iaroslavtsev a publié une histoire fantastique pour enfants « Expédition aux enfers » (1974) et une histoire « Détails de la vie de Nikita Vorontsov » (1984).

Lutte UN Tsky, Boris Natanovitch

Genre. 1933. Prosateur, dramaturge de cinéma, auteur de romans fantastiques socio-philosophiques, de récits, de nouvelles, de pièces de théâtre. Membre de l'Union des écrivains de l'URSS. Gagnant du Prix Aelita-81. Lauréat des prix Interpresscon et Wanderer (1996). Astronome. Employé de l'Observatoire Pulkovo (jusqu'en 1960), puis écrivain professionnel. Avec son frère A. N. Strugatsky (voir), il a créé un certain nombre d'œuvres : « Le pays des nuages cramoisis » , (1959), « Six Matches » (recueil d'histoires, 1960), « Le chemin d'Amalthée » (1960), « Stagiaires » (1962), « Tentative d'évasion » (1962), « Retour. (Midi. 22ème siècle)" , (1962 ; rév. add. 1967 « Midi, XXIIe siècle. (Retour) »), « Arc-en-ciel lointain » (1963), « Il est difficile d'être un Dieu » (1964), « Lundi commence samedi » (1965), « Les choses prédatrices du siècle » (1965), « L'escargot sur la pente » (1966, entièrement publié en 1988), « Le conte de la Troïka » (1968), « Les stagiaires » (1968), « La deuxième invasion des Martiens » , (1968), « Île habitée » (abrégé en 1969 ; révisé en 1971), « Hôtel « At the Dead Climber » , (1970), "The Kid" (1971), "Roadside Picnic" (1972), "Ugly Swans" (1972, "Time for Rain", 1987), "The Boy from the Underworld" (1974 ; 1976), " Pendant un milliard d'années jusqu'à la fin du monde » (1976-1977), « Un scarabée dans une fourmilière » (1979-80), « Cinq cuillères d'élixir » (1985), « Lame Fate » (1986), « Les vagues éteignent le vent » (198586), « La ville condamnée » (198889), « Le fardeau du mal ou quarante ans plus tard » (1988), « Les Juifs de la ville de Saint-Pétersbourg ou de tristes conversations aux chandelles » (1990). Sous le pseudonyme de S. Vititsky, il a publié des romans écrits sans la participation de son frère « La recherche du destin ou le vingt-septième théorème de l'éthique » (1994-1995). Sous des pseudonymes S. Pobedin, S. Vitin a publié des traductions de fiction américaine en collaboration avec son frère. Responsable du séminaire des jeunes écrivains de science-fiction à l'Organisation des écrivains de Saint-Pétersbourg.

Strougatski, Boris Natanovitch

Écrivain; né le 15 avril 1933; en 1955, il est diplômé de la Faculté de mathématiques et de mécanique de l'Université d'État de Léningrad ; a travaillé à l'Observatoire Pulkovo; à partir de la seconde moitié des années 50, avec son frère Arkady Strugatsky (1925-1991), il s'est engagé dans des activités littéraires ; en 1958, le premier récit des frères Strugatsky, « De l'extérieur », est publié dans la revue « Technologie pour la jeunesse » ; en plus de 30 ans de créativité commune, plus de 25 romans, nouvelles et nouvelles de science-fiction ont été écrits, dont ceux qui ont valu aux auteurs une grande renommée : « L'après-midi du 22e siècle », « Il est difficile d'être un Dieu », « Escargot sur la pente », « Pique-nique en bordure de route », « Lundi commence samedi », « Ville condamnée », etc. lauréat du Prix International Hugo de science-fiction ; lauréat du Prix présidentiel de la Fédération de Russie dans le domaine de la littérature et de l'art en 2001 ; membre de l'Union des écrivains russes ; marié, a un fils.

Mal aimés des autorités et soutenus par la censure soviétique, les frères Strugatsky jouissaient d'une popularité fantastique. Leurs livres disparurent instantanément des bibliothèques. Les récits interdits, ainsi que les récits publiés et réédités, circulaient de main en main sous la forme d'exemplaires nombreux et variés. La diffusion des ouvrages publiés avec succès était évidemment faible.

À la fin de l’URSS, un commerce illégal et assez spécifique s’est même constitué : les heureux propriétaires d’un des magazines contenant l’histoire des Strugatsky copiaient les précieuses pages, les reliaient et les vendaient.

Un monde du futur complètement différent, décrit par les frères Strugatsky, différent, mais sans aucun doute proche, avec des héros semblables à nous, pensant comme nous, a embrassé toute l'intelligentsia soviétique avec un amour passionné.

Le livre des Strugatsky, qui s'est retrouvé miraculeusement dans un magasin de province en Sibérie, en Extrême-Orient ou dans l'Arctique, est une véritable trouvaille ! Souvent, ces livres dans les magasins étaient voisins sur les étagères avec des pâtes, des conserves, du sucre ou du thé. Et par conséquent, ils étaient aussi nécessaires que ces produits.

Les livres lus dès le plus jeune âge restent à jamais dans le subconscient ; ils nous façonnent.

Enfant, l'appartement des Strugatsky possédait deux bibliothèques, dont Boris Natanovich Strugatsky se souvenait avec un plaisir particulier. Ils contenaient la « bibliothèque de l'intellectuel » (Jules Verne, Dumas, Tolstoï, Shchedrin, Pouchkine et Lermontov, Londres et Wells) ; toutes les œuvres de Dostoïevski, la « Trilogie » de Gorki, « Les Mille et une nuits », « La Bibliothèque mondiale ». De nombreux écrivains aujourd'hui oubliés : Verhaeren, Henri de Regnier, Pierre Mac Orlan, Céline.
Les frères Strugatsky, chacun à un moment donné, ont activement utilisé le contenu de ces armoires.

Tous deux aimaient Tchekhov, mais Arkady Natanovich préférait « Une histoire ennuyeuse » et Boris Natanovich « Caméléon ». Ils ont apprécié les « Démons » de Dostoïevski, la « Fiesta » d'Hemingway et la « Romance théâtrale » de Boulgakov. Leurs goûts n’étaient pas les mêmes, mais proches.

Tchekhov, Tolstoï, Londres, Shchedrin, Hemingway, Boussenard...

D’ailleurs, on ne peut s’empêcher de penser : « Que lisent les enfants aujourd’hui lorsqu’ils s’approchent de l’étagère de leurs parents ? Et est-ce que tous les appartements en ont - des livres et des étagères ? Et qu’est-ce qui façonne aujourd’hui les goûts, les intérêts et la conscience de ceux qui ne trouvent pas de livres chez eux et se contentent d’offres limitées sur écran ?

Mais ce n’est plus le cas maintenant.

Nous parlerons du sort inhabituel des écrivains de science-fiction - les frères Strugatsky.

Arkady Natanovich est né à Batoumi le 28 août 1925.
Boris Natanovitch - à Léningrad le 15 avril 1933.
Sa mère, Alexandra Ivanovna Litvincheva, a travaillé toute sa vie comme professeur de littérature et de langue russe.

Leur père Natan Zalmanovich Strugatsky a occupé divers postes, toujours pas très importants, mais patron.
À l'époque où leur père travaillait à Glavlit, il y avait une abondance de livres dans la maison - en raison de sa position, il avait droit à une ration régulière de livres - frais fiction Saint-Pétersbourg gratuitement. D'ailleurs, il n'y avait pas besoin de tout le reste, mais il n'y avait pas non plus besoin de se montrer. Ils portaient les vêtements militaires de leur père, qui avaient été modifiés par leur mère. Nous vivions dans un appartement commun.

Arkady, âgé de seize ans, est passionné de mathématiques et d'astronomie.
Boris a huit ans.

Et maintenant – la guerre.

Vous n’attendez que le meilleur de la vie.
Mais on ne sait absolument pas si nous aurions reconnu ces Strugatsky si leur sort avait été différent. S'ils ne se sont pas retrouvés, comme beaucoup de leurs contemporains, dans les conditions d'un cruel hachoir à viande historique.
Leningrad assiégée - bombardements, froid et faim.

Le 28 janvier 1942, le père Natan Zalmanovitch et Arkady ont été évacués à travers le lac Ladoga par la « route de la vie ». Et Alexandra Ivanovna et Boris, malade, sont restés dans la ville.
Sans aucun doute, les cartes alimentaires du mois de février pour le père et Arkady ont sauvé la vie de Boris et de sa mère. Car février 1942 fut le mois le plus terrible du blocus.

Arkady a surmonté un chemin difficile.
Camion, lac Ladoga, polynie, vêtements mouillés et gel de 30 degrés. Et après avoir traversé le lac - un point d'évacuation, dysenterie. Des vêtements encore mouillés et un train pour Vologda, ce qui a pris 8 jours. Sans nourriture pendant 3-4 jours. Sur les trente personnes qui se trouvaient dans la voiture, onze seulement atteignirent Vologda. Et encore un kilomètre jusqu'à la gare à pied dans le froid jusqu'à perdre connaissance. Arkady Natanovich se souvient alors déjà de l'hôpital où il a été informé du décès de son père.
Ce n'est qu'à l'été 1942 qu'Arkady se retrouva dans le village de Tashla (aujourd'hui dans la région d'Orenbourg), où il obtint un emploi de chef d'un point de séparation. Il a emmené sa mère et son frère hors de Léningrad.
En 1943, Arkady fut enrôlé dans l'Armée rouge et, heureusement, ne fut pas envoyé au front, mais pour étudier dans la 2e division d'infanterie Berdichev. Alexandra Ivanovna et Boris reviennent à Léningrad en 1944, dont les ruines et les incendies rappellent longtemps à Boris Natanovitch le panorama de la ville détruite par les Martiens.

Nous avons survécu au blocus et à la guerre. Il était impossible d’effacer ces événements de la mémoire humaine. Mais les Strugatsky n'ont jamais évoqué l'horreur du blocus dans leur travail - c'est un tabou.
De l'école d'infanterie, Arkady a été envoyé étudier à l'Institut militaire des langues étrangères - Moscou, Taganka. Ici, il a rencontré sa future seconde épouse, Elena Oshanina. Son premier mariage fut de courte durée et n’aboutit pas.
Arkady a servi à Kansk en tant que professeur à l'école des traducteurs militaires et en tant que traducteur divisionnaire au Kamtchatka et à Khabarovsk. Et en 1955, il fut démobilisé.

Le destin s'est réparti d'une manière étrange.

Arkady Natanovich rêvait passionnément de devenir scientifique - astronome et mathématicien, mais la guerre en a décidé autrement.
Boris est diplômé de l'Université de Leningrad avec un diplôme d'astronome stellaire.
Ce qui, bien sûr, a suscité une grande envie chez le frère aîné.
En huitième année, Arkady Natanovich a lu l'histoire « Hector Servadac » de Jules Verne. Il raconte comment une comète est entrée en collision avec le globe et, arrachant un morceau de l'Afrique du Nord habitée par des humains et un astronome, s'est envolée plus loin dans l'espace. C'est après la lecture de ce livre insolite, un peu ridicule et doux, qu'Arkady s'est intéressé à l'astronomie, tentant de recréer la trajectoire de cette comète.

Après avoir obtenu son diplôme universitaire, le jeune Strugatsky entra aux études supérieures à l'Observatoire Pulkovo et étudia l'origine et l'évolution des « paires larges ». Mais il n'a jamais soutenu sa thèse. Tout s'est effondré à un moment où Boris Natanovich a découvert avec horreur que le sujet de son travail avait été révélé il y a plus d'une douzaine d'années par l'astrophysicien Chandrasekhar. Boris Natanovich est devenu assistant de laboratoire au poste de comptage local. Quoi qu'il en soit, il se souvient avec plaisir de ces moments, disant qu'il n'y a pas de travail inintéressant, il n'y a que du travail inconnu...

Après la démobilisation, Strugatsky Sr. obtient un emploi à l'Institut d'information scientifique. Aujourd’hui, il est père de famille et il est également devenu père.
A cette époque, les frères commencent à correspondre intensément pour comprendre ce qu’ils peuvent faire.
La vie s'améliore.

Au milieu du siècle dernier, la science-fiction était pour le lecteur soviétique une sorte d’eau vivifiante. Cependant, les dons littéraires pleuvent rarement généreusement sur les domaines des écrivains de science-fiction soviétiques des années 50.
Les Strugatsky eux-mêmes lisaient de la science-fiction parce qu'il n'y avait rien d'autre à lire. Le manque de bonne science-fiction a été le moteur des frères Strugatsky, essayez d’écrire quelque chose dont il vaudrait la peine d’en parler. Ce désir ne leur est pas venu comme une intuition momentanée.
Mais l’activité littéraire des Strugatsky a commencé avant même la guerre. « La découverte du major Kovalev » est un roman de science-fiction d'Arkady Natanovich et son histoire de 1946 « Comment Kang est mort ». En 1948, Boris Natanovitch écrit sa première nouvelle « Visko ». Puis plusieurs traductions, nouvelles et nouvelles, « Sand Fever » (œuvre commune) et « Le Quatrième Royaume » de Strugatsky l'Ancien, ainsi que l'histoire « Bikini Ashes ».
La question était : « Sur quoi écrire et comment écrire ? »
Arkady Natanovich a surveillé de près l'état des affaires littéraires.

Il a bien vu les défauts de la science-fiction moderne.
Et un jour, dans une lettre à son frère, il écrit :
« Les scénaristes n’ont absolument aucun style propre, ils n’ont ni héros, ni personnalité. Le langage de présentation devient vite ennuyeux et ennuyeux, d'ailleurs, tout le monde a la même idée - le patriotisme, mais d'une manière ou d'une autre bon marché et officielle, l'intrigue est primitive.
Il n'y a aucun détail dans la description des problèmes techniques, comme s'ils étaient rédigés par des spécialistes à moitié instruits. Et surtout - ils ( écrivains modernes les écrivains de science-fiction) ont peur de mélanger les genres.
Comprenez-vous maintenant quel atout manque à nos futurs écrivains de science-fiction ?
Alors, « à bas le Julesvérisme ». La description et la formulation doivent être intelligentes, précises et courtes. Nos œuvres doivent se distinguer par un courage raisonnable dans l'introduction de propositions « à la limite du possible » dans le domaine de la technologie et de la nature et se distinguer par un réalisme strict dans le comportement et les actions des héros. Sentimentalité, aventurisme, philosophie – un mélange des genres donnera un goût inhabituel.

Sans l'énergie fantastique d'Arkady Natanovich, son désir désespéré de percer, d'éclater, de réaliser son talent littéraire, alors - selon Boris Natanovich - il n'y aurait jamais eu de frères Strugatsky.
Arkady Natanovich et Boris Natanovich étaient deux personnes très différentes. Strugatsky Sr. est très sociable, ouvert - le sort d'un officier ayant servi dans différentes garnisons a certainement joué un rôle - il a été pendant de nombreuses années le moteur de leur petit tandem créatif. Il a toujours voulu écrire.
Et Strugatsky Jr. est une personne exceptionnellement consciencieuse, intelligente, soucieuse de chaque détail. Et l'union de personnes si différentes a eu lieu, elles se sont complétées.

Selon la légende, les Strugatsky ont inventé et commencé à écrire leur histoire commune « Le pays des nuages cramoisis » comme un pari à la fin de 1954 ou au début de 1955.
« Il me semble, écrit Strugatsky Jr., que je me souviens même de l'endroit où il se trouvait : sur la Perspective Nevski, près du pont Anitchkov. Nous y sommes allés tous les trois, moi, Arkady Natanovich et sa femme Lena, comme d'habitude, avons critiqué la science-fiction moderne pour son ennui, son édentement et son insensibilité de l'intrigue, et Lenka a écouté et écouté, puis sa patience s'est épuisée et elle a dit : « Si vous savez si bien comment vous devez écrire, pourquoi ne l'écrivez-vous pas vous-même et continuez simplement à menacer et à vous vanter. Faible? Et le pari a été immédiatement réalisé. On a misé sur une bouteille de champagne.
Mais en fait, l'idée d'une histoire sur une expédition tragique vers Vénus est née d'Arkady Natanovich au tout début des années 50. À en juger par la correspondance des frères, le travail sur « Country » battait son plein bien avant 1954. Et comme déjà mentionné, ce n'était pas leur première œuvre littéraire commune.

Alors est-ce une légende ou vrai ?

En 1954, Arkady Natanovich rêvait d'étudier à l'Université d'État de Leningrad et, bien sûr, il attendait la démobilisation. Mais, anticipant une certaine incertitude, une épreuve, la recherche d'un travail et d'un logement, il écrit dans des lettres à son frère : « Est-ce que ça vaut la peine d'être démobilisé ? Après tout, être écrivain est très discutable, et peut-être serait-il plus sage de faire carrière dans l’armée ?
Après tout, de nombreux jeunes s'essayent, gribouillent du papier, participent à des concours, rejoignent des clubs et des studios, etc.
Et pour « mettre » activité littéraire Dans une telle situation, il faut du courage et de la détermination.
Alors cette « bouteille de champagne pour un pari » servait en quelque sorte d'impulsion à la prise de décision, cela signifiait :
« Fini l’autosatisfaction littéraire, l’heure est au travail littéraire. »

Arkady et Boris Strugatsky sont de célèbres prosateurs, dramaturges et frères co-auteurs russes et soviétiques, les dirigeants incontestés de la science-fiction soviétique au cours des dernières décennies, les écrivains de science-fiction russes les plus populaires à l'étranger. Ils ont eu une influence inestimable sur le développement de la littérature soviétique et mondiale.

Les livres des frères Strugatsky ont opéré une sorte de révolution dialectique et ont ainsi jeté les bases de l'émergence de nouvelles traditions utopiques de science-fiction.

L'œuvre des frères Strugatsky

Les frères Strugatsky furent pendant de nombreuses années les principaux écrivains de science-fiction en URSS. Leurs divers romans ont servi de miroir de la vision changeante du monde des écrivains. Chaque roman publié est devenu un événement qui a suscité des discussions controversées et animées.

Certains critiques considéraient les Strugatsky comme des écrivains qui savaient doter les peuples du futur des meilleurs traits de leurs contemporains. Le sujet principal, que l’on retrouve dans presque toutes les œuvres des auteurs, est le thème de prédilection.

Les meilleurs livres des frères Strugatsky en ligne :

Brève biographie des frères Strugatsky

Arkady Natanovich Strugatsky est né en 1925 à Batoumi, après quoi la famille a déménagé à Leningrad. En 1942, Arkady et son père furent évacués : parmi tous les passagers de la voiture, seul le garçon survécut miraculeusement. Il a été envoyé dans la ville de Tashl, où il a travaillé dans la distribution de lait, puis a été appelé au front.

Il fait ses études dans une école d'art, mais au printemps 1943, peu avant l'obtention de son diplôme, il est envoyé à Moscou, où il poursuit ses études à l'Institut militaire des langues étrangères. En 1949, il obtient un diplôme de traducteur. Puis il travaille dans sa spécialité, se déplaçant d'une ville à l'autre. En 1955, il prend sa retraite, commence à travailler au Abstract Journal, puis obtient un poste de rédacteur chez Detgiz et Goslitizdat.

Boris Natanovich Strugatsky est né en 1933 à Leningrad. Après la fin de la guerre, il est retourné dans son pays natal, où il a obtenu un diplôme universitaire en astronomie. Au début, il travaille à l'observatoire, mais en 1960, il commence à écrire avec son frère aîné.

La renommée est venue aux frères après la publication de leurs premiers récits de science-fiction. La fiction des Strugatsky se distinguait des autres principalement par sa nature scientifique et réfléchie. images psychologiques personnages. Dans leurs premiers travaux, ils ont utilisé avec succès la méthode de construction de leur propre histoire du futur, qui restera encore aujourd'hui la base de tous les écrivains de science-fiction.

Arkady Strugatsky, l'aîné des frères, est décédé en 1991. Après la mort de son frère, Boris Strugatsky a continué à écrire et à publier des ouvrages sous le pseudonyme de S. Vititsky. Ayant vécu toute sa vie à Saint-Pétersbourg, il est décédé en 2012.

"C'est dur d'être un dieu." Probablement le plus célèbre des romans des frères Strugatsky.

L'histoire d'un Terrien devenu « observateur » sur une planète coincée à la fin du Moyen Âge et obligé de « ne pas interférer » avec ce qui se passe a déjà été filmée à plusieurs reprises - mais même le meilleur film n'est pas capable de transmettre tout le talent du livre sur lequel il est basé !..

Histoire fantastique« Lundi commence samedi » parle de la science moderne, des scientifiques et du fait que déjà à notre époque, les gens font les découvertes et les exploits les plus fantastiques.

"Hell Boy" montre la fin des forces obscures de la réaction.

Ce volume comprend l'œuvre classique de la dernière période de l'œuvre des frères Strugatsky - le roman "La Ville Maudite", une histoire fascinante d'une poignée de personnes de différents pays et des époques qui ont accepté de participer à une étrange expérience - et ont été transportées dans une ville mystérieuse « hors du temps et de l'espace », où se produisent des choses très, très inhabituelles, parfois drôles, parfois dangereuses, et parfois carrément effrayantes...

"Ici sont rassemblées, probablement, loin de nos histoires les plus passionnantes. Et, bien sûr, pas les plus romantiques et les plus joyeuses. Et certainement même pas les plus populaires. Mais d'un autre côté, ce sont les plus aimées, les plus appréciées, les plus respectés par les auteurs eux-mêmes, tous les plus « mûrs » et parfaits, si l’on veut, de ce qu’ils ont réussi à créer en cinquante ans de travail.

Nous avions de nombreuses collections. Très différent. Et des excellents aussi. Mais peut-être qu’il n’y en avait pas un seul dont nous serions fiers.

Qu'il en soit ainsi maintenant."

Boris Strougatski

1 Escargot sur la pente

2 Deuxième invasion martienne

4Ville condamnée

5 Un milliard d'années avant la fin du monde

6Chargé de mal

7 Le diable parmi les gens

8 Impuissant de ce monde

Chef-d'œuvre des frères Strugatsky. Un livre dur, infiniment fascinant et en même temps infiniment philosophique.

Le temps passe... Mais l'histoire de la mystérieuse Zone et du meilleur de ses harceleurs - Red Shewhart - inquiète et excite toujours le lecteur.

"Escargot sur la pente" L'œuvre la plus étrange et la plus controversée du riche héritage créatif des frères Strugatsky. Une œuvre dans laquelle la fantaisie elle-même, le « réalisme magique » et même certaines nuances de psychédélisme s'entremêlent dans un tout original incroyablement talentueux.

« Du bonheur pour tous, et que personne ne s’offusque ! » Des mots significatifs...

Chef-d'œuvre des frères Strugatsky.

Un livre dur, infiniment fascinant et en même temps infiniment philosophique.

Le temps file…

Mais l'histoire de la mystérieuse Zone et du meilleur de ses harceleurs, Red Shewhart, dérange et excite toujours le lecteur.

Arkady et Boris Strugatsky.
Le lundi commence le samedi. Un conte de fées pour les jeunes scientifiques.
1ère édition 1965

« Les rires filaient entre le sol et le plafond, sautant de mur en mur comme une énorme boule colorée.
Les éditeurs ont lu « La vanité autour du canapé » - la première partie de « Lundi... ». C'est arrivé tout de suite
après la sortie de la tragédie philosophique « Il est difficile d'être un Dieu », c'est pourquoi ils ont ri avec soulagement :
Les Strugatsky ont repris leurs esprits, ont décidé de ne pas marcher sur le fil d'un couteau, mais de faire quelque chose d'amusant et
sûr. Les scénaristes se sont enfin permis de s'amuser avec le cœur..."
C'est ainsi qu'un des participants à sa préparation décrit l'ambiance qui régnait autour de cette histoire.
à "sortir".
Le livre brillant des écrivains russes de science-fiction est à juste titre considéré comme l'un des sommets de leur créativité. Ayant traversé le temps, rempli d'humour et de bienveillance, le récit du quotidien d'un fabuleux institut de recherche
ne laissera aucun lecteur indifférent.

Un beau soir, le jeune programmeur Alexander Privalov, de retour de vacances, a rencontré deux agréables jeunes gens en plein milieu d'une forêt dense. Et tombant sous leur charme, il part travailler dans un institut de recherche mystérieux et prestigieux, où les lâcheurs et les fainéants ne sont pas tolérés, où l'enthousiasme et l'optimisme règnent et où les contes de fées deviennent réalité.

Illustrations et couverture d'Evgeny Migunov.

Note:
Les illustrations de cette édition diffèrent de celles des réimpressions ultérieures.

Le bonheur d'un harceleur tout juste sorti de prison est de conduire les autres jusqu'à la Chambre. Cette fois, il entraîne le professeur (Grinko), chercheur physicien, et l'écrivain (Solonitsyne) dans une crise créative et personnelle. Tous trois pénètrent à travers les cordons dans la Zone. Le harceleur mène le groupe avec précaution, de manière détournée, sondant le chemin avec des noix. Le Professeur flegmatique lui fait confiance. L'écrivain sceptique, au contraire, se comporte de manière provocante et, semble-t-il, ne croit pas vraiment à la Zone et à ses « pièges », même si la rencontre avec des phénomènes inexplicables le convainc quelque peu. Les personnages des personnages se révèlent dans leurs dialogues et monologues, dans les pensées et les rêves du Stalker. Le groupe traverse la Zone et sur le seuil de la Salle, il s'avère que le Professeur portait avec lui une petite bombe de 20 kilotonnes, avec laquelle il a l'intention de détruire la Salle - un accomplissement potentiel des souhaits de tout despote, psychopathe , scélérat. Le Stalker, choqué, tente d'arrêter le professeur avec ses poings. L'écrivain estime que la Chambre ne répond toujours pas à des souhaits beaux et bien pensés, mais à des souhaits inconscients, mesquins et honteux. (Mais, peut-être, les désirs ne sont pas du tout satisfaits.) Le professeur cesse de comprendre «pourquoi alors aller vers elle», dévisse et lance la bombe. Ils reviennent.