Lev Kassil est né dans la colonie de Pokrovskaya, rebaptisée la ville d'Engels après la révolution - c'est sur la Volga, en face de Saratov. Le père de Lev Kassil, Abram Grigorievich, était médecin. Maman, Anna Isaakovna, est musicienne. Le garçon a commencé à étudier au gymnase et est diplômé de l'École unifiée du travail (ETSH) sous le régime soviétique.
Ses rêves d'enfant étaient plutôt enfantins : il voulait être chauffeur de taxi, constructeur de bateaux à vapeur de type avion et naturaliste. En 1923, après avoir obtenu son diplôme de l'ETSH, pour un bon travail public dans la bibliothèque-salle de lecture, il reçut un voyage d'affaires du comité régional du parti dans un établissement d'enseignement supérieur. A Moscou, il entre à la Faculté de Physique et de Mathématiques de l'Université de Moscou. Université d'État spécialisé dans le cycle aérodynamique, mais vers la troisième année, il est en fait devenu un écrivain professionnel - correspondant à Moscou des journaux Pravda Vostoka et Soviet Siberia, employé du journal Izvestia et du magazine Pioneer.
En 1929, c'est dans Pioneer que le premier récit de Kassil, The Conduit, est publié. Et au même endroit, en 1931, le deuxième - "Shvambrania". "Bonjour, les enfants de la rue disaient maintenant à Cassil, nous vous connaissons. Vous êtes ce ... Lev Shvambranych Conduit ".
Devenu écrivain, Kassil n'est pas devenu un homme de fauteuil. Il a dirigé Sapins de Noël dans la salle des colonnes de la Maison des syndicats et des reportages radiophoniques festifs de la Place Rouge, a commenté des matchs de football, a travaillé comme correspondant spécial aux Jeux Olympiques, a navigué à travers l'Europe, parcouru l'Italie avec des conférences sur Maïakovski, dirigé l'association des écrivains pour enfants et adolescents de Moscou, enseigné à l'Institut littéraire, ouvert invariablement la Semaine du livre pour enfants et parlé presque quotidiennement à ses lecteurs dans les écoles, les bibliothèques, les orphelinats, les sanatoriums, camps de pionniers - dans tout le pays.
D'une manière ou d'une autre, un lecteur est méchant âge scolaire lui a demandé: « Et cela signifie que ce dont nous parlions maintenant, avez-vous tout écrit vous-même ? Génial. Maintenant, quand tu rentreras à la maison, écriras-tu sur autre chose ? Oui?"
Quand, en fait, avec un horaire aussi dense de jours, il a écrit ses œuvres rassemblées - c'est incompréhensible pour l'esprit. Un nouveau livre sort tous les ans ou tous les deux ans :
1937 - roman "Gardien de but de la République";
1938 - l'histoire "Cheremysh est le frère du héros";
1940 - essai "Mayakovsky - lui-même";
1941-1947 - l'histoire "La Grande Confrontation" (sa deuxième partie "La Lumière de Moscou" est parue à l'occasion du 800e anniversaire de la capitale et a reçu le premier prix au concours du ministère de l'Éducation de la RSFSR);
1944 - l'histoire "Mes chers garçons";
1949 - écrit en collaboration avec le journaliste M. Polyanovsky, l'histoire documentaire "La rue du plus jeune fils" (l'histoire a reçu le prix Staline);
1953 - également une histoire documentaire "Early Sunrise" - sur un jeune artiste;
1956 - roman d'aventure sportive "White Queen's Move";
1958 - livre "A Matter of Taste" - conversations avec des jeunes "Sur la lutte contre la vulgarité et le philistinisme";
1959 - "À propos d'une très bonne vie" - un raisonnement pour les enfants sur l'avenir communiste ;
1961 - roman "Gladiator's Cup";
1964 - l'histoire "Soyez prêt, Votre Altesse!"
Le 21 juin 1970, Kassil note dans son journal : "Ils vous invitent à vous rendre en tant qu'invité d'honneur à Leningrad pour le IVe rassemblement des pionniers de l'Union. Je ne pense pas pouvoir... Je n'ai pas la force. Enregistré à la radio un appel aux participants du rallye ". Quelques heures plus tard, Kassil est mort.

Svetlana Malaisie

ŒUVRES DE L.A. KASSIL

ŒUVRES COLLECTÉES : En 5 volumes - M. : Det. lit., 1987-1988.

SOYEZ PRÊT, VOTRE ALTESSE ! : Romans et histoires. - M. : Dét. lit., 1998. - 301 p. : ill.

SOYEZ PRÊTS, VOTRE ALTESSE ! : Histoire / Fig. B. Diodorov et G. Kalinovsky. - M. : Dét. lit., 1969. - 159 p. : ill.
Son Altesse le prince héritier de Dzhungakhora Delikhyar Surambuk a visité le camp de pionniers "Spartak" sur la côte de la mer Noire.
Monté sur le trône de Dzhungakhor sous le nom de roi Delikhyar V, il introduisit l'ordre suivant dans le palais : à la ligne du matin, il salua ses courtisans par une exclamation : « Mastic Hatow !, - auquel ils ont été contraints de répondre : "Vue de hatou !"

GRANDE OPPOSITION: Tale / Khudozh. A. Ermolaïev. - M. : Drofa-Plus, 2005. - 412 p. : ill. - (Cercle de lecture : Romans et contes).
Le réalisateur Alexander Raschepey a invité l'écolière moscovite Sima Krupitsina à jouer une fille serf, partisane Ustya, dans le film "Angry Man" - sur la guerre patriotique de 1812. C'était en 1939, au cours de laquelle la grande opposition de la planète Mars s'est produite le 23 juillet.

GARDIEN DE BUT DE LA RÉPUBLIQUE : [Roman ; histoires; Essais]. - M. : Culture physique et sport, 1984. - 412 p. : ill. - (B-ka sports. prose).
Le défilé des athlètes sur la Place Rouge se terminait traditionnellement par un match d'exhibition.
Des footballeurs se sont alignés devant le mausolée. Les orchestres ont joué la marche et dans les gradins, des milliers de personnes ont chanté :

Anton Kandidov se tenait à la porte. Derrière lui, derrière le filet de football, s'élevait saint Basile le Bienheureux...

MES CHERS GARÇONS : Romans et histoires / Khudozh. E. A. Medvedev. - M. : Sov. Russie, 1987. - 254 p. : ill.
Dans le camp d'été, Arseny Petrovich Gai a lancé un jeu intéressant et utile pour ses pionniers dans le pays de Sinegoria. Ainsi, Kapka Butyrev est devenu l'armurier Isobar, Valerka Cherepashkin - le maître des miroirs Amalgam, Timka Zhokhov - le jardinier Dron Garden Head.
À l'été 1942, A.P. Gai est mort à la guerre. Kapka est allé travailler comme opérateur de fraiseuse dans un chantier naval. Mais ni lui ni ses camarades n'ont oublié qu'ils sont le glorieux peuple de Sinogorsk, dont la devise est : "Courage, Loyauté, Travail - Victoire".

KONDUIT ET SHVAMBRANIA : Conte / Khudozh. E. A. Medvedev. - M. : Drofa-Plus, 2004. - 366 p. : ill. - (Cercle de lecture).
"L'histoire des aventures extraordinaires de deux chevaliers qui, en quête de justice, ont ouvert le Grand État de Shvambran sur le continent de la Grande Dent..." Ces chevaliers - les frères Lyolya et Oska - ont ouvert leur Shvambrania le 8 février 1914 et y ont vécu jusqu'à ce qu'elle s'effondre d'elle-même dans le tourbillon de la révolution.

MAYAKOVSKY - SAM : Essai sur la vie et l'œuvre du poète. - M. : Detgiz, 1963. - 224 p.
Avec les premières pages du manuscrit "Conduit", Kassil est venu à Gendrikov Lane, a sonné à la porte, sur laquelle une plaque de cuivre portant le nom de Mayakovsky a été clouée. Elle lui était ouverte. « Par cette porte je suis entré dans la littérature », - Kassil a dit plus tard de lui-même, et en 1940, il a écrit un essai sur Mayakovsky.

LEVÉE TÔT : L'histoire d'un jeune artiste. - M. : Dét. lit., 1983. - 286 p. : ill. - (Bibliothèque de l'école).
Une histoire documentaire sur un étudiant talentueux de l'école secondaire d'art de Moscou, Kolya Dmitriev, décédé tragiquement à l'âge de quinze ans.

BOL DE GLADIATEUR : Romain. - M. : Detgiz, 1961. - 318 p. : ill.
Le héros de ce roman, l'homme fort du cirque Artyom Nezabudny, ressemble à la fois à deux célèbres lutteurs russes - Ivan Zaikin et Ivan Poddubny.

CHEREMYSH - FRÈRE DU HÉROS : Une histoire et des histoires. - M. : Dét. lit., 1974. - 111 p.

Klimenty Cheremysh - pilote, héros de l'Union soviétique. Geshka, une élève de cinquième année, vient d'un orphelinat, mais aussi de Cheremysh.

KASSIL L.A., POLYANOVSKY M.L. RUE DU FILS JEUNE : Conte / Fig. I. Ilyinsky. - M. : Dét. lit., 1985. - 480 p. : ill. - (Bibliothèque des élèves de l'école militaire).
Une histoire documentaire sur un éclaireur du détachement partisan de Kertch - le pionnier Volodia Dubinin.

Svetlana Malaisie

LITTÉRATURE SUR LA VIE ET ​​L'ŒUVRE DE L.A.KASSIL

Kassil L.A. À haute voix pour moi-même : Une tentative d'autobiographie // Kassil L.A. Sobr. cit. : En 5 tomes - M. : Det. lit., 1987-1988. - T. 1. - S. 5-30.

Vie et œuvre de Lev Kassil : sam. - M. : Dét. lit., 1979. - 367 p. : ill.
Kamir B. De vieux cahiers // Littérature pour enfants: 1987. - M.: Det. lit., 1987. - S. 108-113.
Loiter S.M. Là, au-delà de l'horizon. - M. : Dét. lit., 1973. - 120 p.
Moskvina M. Heavenly Shvambrania // Moskvina M. Aventures d'Olympionika. - M. : Dét. lit., 1994. - S. 46-48.
Pesikov Yu.V. Rue du fils aîné : Une histoire sur L. Kassil et sa famille. - Saratov : Slovo, 1995. - 36 p.
Razumnevich V.L. Vivre en pleine croissance // Razumnevich V.L. Avec un livre sur la vie. - M. : Education, 1986. - S. 52-67.
Sivokon S.I. N'oubliez pas l'enfance : L.A. Kassil // Sivokon S.I. Vos drôles d'amis. - M. : Dét. lit., 1986. - S. 15-31.

CM.

PROJECTION DES ŒUVRES DE L.A.KASSIL

Le frère du héros. Scène. L. Kassila. URSS, 1940.
Budenyshi. Scène. L. Kassilya et L. Yudina. Réal. E. Grigorovitch. URSS, 1935.
Gardien de but. Scène. L. Kassilya et L. Yudina. Réal. S. Timochenko. Comp. I. Dunaevsky. URSS, 1936.
Amis du camp. Selon l'histoire de L. Kassil "Agitbear d'un détachement spécial". Scène. L. Kassilya et L. Yudina. URSS, 1938.
Conduit. Scène. L. Kassilya et L. Yudina. URSS, 1936.
Synégorie. Scène. L. Kassila. Réal. H. Lokchina. URSS, 1946.
Succès! Un autre coup! Scène. L. Kassil et V. Sadovsky. Réal. V. Sadovsky. URSS, 1968.
Rue du fils cadet. Réal. L. Golub. URSS, 1962.
Le mouvement de la reine blanche. Scène. L. Kassil et V. Sadovsky. Réal. V. Sadovsky. URSS, 1972.

Lev Kasil

sept histoires

POSITION DE L'ONCLE Ustin

La petite hutte de l'oncle Ustin, qui s'était enfoncée dans le sol jusqu'aux fenêtres, était la dernière des abords. Tout le village semblait avoir glissé vers le bas ; seule la maison de l'oncle Ustin était établie au-dessus de la pente, regardant de ses fenêtres sombres la large étendue asphaltée de l'autoroute, le long de laquelle des voitures roulaient de Moscou et à Moscou toute la journée.

Plus d'une fois, j'ai rendu visite à l'hospitalier et bavard Ustin Yegorovich avec des pionniers d'un camp près de Moscou. Le vieil homme fabriquait de merveilleuses arbalètes. La corde de ses arcs était triple, tordue d'une manière spéciale. Lorsqu'il est tiré, l'arc chante comme une guitare, et la flèche, ailée avec des plumes de vol ajustées d'une mésange ou d'une alouette, n'a pas vacillé en vol et a atteint la cible exactement. Les arbalètes de l'oncle Ustin étaient célèbres dans tous les camps de pionniers du district. Et dans la maison d'Ustin Yegorovich, il y avait toujours beaucoup de fleurs fraîches, de baies, de champignons - c'étaient de généreux cadeaux d'archers reconnaissants.

L'oncle Ustin avait aussi ses propres armes, tout aussi démodées que les arbalètes en bois qu'il fabriquait pour les garçons. C'était la vieille femme Berdan avec qui l'oncle Ustin faisait le service de nuit.

Ainsi vivait l'oncle Ustin, le gardien de nuit, et dans les champs de tir du camp des pionniers, des cordes d'arc serrées chantaient haut et fort sa modeste renommée et des flèches à plumes perçaient des cibles en papier. Il vécut donc dans sa petite cabane sur une montagne escarpée, lut pour la troisième année consécutive un livre sur l'indomptable voyageur Capitaine Gatheras de l'écrivain français Jules Verne, oublié par les pionniers, ne connaissant pas son début déchiré et se dirigeant lentement vers le finir. Et derrière la fenêtre, à laquelle il était assis le soir, avant son devoir, des voitures couraient et couraient le long de l'autoroute.

Mais cet automne, tout a changé sur l'autoroute. Touristes joyeux, qui avaient l'habitude de se précipiter devant l'oncle Ustin dans des bus intelligents le week-end vers le célèbre terrain, où les Français pensaient autrefois qu'ils ne pouvaient pas vaincre les Russes, les touristes bruyants et curieux ont maintenant été remplacés par des gens stricts, conduisant dans un silence sévère avec fusils sur des camions ou regarder depuis les tours de chars en mouvement. Les contrôleurs de la circulation de l'Armée rouge sont apparus sur l'autoroute. Ils se tenaient là jour et nuit, dans la chaleur, par mauvais temps et dans le froid. Avec des drapeaux rouges et jaunes, ils indiquaient où devaient aller les pétroliers, où devaient aller les artilleurs, et, après avoir indiqué la direction, ils saluaient ceux qui se dirigeaient vers l'Ouest.

La guerre se rapprochait de plus en plus. Le soleil au coucher du soleil s'est lentement rempli de sang, suspendu dans une brume cruelle. L'oncle Ustin a vu comment des explosions hirsutes, pendant qu'ils vivaient, déracinaient des arbres de la terre gémissante. L'Allemand se précipitait de toutes ses forces sur Moscou. Des parties de l'Armée rouge étaient stationnées dans le village et fortifiées ici afin de ne pas laisser passer l'ennemi jusqu'à la grande route menant à Moscou. Ils ont essayé d'expliquer à l'oncle Ustin qu'il devait quitter le village - il y aurait un grand combat, un acte cruel, et la maison de l'oncle Razmolov était au bord, et le coup tomberait sur lui.

Mais le vieil homme était têtu.

J'ai une pension de l'État pour la durée de mes années, - a répété l'oncle Ustin, - comme moi, quand je travaillais comme monteur de lignes, et maintenant, par conséquent, dans le service de garde de nuit. Et puis du côté de la briqueterie. De plus, il y a des entrepôts. Je ne suis pas légalement obtenu si je quitte l'endroit. L'État m'a maintenu à la retraite, donc, maintenant il a sa durée de service devant moi.

Il n'était donc pas possible de persuader le vieil homme têtu. L'oncle Ustin retourna dans sa cour, retroussa les manches de sa chemise délavée et prit la pelle.

Donc, c'est là que sera ma position », a-t-il déclaré.

Les soldats et les milices villageoises ont aidé l'oncle Ustin toute la nuit à transformer sa hutte en petite forteresse. Voyant la préparation des bouteilles antichars, il se précipite pour récupérer lui-même les plats vides.

Eh, je n'ai pas assez misé en gage à cause d'une mauvaise santé", a-t-il déploré, "certains ont toute une pharmacie de vaisselle sous le banc... Et des moitiés et des quarts...

La bataille a commencé à l'aube. Il a secoué le sol derrière la forêt voisine, couvrant le ciel froid de novembre de fumée et de poussière fine. Soudain, des motards allemands se précipitant dans tout leur esprit ivre sont apparus sur l'autoroute. Ils ont sauté sur des selles en cuir, appuyé sur les signaux, crié au hasard et tiré dans toutes les directions au hasard sur Lazare, comme l'oncle Ustin l'a déterminé depuis son grenier. Voyant devant eux des frondes de hérisson en acier qui fermaient l'autoroute, les motocyclistes se sont brusquement tournés sur le côté et, sans démonter la route, presque sans ralentir, se sont précipités le long du bord de la route, roulant dans un fossé et en sortant sur le déménagement. Dès qu'ils ont rattrapé la pente sur laquelle se dressait la hutte de l'oncle Ustin, de lourdes bûches, des rondins de pin ronds, roulaient d'en haut sous les roues des motos. C'est l'oncle Ustin qui rampa imperceptiblement jusqu'au bord de la falaise et fit tomber les gros troncs de pins entreposés ici depuis la veille. N'ayant pas le temps de ralentir, les motocyclistes à pleine vitesse se sont heurtés aux bûches. Ils ont volé à travers eux, et les arrières, incapables de s'arrêter, ont heurté ceux qui étaient tombés ... Les soldats du village ont ouvert le feu avec des mitrailleuses. Les Allemands s'étalaient comme des écrevisses qu'on aurait jetées sur la table de la cuisine à partir d'une bourse du marché. La hutte de l'oncle Ustin n'était pas non plus silencieuse. Parmi les coups de fusil à sec, on entendait le crépitement épais de son vieux fusil Berdan.

Laissant leurs blessés et leurs morts dans le fossé, les motards allemands, ayant sauté sur des voitures bien enveloppées, se sont précipités en arrière. En moins de 15 minutes, un grondement sourd et lourd se fit entendre et, rampant sur les collines, roulant à la hâte dans des creux, tirant en mouvement, les chars allemands se précipitèrent vers l'autoroute.

La bataille s'est poursuivie jusque tard dans la soirée. Cinq fois, les Allemands ont tenté de s'introduire sur l'autoroute. Mais à droite, nos chars sortaient de la forêt à chaque fois, et à gauche, où une pente surplombait l'autoroute, les abords de la route étaient gardés par des canons antichars amenés ici par le commandant de l'unité. Et des dizaines de bouteilles de flamme liquide pleuvaient sur des chars qui tentaient de se faufiler du grenier d'un petit stand délabré, sur le parvis duquel, transpercé en trois endroits, continuait de flotter un drapeau rouge d'enfant. "Vive le premier mai" était écrit à la peinture adhésive blanche sur le drapeau. Ce n'était peut-être pas le bon moment, mais l'oncle Ustin n'a pas trouvé d'autre bannière.

La hutte de l'oncle Ustin a riposté si férocement, tant de chars endommagés, trempés de flammes, sont tombés dans le fossé le plus proche qu'il a semblé aux Allemands qu'un nœud très important de notre défense était caché ici, et ils ont soulevé dans les airs une douzaine de chars lourds bombardiers.

Lorsque l'oncle Ustin, étourdi et meurtri, a été sorti de sous les bûches et qu'il a ouvert les yeux, comprenant encore à peine, les bombardiers étaient déjà chassés par nos MiG, l'attaque du char a été repoussée et le commandant de l'unité, debout non loin de la hutte effondrée, quelque chose parlait sévèrement à deux gars à l'air effrayé; bien que leurs vêtements fument encore, ils semblaient tous les deux tremblants.

Lorsque dans la grande salle du quartier général avant l'adjudant du commandant, regardant dans
liste des lauréats, nommés d'un autre nom, dans l'une des rangées arrière
un grand homme se leva. La peau de ses pommettes acérées était
jaunâtre et transparent, ce qui est généralement observé chez les humains, pendant une longue période
couché dans son lit. Tomber sur la jambe gauche il se dirigea vers la table.
Le commandant fit un petit pas vers lui, présenta l'ordre, fermement
serra la main du lauréat, le félicita et lui tendit la boîte de commande.
Le destinataire, se redressant, accepta soigneusement la commande et la boîte entre ses mains. Il
remercié brusquement, tourné clairement, comme en formation, bien qu'il ait été gêné par
jambe blessée. Pendant une seconde, il resta indécis, regardant
ordre, couché dans sa paume, puis sur ses camarades de gloire, réunis
ici. Puis il se redressa à nouveau.
- Puis-je postuler ?
- S'il vous plaît.
"Camarade Commandant... Et vous voilà, camarades," commença-t-il
décerné avec une voix, et tout le monde a estimé que la personne était très
excité. - Permettez-moi de dire un mot. A ce moment de ma vie,
quand j'ai reçu une grande récompense, je veux vous dire qui devrait
se tiendrait ici à côté de moi, qui, peut-être, est plus grand que moi ce grand
il méritait le prix et n'a pas épargné sa jeune vie pour le bien de nos militaires
la victoire.
Il tendit la main à ceux qui étaient assis dans la salle, au creux desquels il brillait
le bord doré de l'ordre, et regarda autour de la salle avec des yeux suppliants.
- Permettez-moi, camarades, de remplir mon devoir envers celui qui est ici
pas avec moi maintenant.
- Parlez, - dit le commandant.
- S'il vous plaît! - a répondu dans le hall.
Et puis il a dit.

Vous devez avoir entendu, camarades, - comme il a commencé, - quel genre de
une situation s'est produite dans la zone R. Nous avons alors dû nous replier, et notre unité
couvrait la sortie. Et puis les Allemands nous ont coupés des leurs. Partout où nous allons
partout nous rencontrons le feu. Les Allemands nous frappent avec des mortiers, creusant les bois,
où nous nous sommes abrités, des obusiers, et la lisière de la forêt est passée au peigne fin avec des mitrailleuses. Temps
expiré, d'après l'horloge il s'avère que les nôtres se sont déjà retranchés sur une nouvelle frontière, force
nous avons assez tiré l'ennemi, il serait temps de rentrer à la maison, temps pour
connexion à tirer. Et nous voyons qu'il est impossible d'en percer. Et ici
il n'y a aucun moyen de rester plus longtemps. Un Allemand nous a pelotés, nous a serrés dedans
forêt, a estimé qu'il ne restait plus qu'une poignée des nôtres ici, et prend
nous avec leurs tenailles à la gorge. La conclusion est claire - il faut percer le rond-point
chemin.
Où est ce détour ? Où choisir l'orientation ? Et commandant
le nôtre, le lieutenant Butorin Andrey Petrovich, dit: "Sans intelligence
il n'y a rien de préliminaire ici. Vous devez chercher et sentir où
ils ont une fente. Si nous le trouvons, nous nous faufilerons. "Je, alors, immédiatement
s'est porté volontaire. "Permettez-moi, dis-je, devrais-je essayer, camarade lieutenant?"
Il m'a regardé attentivement. Ce n'est pas dans l'ordre de l'histoire, mais, alors
disons, à côté, je dois expliquer qu'Andrei et moi sommes du même village -
potes. Combien de fois sommes-nous allés pêcher sur l'Iset ! Puis les deux ensemble
fonderie de cuivre a travaillé à Revda. En un mot, amis et camarades.
Il me regarda attentivement en fronçant les sourcils. "Très bien, camarade dit
Zadochtine, va. La mission est-elle claire pour vous ?"
Il m'a conduit jusqu'à la route, a regardé autour de lui, m'a pris la main. "Eh bien, Kolya, dit-il,
Disons au revoir juste au cas où. Le truc c'est que tu sais
mortel. Mais depuis que je suis volontaire, je n'ose pas te refuser. Aidez-moi Kolya...
Nous ne serons pas ici plus de deux heures. Les pertes sont trop importantes ... "-
"D'accord, dis-je, Andrey, ce n'est pas la première fois que toi et moi sommes dans un tel virage
heureux. Attendez-moi dans une heure. Je vais voir ce dont j'ai besoin là-bas. Eh bien, et si
Je ne reviendrai pas, saluez notre peuple là-bas, dans l'Oural ... "
Alors j'ai rampé, m'enterrant derrière les arbres. Essayé dans un sens
non, vous ne pouvez pas percer : les Allemands couvrent cette zone avec un feu nourri. rampé dans
verso. Là, à la lisière de la forêt, il y avait un ravin, tel un ravin, tout à fait
profondément lavé. Et de l'autre côté, près du ravin, il y a un buisson, et derrière -
route, champ ouvert. Je suis descendu dans le ravin, j'ai décidé de m'approcher des buissons
et à travers eux pour voir ce qui se passe sur le terrain. j'ai commencé à grimper
argile, tout à coup je remarque, au-dessus de ma tête, il y a deux talons nus
sortir. J'ai regardé de plus près, je vois : les pieds sont petits, la saleté a séché sur les semelles
et tombe comme du plâtre, les doigts sont aussi sales, rayés et
le petit doigt sur la jambe gauche est attaché avec un tissu bleu - on peut voir qu'il a souffert
quelque part... Longtemps j'ai regardé ces talons, ces orteils, qui s'agitaient
déplacé au-dessus de ma tête. Et soudain, je ne sais pas pourquoi, j'ai été attiré
chatouiller ces talons... Je ne peux même pas t'expliquer. Mais ça lave et
lave ... J'ai pris un brin d'herbe épineux et j'ai légèrement éraflé l'un des
talons. Les deux jambes ont disparu à la fois dans les buissons, et à l'endroit où elles sortaient de
branches du talon, une tête est apparue. Des yeux si drôles et effrayés,
sans sourcils, les cheveux hirsutes, brûlés et le nez couvert de taches de rousseur.
- Êtes-vous ici? Je dis.
- Moi, - dit-il, - je cherche une vache. Avez-vous vu l'oncle? Elle s'appelle Marisha. Se
blanc et noir sur le côté. Une corne colle, et l'autre ne l'est pas du tout...
Seulement toi, mon oncle, n'y crois pas... Je mens tout le temps... J'essaie comme ça. Oncle,-
dit, - vous avez combattu le nôtre ?
- Et qui sont les vôtres ? - Je demande.
- On sait qui est l'Armée rouge... Seul le nôtre a traversé la rivière hier. Et toi,
oncle, pourquoi es-tu ici? Les Allemands vous attraperont.
- Eh bien, viens ici, - dis-je - Dis-moi ce qu'il y a ici dans ta région
est en train d'être fait.
La tête a disparu, la jambe est réapparue, et vers moi le long de la pente d'argile sur
au fond du ravin, comme sur un traîneau, les talons en avant, un petit garçon a glissé
treize.
"Oncle," murmura-t-il, "tu ferais mieux de sortir d'ici quelque part." Ici
Allemands. Ils ont quatre canons près de cette forêt, et ici sur le côté il y a des mortiers
les leurs sont installés. Il n'y a aucun moyen de traverser la route.
« Et comment, dis-je, savez-vous tout cela ?
- Comment, - dit-il, - d'où ? Pour rien, ou quoi, ai-je regardé le matin ?
- Pourquoi regardes-tu ?
- Utile dans la vie, on ne sait jamais...
J'ai commencé à l'interroger et le gamin m'a raconté toute la situation.
J'ai découvert que le ravin traverse loin la forêt et qu'il sera possible de
sortez les nôtres de la zone d'incendie.
Le garçon s'est porté volontaire pour nous accompagner. Dès que nous avons commencé à sortir du ravin
ha, dans la forêt, quand tout à coup il siffla dans l'air, hurla et il y eut un tel craquement,
comme si environ la moitié des arbres se fendaient d'un coup en milliers de copeaux secs.
Cette mine allemande a atterri dans le ravin et a déchiré le sol autour de nous. Sombre
devenu à mes yeux. Puis j'ai libéré ma tête de sous l'empilement
terre, regarda autour de lui : où est, je pense, mon petit camarade ? je vois lentement
il lève sa tête hirsute du sol, commence à choisir
pâte à modeler des oreilles, de la bouche, du nez.
- C'est comme ça que ça a marché ! - dit - Nous l'avons eu, mon oncle, avec toi, comment
riche ... Oh, mon oncle, - dit-il, - attends une minute! Oui, vous êtes blessé.
Je voulais me lever, mais je ne pouvais pas sentir mes jambes. Et je vois - d'une botte déchirée
le sang flotte. Et le garçon a soudainement écouté, a grimpé jusqu'aux buissons,
regarda la route, redescendit et murmura :
« Mon oncle, dit-il, les Allemands viennent ici. Officier devant. Franchement!
Sortons d'ici bientôt. Oh toi, comme tu es fort...
J'ai essayé de bouger, mais ça ressemblait à dix livres à chaque jambe
attaché. Ne me sortez pas du ravin. Me tire vers le bas, vers l'arrière...
- Eh, oncle, oncle, - dit mon ami et pleure presque lui-même, - eh bien,
alors couchez-vous ici, mon oncle, pour ne pas être entendu, pour ne pas être vu. Et je les ai maintenant
Je détournerai le regard, puis je reviendrai, après...
Il est devenu si pâle qu'il avait encore plus de taches de rousseur, et ses yeux
briller. « Qu'est-ce qu'il faisait ? » - Je pense. je voulais le garder
attrapé par le talon, mais où là ! Juste flashé au-dessus de ma tête
jambes avec des doigts sales écartés - un chiffon bleu sur le petit doigt,
comme je le vois maintenant... Je m'allonge et j'écoute. Soudain j'entends : « Arrêtez ! .. Arrêtez !
N'allez pas plus loin !"
De lourdes bottes grinçaient sur ma tête, j'ai entendu un allemand
demandé:
- Que faisiez-vous ici ?
- Moi, mon oncle, je cherche une vache, - la voix de mon ami m'est parvenue, -
une si bonne vache, blanche elle-même, et noir sur le bokeh, une corne vers le bas
colle, et il n'y a pas d'autre du tout. Elle s'appelle Marisha. Tu n'as pas vu?
- Quel genre de vache? Vous, je vois, vous voulez me dire des bêtises. Va
fermer ici. Qu'est-ce que tu grimpes ici depuis très longtemps, je t'ai vu, comment tu
grimpé.
- Mon oncle, je cherche une vache, - mon garçon a recommencé à tirer en pleurnichant.
Et soudain, le long de la route, ses talons nus légers battaient clairement.
- Debout ! Où oses-tu ? Dos! je vais tirer ! cria l'Allemand.
De lourdes bottes forgées gonflaient sur ma tête. Puis ça a sonné
tir. J'ai compris : mon ami s'est délibérément précipité pour fuir
ravin pour distraire les Allemands de moi. J'ai écouté, essoufflé. De nouveau
frapper le coup. Et j'ai entendu un cri lointain et faible. Puis c'est devenu très
tranquillement... je me suis battu comme une crise. J'ai rongé la terre avec mes dents pour ne pas
crier, je me suis appuyé sur mes mains de toute ma poitrine, pour ne pas les laisser
saisir une arme et ne pas frapper les nazis. Mais je ne pouvais pas
découvrez-vous. Vous devez terminer la tâche jusqu'au bout. Va mourir sans moi
notre. Ils ne sortiront pas.
Appuyé sur mes coudes, accroché aux branches, j'ai rampé... Après plus rien
rappelles toi. Je me souviens seulement - quand j'ai ouvert les yeux, j'ai vu très près au-dessus de moi
Le visage d'André...
Eh bien, c'est comme ça qu'on est sortis de la forêt par ce ravin.

Il s'arrêta, prit une inspiration et regarda lentement autour de lui.
- Ici, camarades, à qui je dois la vie, qui sauveront notre unité
a aidé à se tirer d'affaire. Il est clair qu'il devrait se tenir ici, à cette table. Oui, ce n'est pas
est sorti ... Et j'ai encore une demande à vous faire ... Honorons, camarades,
la mémoire de mon ami inconnu - le héros sans nom ... C'est même comme ça
Je n'ai pas eu le temps de l'appeler...
Et pilotes, pétroliers, marins, généraux se levèrent tranquillement dans la grande salle,
gardes - gens de batailles glorieuses, héros de batailles féroces, se sont levés pour
honorer la mémoire d'un petit héros inconnu, dont personne ne
je ne savais pas. Les gens abattus dans la salle se tenaient en silence, et chacun à sa manière vit
devant lui se trouve un petit garçon hirsute, avec des taches de rousseur et pieds nus, avec un bleu
chiffon sale sur un pied nu ...

REMARQUES

C'est l'une des toutes premières œuvres de la littérature soviétique,
représentant l'exploit du jeune héros de la Grande Guerre patriotique qui donnait
votre vie pour sauver la vie des autres. Cette histoire est écrite en
la base de l'événement actuel, qui a été mentionné dans la lettre envoyée à
Comité Radio. Lev Kassil travaillait alors à la radio et, après avoir lu cette lettre,
a immédiatement écrit une histoire, qui a été bientôt diffusée à la radio et est entrée en
un recueil de nouvelles de l'écrivain "Il y a de tels gens", publié à Moscou en
maison d'édition "écrivain soviétique" en 1943, ainsi que dans la collection
"Des gars ordinaires" et autres, ça a été diffusé plus d'une fois à la radio.
1. Sidekicks - dans certaines régions, ils appellent des amis, des compatriotes, puis
il y a des gens de la même "racine".

LIGNE DE COMMUNICATION

À la mémoire du sergent Novikov
Seules quelques brèves lignes d'information ont été imprimées dans les journaux
à propos de ça. Je ne vous les répéterai pas, car tous ceux qui liront ceci
message, souvenez-vous en pour toujours. Nous ne connaissons pas les détails, nous ne savons pas
Nous savons comment la personne qui a accompli cet exploit a vécu. Nous savons seulement comment
sa vie est finie. Ses camarades dans la hâte fébrile de la bataille une fois
était d'enregistrer toutes les circonstances de ce jour. Il viendra un moment où
le héros sera chanté en ballades, des pages inspirantes garderont
l'immortalité et la gloire de cet acte. Mais chacun de nous qui lit
un message court et méchant sur un homme et son exploit, je voulais maintenant
même, ne pas remettre une minute à plus tard, sans rien attendre, pour imaginer comment
tout cela est arrivé ... Que ceux qui ont participé à la
ce combat, peut-être que je n'imagine pas assez précisément la situation ou
passé par quelques détails, et ajouté quelque chose de moi-même, mais je dirai
à propos de tout comme mon imagination a vu l'acte de cet homme,
excité par un article de journal de cinq lignes.
J'ai vu une vaste plaine enneigée, des collines blanches et des bosquets clairsemés,
à travers laquelle, bruissant contre les tiges cassantes, un vent glacial s'engouffrait. JE SUIS
entendu la voix rauque et rauque de l'opérateur téléphonique du personnel, qui,
tordant violemment la manivelle de l'interrupteur et appuyant sur les boutons, il appela en vain
partie qui occupait une frontière lointaine. L'ennemi a encerclé cette partie. Il fallait
la contacter d'urgence, l'informer du début du mouvement de contournement
ennemi, transmettre du poste de commandement l'ordre d'occuper un autre
frontière, sinon - la mort ... Il était impossible d'y arriver. Au
espace qui séparait le poste de commandement de celui qui était allé loin devant
parties, les congères éclataient comme d'énormes bulles blanches, et toute la plaine
mousse, comme la surface gonflée de la bouillie
lait.
Les mortiers allemands frappent dans toute la plaine, soulevant la neige et les mottes de terre.
la terre. Des signaleurs ont posé un câble dans cette zone de la mort la nuit dernière.
Le poste de commandement, suivant le déroulement de la bataille, a envoyé des instructions le long de ce fil,
commandes et reçu des commentaires sur l'avancement de l'opération. Mais ici
maintenant, alors qu'il était nécessaire de changer immédiatement la situation et de se retirer
unité avancée à une autre ligne, la connexion s'est soudainement interrompue. en vain
se disputa son appareil, baissant la bouche vers le combiné, l'opératrice du téléphone :
- Douzième !.. Douzième !.. F-fu... - Il a soufflé dans le téléphone - Arina !
Arina ! .. Je suis Magpie ! .. Répondez ... Répondez ! .. Fraction douze-huit
trois !.. Petya ! Petya !.. Pouvez-vous m'entendre ? Donnez votre avis, Petya !.. Le douzième ! JE SUIS
- Pie !.. Je suis Pie ! Arina, nous entends-tu ? Arina!..
Il n'y avait aucun lien.
- Pause, - dit l'opérateur téléphonique.
Et puis un homme qui hier encore sous le feu a rampé partout
plaine, s'enfouissant derrière des congères, rampant sur des collines, s'enfouissant dans la neige
et traînant un câble téléphonique derrière lui, l'homme dont on apprendra plus tard
dans un article de journal, s'est levé, a enveloppé sa blouse blanche, a pris un fusil, un sac
avec des outils et a dit très simplement :
- Je suis allé. Se rompre. C'est clair. Autorise moi?
Je ne sais pas ce que ses camarades lui ont dit, avec quels mots je l'ai admonesté
le commandant. Tout le monde a compris ce que l'homme qui est allé à
zone maudite...
Le fil traversait des sapins épars et des buissons clairsemés. Le blizzard a sonné
carex sur les marécages gelés. L'homme rampait. Les Allemands doivent être bientôt
l'a remarqué. Petits tourbillons d'éclats de mitrailleuses, fumant,
dansé autour d'une danse ronde. Des tornades de neige de trous approchaient
au signaleur, comme des fantômes hirsutes, et, se penchant sur lui, se fondirent dans les airs.
Il était couvert de poussière de neige. Des fragments chauds de mines criaient de façon dégoûtante
au-dessus de sa tête, remuant ses cheveux humides qui étaient sortis de sous sa capuche, et,
sifflant, a fondu la neige très proche ...
Il n'a pas entendu la douleur, mais il a dû ressentir un terrible engourdissement dans
côté droit et, en regardant en arrière, j'ai vu qu'une rose
Piste. Il n'a pas regardé en arrière. Au bout de trois cents mètres, il se sentit parmi
mottes de terre glacées tordues, l'extrémité barbelée du fil de fer. Ici
la ligne a été interrompue. La mine tombée près a cassé le fil et loin sur le côté
jeté l'autre extrémité du câble. Ce creux a été traversé
mortiers. Mais il fallait trouver l'autre bout du fil cassé,
rampez jusqu'à lui, raccordez à nouveau la ligne ouverte.
Il grondait et hurlait très près. Une douleur dans le cul a frappé
homme, l'a écrasé au sol. L'homme, crachant, est sorti de dessous
mottes de terre s'amoncelaient sur lui, haussa les épaules. Mais la douleur n'a pas été secouée, elle
continué à presser l'homme au sol. L'homme a senti ça sur lui
un poids suffocant descend. Il a rampé un peu, et, probablement, il
il semblait que là où il gisait il y a une minute, sur le sol imbibé de sang
neige, tout ce qui était vivant en lui était resté, et il se déplaçait déjà séparément
de lui-même. Mais comme un possédé, il monta plus haut sur la pente.
Il ne se souvenait que d'une chose - il devait trouver pendu quelque part dans les buissons,
l'extrémité du fil, vous devez vous y rendre, l'attraper, le tirer vers le haut, l'attacher. Et
il a trouvé un fil cassé. L'homme est tombé deux fois avant de pouvoir
se lever. Quelque chose l'a encore piqué à la poitrine, il est tombé, mais
il se releva et saisit le fil. Et puis il a vu que les Allemands
approchent. Il ne pouvait pas riposter : ses mains étaient occupées... Il devint
tirez le fil vers vous, en rampant, mais le câble s'est emmêlé dans les buissons.
Puis le signaleur a commencé à remonter l'autre extrémité. Tout ce qu'il pouvait faire était de respirer
De plus en plus difficile. Il était pressé. Ses doigts sont engourdis...
Et maintenant il se trouve maladroitement, de côté dans la neige et le tient tendu,
les mains s'ossifient, les extrémités de la ligne pendante. Il essaie de joindre ses mains
rapprocher les extrémités du fil. Il tend les muscles jusqu'au point de convulsions. mortel
le ressentiment le tourmente. Elle est plus amère que la douleur et plus forte que la peur ... Juste quelques
centimètres séparent maintenant les extrémités du fil. D'ici à l'avant
défense, où les camarades coupés attendent un message, il y a un fil ... Et
de retour au poste de commandement, il s'étire. Et se déchirent jusqu'à l'enrouement
opérateurs téléphoniques... Et les mots d'aide ne peuvent pas passer à travers ces
à quelques centimètres de la maudite falaise ! La vie ne suffit-elle pas ?
sera-t-il temps de connecter les extrémités du fil? Un homme angoissé ronge la neige
dents. Il a du mal à se lever, en s'appuyant sur ses coudes. Puis il serre les dents
une extrémité du câble et dans un effort effréné, interceptant avec les deux mains
un autre fil, le traîne à sa bouche. Maintenant ne manque plus
centimètres. La personne ne voit plus rien. L'obscurité étincelante le brûle
les yeux. Il tire le fil avec la dernière secousse et parvient à le mordre, avant
douleur, serrant les mâchoires jusqu'à un craquement. Il sent le familier aigre-salé
goût et léger picotement de la langue. Il y a un courant ! Et, tâtonnant pour un fusil
mort, mais maintenant les mains libres, il tombe face contre terre dans la neige,
furieusement, serrant les dents de tout le reste de ses forces. Si seulement non
desserrer... Les Allemands, enhardis, foncent sur lui avec un cri. Mais encore il
rassemblèrent les restes de vie, suffisants pour s'élever dans
pour la dernière fois et relâchez le clip entier dans les ennemis rapprochés ... Et
là, au poste de commandement, un téléphoniste rayonnant crie dans le combiné :
- Oui oui! J'entends! Ariane ? Je suis Magpie ! Petya, mon cher! Recevoir : numéro
huit à douze.
... L'homme n'est pas revenu. Mort, il est resté dans les rangs, le
lignes. Il a continué à être un guide pour les vivants. Sa bouche était à jamais engourdie.
Mais, perçant avec un faible courant à travers ses dents serrées, d'un bout à l'autre
champs de bataille se sont précipités des mots dont dépendait la vie de centaines de personnes et
résultat de la bataille. Déjà coupé de la vie elle-même, il était encore inclus dans
sa chaîne. La mort a gelé son cœur, coupé le flux sanguin dans la glace
navires. Mais la furieuse volonté mourante de l'homme triompha dans la vie
relations de personnes auxquelles il est resté fidèle et mort.
Lorsque, à la fin de la bataille, l'unité avancée, ayant reçu les instructions nécessaires, a frappé
flanquèrent les Allemands et quittèrent l'encerclement, les signaleurs, enroulant le câble,
tombé sur un homme à moitié enseveli sous la neige. Il était couché
face contre terre dans la neige. Dans sa main était un fusil, et un doigt raide
gelé à la descente. La cage était vide. Et à proximité, dans la neige, ils trouvèrent quatre
tué des Allemands. Ils le soulevèrent, et derrière lui, déchirant la blancheur de la congère,
traîné le fil mordu. Puis réalisé comment il a été restauré
ligne de communication pendant le combat...
Les dents étaient si serrées, serrant les extrémités du câble, qu'elles devaient
couper le fil aux coins de la bouche raide. Sinon il n'y a pas eu de sortie
un homme qui, même après sa mort, a assuré avec constance le service de la communication. Et tout autour
se taisaient, serrant les dents à cause de la douleur qui pénétrait le cœur, comme ils savent se taire dans
malheur au peuple russe, comme il est silencieux, s'il tombe, épuisé de blessures, dans
pattes des "têtes mortes" - notre peuple, qui n'a pas de farine, pas
ne pas desserrer les dents serrées par la torture, ne pas arracher un mot, ou un gémissement, ou
fil mordu.

REMARQUES

L'histoire a été écrite au début de la guerre et est dédiée à la mémoire du sergent Novikov, à propos de
dont l'exploit a été mentionné dans l'un des messages de première ligne de l'époque.
En même temps, l'histoire a été diffusée à la radio et imprimée dans un recueil de nouvelles.
Lev Kassil, publié en 1942 dans la bibliothèque du magazine Ogonyok.
La collection s'appelait "Communication Line".

Brindille VERTE

S.L.S.
Sur le front occidental, j'ai dû vivre dans une pirogue pendant un certain temps.
technicien quartier-maître Tarasnikov. Il a travaillé dans la partie opérationnelle du siège
brigade des gardes. Juste là, dans la pirogue, se trouvait son bureau.
Une lampe trilinéaire éclairait un cadre bas. Ça sentait le bois frais, terreux
l'humidité et la cire. Tarasnikov lui-même, petit, maladif
un jeune homme avec une drôle de moustache rousse et une bouche jaune et défoncée,
m'a accueilli poliment, mais pas trop amicalement.
« Asseyez-vous ici », me dit-il en désignant le lit à tréteaux et aussitôt
se penchant de nouveau sur ses papiers : « Maintenant, ils vont vous dresser une tente.
J'espère que mon bureau ne vous gênera pas ? Eh bien, j'espère que vous aussi, surtout
vous ne nous dérangerez pas. Soyons d'accord. Asseyez-vous pour l'instant.
Et j'ai commencé à vivre dans le bureau souterrain de Tarasnikov.
Il était très agité, inhabituellement méticuleux et pointilleux.
bosseur. Pendant des jours, il écrivait et scellait des paquets, les scellait
cire à cacheter, chauffée au-dessus d'une lampe, a envoyé des rapports, a reçu
papier, redessiner des cartes, tapoter avec un doigt sur un papier rouillé
machine à écrire, éliminant soigneusement chaque lettre. Le soir, il était tourmenté par des crises.
fièvre, il a avalé akrikhin, mais aller catégoriquement à l'hôpital
refusé:
- Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es! Où je vais aller? Oui, tout ira bien sans moi !
Tout repose sur moi. Je partirai un jour - alors tu ne t'effondreras pas pendant un an
ici...
Tard dans la nuit, revenant de la première ligne de défense, s'endormant sur son
lits à tréteaux, je voyais encore le visage fatigué et pâle de Tarasnikov à table,
éclairée par le feu d'une lampe, délicatement, pour moi, en berne, et enveloppée
brouillard de tabac. Du poêle d'argile, plié dans le coin, chaud
Tchad. Les yeux fatigués de Tarasnikov se remplirent d'eau, mais il continua à inscrire et
sceller les colis. Puis il appela un messager qui attendait
imperméable, accroché à l'entrée de notre pirogue, et j'ai entendu ce qui suit
parlez.
- Qui du cinquième bataillon ? - a demandé Tarasnikov.
- Je suis du cinquième bataillon, - répondit le messager.
- Prends le paquet... Tiens. Prenez-le en main. Donc. Voir c'est écrit
Ici : Urgent. Par conséquent, livrez immédiatement. Remettre personnellement
le commandant. Compréhensible? Il n'y aura pas de commandant - passez le relais au commissaire. le commissaire
ne sera pas - chercher. Ne le transmettez à personne d'autre. C'est clair? Répéter.
- Livrez le colis de toute urgence, - comme dans une leçon, répéta monotone le messager.
Personnellement au commandant, sinon - au commissaire, sinon - à trouver.
- Correctement. Comment allez-vous transporter le colis ?
— Oui, généralement… Juste là, dans ta poche.
"Montre-moi ta poche." Et Tarasnikov s'approcha du grand messager,
s'est mis sur la pointe des pieds, a mis sa main sous la cape, dans la poitrine
pardessus, et vérifié s'il y avait des trous dans la poche.
- Ouais ok. Considérez maintenant : le paquet est secret. Par conséquent, si
se faire attraper par l'ennemi, qu'allez-vous faire?
- Qu'est-ce que tu es, camarade technicien fourrier, pourquoi vais-je me faire prendre !
- Il n'y a pas besoin de se faire prendre, c'est vrai, mais je vous demande : quoi
que ferez-vous si vous vous faites prendre?
- Je ne me ferai jamais prendre...
- Et je vous demande, si ? Maintenant écoute. Si quoi que ce soit, danger
quoi, alors mangez le contenu sans lire. Cassez l'enveloppe et jetez-la.
C'est clair? Répéter.
- En cas de danger, déchirez l'enveloppe et jetez-la, et ce qu'il y a au milieu -
manger.
- Correctement. Combien de temps faudra-t-il pour livrer le colis ?
- Oui, c'est environ quarante minutes et ce n'est qu'une promenade.
- Je t'en supplie.
- Oui, Camarade Intendant Technicien, je pense, pas plus de cinquante
les minutes passent.
- Plus précisément.
- Oui, je vais le livrer dans une heure.
- Donc. Notez l'heure - Tarasnikov a cliqué sur d'énormes conducteurs
heures. - Il est vingt-trois heures cinquante maintenant. Ils sont donc obligés de remettre
plus tard que zéro cinquante minutes. C'est clair? Tu peux y aller.
Et ce dialogue se répétait avec chaque messager, avec chaque liaison.
Après avoir terminé avec tous les colis, Tarasnikov a fait ses valises. Mais même dans un rêve
a continué à enseigner aux messagers, s'est offensé de quelqu'un et m'a souvent réveillé la nuit
sa voix forte, sèche et saccadée :
- Comment te tiens-tu ? Où es-tu venu ? Ceci n'est pas un salon de coiffure, mais un bureau
quartier général! il parlait clairement dans son sommeil.
- Pourquoi sont-ils entrés sans se présenter ? Déconnectez-vous et reconnectez-vous. C'est l'heure
apprendre l'ordre. Donc. Attendez. Voyez-vous la personne manger? Tu peux attendre
vous n'avez pas de colis urgent. Donne à manger à l'homme... Signe... Heure
départ... Vous pouvez y aller. Tu es libre...
Je le secouai, essayant de le réveiller. Il a bondi, m'a regardé un peu
avec un regard significatif et, tombant à nouveau sur le lit, se cachant derrière son pardessus,
instantanément plongé dans ses rêves d'état-major. Et encore pris rapidement
parler.
Tout cela n'était pas très agréable. Et je pensais déjà comment je le ferais
passer à une autre pirogue. Mais un soir, quand je suis revenu à
notre hutte, bien trempée par la pluie, et accroupie devant
poêle pour le faire fondre, Tarasnikov se leva de table et se dirigea vers
tome.
« Ici, alors, ça se passe comme ça », dit-il un peu coupable.
voyez-vous, j'ai décidé de ne pas chauffer les poêles pour le moment. Prenons cinq jours
s'abstenir. Et puis, vous savez, le poêle donne des déchets, et cela, apparemment, se reflète dans
sa taille... C'est mauvais pour elle.
Moi, ne comprenant rien, j'ai regardé Tarasnikov:
- A quelle hauteur ? Sur la croissance du poêle?
- C'est quoi le four ? - Tarasnikov a été offensé. - Moi, à mon avis,
Je m'exprime assez clairement. Cet enfant même, lui, apparemment, ne fonctionne pas bien ...
Elle a cessé de grandir du tout.
- Oui, qui a arrêté de grandir ?
- Et tu n'as toujours pas fait attention ? - me regarde
cria Tarasnikov avec indignation. Ne voyez-vous pas? - Et il
regarda avec une tendresse soudaine le plafond bas en rondins de notre
pirogues.
Je me suis levé, j'ai levé la lampe et j'ai vu qu'un gros orme rond au plafond

LEV ABRAMOVITCH KASSIL

Dates de vie : 10 juillet 1905 - 22 juin 1970
Lieu de naissance : Pokrovskaya Sloboda (ville d'Engels)
écrivain, scénariste soviétique russe
Œuvres remarquables: "Konduit et Shvambrania", "Rue du fils cadet", "Gardien de but de la République"

Lev Kassil est né le 10 juillet 1905 à Pokrovskaya Sloboda. Après la révolution, la colonie a été rebaptisée la ville d'Engels, c'est sur la Volga.
Le père de Lev, Abram Grigorievich, était médecin. Maman, Anna Isaakovna, est musicienne. Lev Abramovich a commencé à étudier au gymnase avant la révolution et a terminé ses études sous le régime soviétique à l'École unifiée du travail.
Ses rêves d'enfant étaient assez enfantins : il voulait être chauffeur de taxi, puis constructeur de bateaux à vapeur de type avion, naturaliste.
Pour un bon travail public dans la salle de lecture de la bibliothèque, Kassil a reçu un voyage d'affaires du comité régional du parti dans un établissement d'enseignement supérieur et, en 1923, il est entré à la faculté de physique et de mathématiques de l'Université d'État de Moscou avec un diplôme en cycle aérodynamique. Certes, dès la troisième année, il est devenu un écrivain professionnel - correspondant à Moscou des journaux Pravda Vostoka et Soviet Siberia, employé du journal Izvestia et du magazine Pioneer.
Dans le journal "Izvestia", Lev Abramovich a parlé avec des essais sur l'épopée "Chelyuskin" d'O.Yu. Schmidt, sur le vol du ballon stratosphérique "URSS", sur les succès de l'aviation soviétique et bien plus encore. Dans le même temps, les premiers livres pour enfants de Kassil sont publiés: les essais de vulgarisation scientifique "Delicious Factory", "Planetarium", "All-Terrain Boat".
En 1929, la première histoire, The Conduit, est publiée dans Pioneer, et au même endroit, en 1931, la seconde, Shvambrania.
L'action dans les histoires a eu lieu pendant la Première Guerre mondiale, les révolutions de février et d'octobre 1917. Dans le contexte de cette époque, Kassil a montré avec beaucoup d'esprit la vie de deux petits frères dans la famille et à l'extérieur de la maison. La narration a été menée à la première personne, la conscience des enfants des personnages principaux a rompu avec la vie quotidienne et le monde ennuyeux des adultes dans le monde romantique du "Grand État de Shvambransky" fictif.
Les histoires de Kassil étaient très populaires. C'est à partir de cette période que les enfants, rencontrant Kassil, lui ont dit : « Bonjour, nous vous connaissons. Vous êtes ce ... Lev Shvambranych Conduit.
Devenu écrivain, Kassil n'est pas devenu un fauteuil. Il a dirigé les arbres du Nouvel An dans la salle des colonnes de la Maison des syndicats, des reportages festifs de la Place Rouge, commenté des matchs de football, parcouru l'Italie avec des conférences sur Maïakovski, enseigné à l'Institut littéraire, ouvert invariablement la Semaine du livre pour enfants et presque s'adressait quotidiennement à ses lecteurs dans les écoles, les bibliothèques, les orphelinats, les sanatoriums, les camps de pionniers - dans tout le pays. Avec un emploi du temps aussi compact, il faisait publier un nouveau livre tous les ans ou tous les deux ans. Une fois, un lecteur d'âge scolaire lui a demandé: «Et ceci, alors, à propos de ce dont nous parlions maintenant, avez-vous tout écrit vous-même? Génial. Maintenant, quand tu rentreras à la maison, écriras-tu sur autre chose ? Oui?"
Une connaissance approfondie des intérêts, des passe-temps, des goûts, des coutumes, de la langue et des mœurs, tout le système de valeurs de la jeunesse de son temps a déterminé les thèmes et le style de ses œuvres. Les héros des œuvres de Kassil sont des personnes de professions "extrêmes": athlètes, pilotes, artistes, acteurs.
Écrit en 1938, le roman Le Gardien de la République reflète la passion de l'écrivain pour le football.
"Le coup de la reine blanche" est dédié au ski.
"Gladiator's Bowl" est une histoire sur la vie d'un lutteur de cirque et le sort des Russes qui se sont retrouvés en exil après 1917.
Dans "La grande controverse" personnage principal Sima a rencontré le réalisateur Rashchepey, a auditionné et est entré dans le monde du cinéma. Dans le contexte du tournage du film, Sima a grandi, rencontré des gens merveilleux.
Il a écrit des livres sur Mayakovsky, Tsiolkovsky, Chkalov, Schmidt.
Après Shvambrania, Lev Kassil a inventé deux autres pays : Sinegoria (dans le livre My Dear Boys) et Dzhungakhora (dans le livre Be Prepared, Your Highness !). Plus tard, la collection "Trois pays qui ne sont pas sur le site" a été publiée, dans laquelle ces trois pays ont été combinés.
Le 21 juin 1970, Lev Kassil écrit dans son journal : « Ils vous invitent à vous rendre en tant qu'invité d'honneur à Leningrad pour le IVe rassemblement des pionniers de l'Union. Je ne pense pas pouvoir... Je n'ai pas la force. J'ai enregistré un appel aux participants du rassemblement à la radio.
Quelques heures plus tard, Kassil est mort.

Musée de Lev Kassil. - Mode d'accès: http://museumkassil.sgu.ru/kassil/biography

ŒUVRES DE LEV ABRAMOVITCH KASSILYA

« Préparez-vous, Votre Altesse ! »
Son Altesse le dernier prince de Dzhungakhora, Delikhyar Surambuk, visitait le camp des pionniers du Spartak sur la côte de la mer Noire.
«On a frappé à la porte et le conseiller principal, Yura, a présenté le chef du camp au prince. Mikhail Borisovich regarda une fois de plus le nouveau venu. Le prince était petit aux yeux, basané. Les narines d'un petit nez légèrement évasé semblaient être tendues étroitement dans différentes directions par des pommettes saillantes. Sur le menton se trouvait un creux oblong au milieu, comme un abricot. Du large pont du nez légèrement oblique aux tempes, des sourcils très mobiles se sont levés, avec lesquels le prince a essayé de donner à son visage une expression d'arrogance et d'indifférence.
- Eh bien, le prince, lavé de la route? demanda le chef.
"Je me suis lavé le visage, c'est bien", répondit le prince un peu dans son nez, fermant un bouton et ajustant un médaillon avec un éléphant en nacre visible sur sa poitrine sous un col déboutonné, tenant un énorme perle dans son coffre.
Le prince regarda sans curiosité le chef du camp, bien que ses sourcils se contractent aux extrémités des tempes soigneusement taillées. Il lissa ses cheveux, qui se hérissaient au sommet de sa tête et pendaient en mèches sur son front. Le patron regarda le nouveau venu royal avec son œil accoutumé et pensa que le garçon, en général, bien que gonflé, n'était rien, mieux qu'on aurait pu l'imaginer.
Quelles aventures attendaient le prince héritier, vous le lirez dans le livre de Kassil, sachez simplement qu'étant monté sur le trône de Dzungakhor sous le nom de Delikhyar Cinquième, il apporta l'ordre suivant dans le palais : à la ligne du matin, il salua son courtisans avec l'exclamation : « Putti hatow ! », là-dessus ils auraient dû répondre : « Le regard du hatou !

« Grand affrontement »
Une fois, une écolière moscovite de 13 ans, Sima Krupitsina, a écrit dans son journal qu'elle n'aurait rien d'intéressant dans sa vie : pas d'aventures, pas de passe-temps, pas d'incidents amusants. Mais qu'elle s'est trompée !
Le destin a apporté de nombreuses surprises à la jeune fille - elle a d'abord été invitée à jouer dans un film sur la guerre patriotique de 1812, puis ... ce qui vient de se passer dans la vie! Non, ce n'est pas du tout aléatoire. un écrivain célèbre Leo Kassil en a fait l'héroïne de son histoire populaire et très excitante.

"Gardien de la République"
Le roman "Le Gardien de la République" de Lev Abramovich Kassil est l'un des tout premiers de notre fiction et les œuvres les plus populaires sur un thème sportif. Écrit en 1937, le roman a été publié à la fois en URSS et dans un certain nombre de pays étrangers. Selon lui, le célèbre film "The Goalkeeper" a été mis en scène.
Le livre raconte non seulement de manière fascinante la gloire et la compétence des athlètes soviétiques, mais donne également une image large et originale de la vie, des recherches et des pensées de la jeune génération au cours des deux premières décennies de la Révolution d'Octobre. Une grande partie de ce qui est dit dans le roman (le lien entre le travail et le sport, la vie d'une communauté de jeunes travailleurs expérimentés, les questions d'amitié, de camaraderie, de collectivisme) fait écho à plusieurs moments de la vie de nos jeunes d'aujourd'hui.

"Mes chers garçons"
Et, même si nous avons parfois du mal,
Aucun de nous, amis, n'aura peur, ne mentira.
Un camarade ne trahira ni la Patrie ni un ami.
Le fils remplacera le père, et le petit-fils remplacera le grand-père,
La Patrie nous appelle à l'exploit et au travail !
Courage est notre devise - Travail, Loyauté et Victoire !
En avant, camarades ! Amis, allez-y !
"Il était une fois un tel pays, Sinegoria", a commencé Guy. - Et là-bas, dans les montagnes d'Azur, vivaient des gens travailleurs et joyeux - les gens de Sinogorsk.
Les voyageurs des pays lointains venaient ici admirer les Montagnes d'Azur, goûter les merveilleux fruits qui mûrissaient ici en abondance, et acquérir des miroirs d'une pureté incomparable, ainsi que des épées célèbres, tranchantes et fortes, mais si fines qu'il suffisait de tourner sur les bords, et ils ont été rendus invisibles à l'œil.
Les fruits, les miroirs et les épées de Sinegoria étaient célèbres dans le monde entier, et qui ne savait pas que c'était ici, au pied du mont Kviprokvo, que vivaient les Trois Grands
Maîtres - le plus glorieux Maître des Miroirs et du Cristal, l'Amalgame aux yeux brillants, l'armurier le plus habile Isobar et le célèbre jardinier et fruiticulteur, le sage Drone Garden Head !
Le pays de Sinegoria a été inventé pour ses pionniers dans le camp d'été par Arseniy Petrovich Gai. Kapka Butyrev est devenu l'armurier Isobar, Valera Cherepashkin est devenu le maître des miroirs Amalgam, Timka Zhokhov est devenu le jardinier Dron.
À l'été 1942, Arseny Petrovich est mort à la guerre, mais les garçons n'ont pas oublié qu'ils étaient de glorieux résidents de Sinogorsk, dont la devise est: "Courage, Loyauté, Travail - Victoire!"
"Mes chers garçons" - le célèbre travail du classique littérature domestique Lev Abramovich Kassil (1905-1970) sur la vie des adolescents dans une petite ville de la Volga pendant la Grande Guerre patriotique. C'est une histoire de difficultés, de dangers et d'aventures - fictives et bien réelles. Une histoire d'amitié, de courage et de persévérance - sur le fait que vous pouvez surmonter toutes les difficultés et gagner dans les circonstances les plus difficiles.

"Konduit et Shvambrania"
A la fin de l'hiver 1914, les frères Lelya et Oska, qui purgent leur peine dans le coin, découvrent de manière inattendue le Grand Etat de Shvambran, situé sur le continent de la Grande Dent. Voilà comment ça commence nouveau jeu"pour la vie", et des événements étonnants se produisent, et le tourbillon d'aventures vertigineuses capture les frères ...
Un conte des aventures extraordinaires de deux chevaliers, avec une description des événements étonnants qui ont eu lieu sur les îles errantes, ainsi que de nombreuses autres choses, exposées par l'ancien amiral Shvambran Ardelar Case, vivant maintenant sous le nom de Leo Kassil , avec de nombreux documents secrets, des cartes marines, l'emblème de l'État et son propre drapeau.
À propos de cela et de bien d'autres choses - l'histoire de Lev Kassil (1905-1970) "Konduit et Shvambrania", l'œuvre préférée de plusieurs générations de lecteurs.

"Early Sunrise: l'histoire d'un jeune artiste"
Lev Kassil a écrit à propos de son histoire : "Early Sunrise"... C'est le nom d'une longue histoire que j'ai récemment terminée après deux ans de travail. L'histoire raconte comment il a vécu, grandi, a été élevé, a étudié et travaillé comme un merveilleux jeune artiste, étudiant à l'école secondaire d'art de Moscou, le pionnier Kolya Dmitriev.
J'ai appelé mon histoire sur Kolya Dmitriev "Early Sunrise", parce que tout le brillant courte vie Kolya, coupée à l'aube - à l'âge de quinze ans - d'un accident de chasse, a été une montée inhabituellement précoce d'un immense talent qui s'était déjà clairement manifesté et promettait de tant donner à notre art.
L'histoire utilise et présente des lettres originales, des documents, des journaux. Les principales étapes et dates décisives de la biographie du jeune artiste ont été observées. En même temps, tout en maintenant la liberté d'imagination de l'écrivain nécessaire à toute histoire, j'ai trouvé possible, à plusieurs moments, de réfléchir partiellement, de développer des événements et des situations individuels. De plus, j'ai dû changer les noms de certains acteurs, et à certains endroits, pour l'harmonie et l'intégrité du récit, introduisent en outre des figures généralisantes. J'ai trouvé les fondements de ces ajouts, généralisations et conjectures dans le très vaste matériel factuel recueilli avec l'aide réactive de parents, enseignants et amis de Kolya Dmitriev ... "

"Rue du fils cadet"
Un garçon ordinaire vit dans la ville de Kertch - Volodia Dubinin. La guerre .. et l'occupation de Kertch par les envahisseurs nazis Volodia se réunit dans un détachement de partisans.
C'est l'histoire du héros pionnier Volodya Dubinin. À propos de garçons et de filles qui ont vécu et grandi à côté d'adultes et à côté d'eux se sont levés pour protéger leur ville natale, ont accompli des exploits à côté d'eux, ont risqué leur vie, perdu des êtres chers...
Une enseigne est accrochée dans l'une des rues centrales de la ville de Kertch: "Volodia Dubinin Street", et de nombreux habitants de cette ville peuvent encore dire qui est Volodia Dubinin et ce qu'il a fait pendant la Grande Guerre patriotique.

"Cheremysh - frère du héros"
C'est un livre sur les écoliers, sur le moment où la jeune génération résout des problèmes concernant le choix d'un idéal de vie, le concept d'honneur et d'héroïsme, de loyauté et de courage.
L'auteur a surtout réussi l'image du personnage principal du livre, Geshka Cheremysh, un garçon d'un orphelinat qui rêve d'un frère aîné. Le charme et l'attrait de cet adolescent sont renforcés par son caractère précoce, sa détermination, sa capacité à être vraiment amis, son attitude chevaleresque envers ses pairs, sa passion pour le sport et même ses expériences douloureuses dues au fait qu'un beau rêve s'est imperceptiblement transformé en un mensonge honteux, dans lequel il a lui-même courageusement avoué le célèbre pilote. On se souvient également d'autres images d'écoliers, par exemple: Anya Baratova, la péquenaude «aux joues violettes» Fedya Plintus. La psychologie complexe des adolescents est révélée par l'auteur avec un humour subtil. Parmi les héros adultes, Klymenty Cheremysh est le plus réussi, dont le prototype était Valery Chkalov. Des conflits aigus, des situations mystérieuses et tendues augmentent l'amusement du livre.

"Coupe du gladiateur"

Ce livre traite de l'amitié qui unit toutes les générations de notre peuple, petits et grands, pères et enfants, grands-pères et petits-enfants. Le livre raconte la vie d'un homme fort russe - un géant, un vieil athlète de cirque Artem Nezabudny, qui a erré à l'étranger pendant de nombreuses années et est retourné dans son pays natal dans sa vieillesse, dans le village steppique de Sukhoyarka, où il était autrefois, avant le révolution, a travaillé comme mineur. Ici, il a vu une vie complètement nouvelle pour lui, qui a été créée par ses pirogues, a trouvé de vrais amis attentionnés.

LEV ABRAMOVITCH KASSIL
1905-1970

Le livre le plus célèbre de Kassil se compose de deux histoires, et son titre complet sonne comme une œuvre distincte : "Konduit et Shvambrania. L'histoire des aventures extraordinaires de deux chevaliers qui, en quête de justice, ont découvert le grand état de Shvambran sur le continent de la Grande Dent, avec une description des événements étonnants qui se déroulent sur les îles errantes, ainsi que de nombreuses autres choses, exposées par l'ancien amiral Shvambran Ardelar Case, vivant maintenant sous le nom de Leo Kassil, avec de nombreux documents secrets, des cartes marines , l'emblème de l'État et son propre drapeau. N'est-ce pas le vrai nom du fascinant romance chevaleresque?
Ce livre fait partie de ceux qu'il faut lire, sinon il manquera forcément quelque chose dans la vie. Vous le lisez et c'est comme si vous vous retrouviez sur une autre planète, ce qui s'y passe est tellement éloigné de la vie des enfants modernes, tellement ses personnages Lyova et Osya sont différents. Mais c'est pourquoi les livres sur les "autres mondes humains" sont précieux, car ils vous permettent de regarder votre propre monde d'une manière différente.

Un rôle énorme dans leur vie a été joué par "Conduit" - un journal spécial dans lequel les noms des élèves du gymnase coupables de quelque chose étaient enregistrés. Le contrepoids était le monde d'origine, dans lequel vivaient deux frères d'une petite ville de province - des garçons inhabituels. L'auteur appelle Oska une "grande confusion", car la bouillie s'est formée dans sa tête à partir d'une abondance de connaissances. Par exemple, il a confondu tomates avec pyramides, au lieu de "chroniqueurs" il a dit "pistolets", et l'expression "homme aux pattes d'argent" déchiffrée comme "cycliste" et l'a appelé "homme cycliste".
Une fois, Oska a rencontré une tante avec une barbe épaisse et a demandé, sans hésitation, pourquoi elle avait besoin d'une barbe.
« Mais suis-je une tante ?, dit la dame d'une voix de basse affectueuse, oui, je suis prêtre.
- Illuminateur ? dit Oska incrédule. - Une jupe pourquoi ? - Et il imaginait à quel point cela devait être inconfortable dans un tel jupe longue grimper aux lanternes pour éclairer les rues."
Osya et Lyova se disputent, se réconcilient, se disputent, se battent comme tout le monde, mais elles ont un secret étroitement unificateur : offensées par des adultes pour une oppression éternelle, elles se sont « retirées » dans un pays qu'elles ont inventé. Là, ils sont des héros, des voyageurs, des dirigeants, des citoyens libres. Il y a du bonheur, du plaisir et des exploits sans fin qui les élèvent à leurs propres yeux. Le monde devrait être arrangé comme Shvambrania - un tel rêve irréalisable a conduit Lyova et Osya à travers la vie.
Ils étaient très amicaux, ce qui est rare dans les familles modernes, dans leur jeu commun ils étaient sur un pied d'égalité. Lorsque Lyova est parti à Moscou pour étudier à la Faculté de Physique et de Mathématiques de l'Université d'Etat de Moscou, il a écrit de longues lettres à la maison de près de 30 pages ! Et le frère vif d'esprit Osya les a emmenés au journal local, où ils ont été publiés sous forme d'essais. Ainsi, grâce à Osa, l'écrivain Lev Kassil est apparu. Et aussi grâce à sa connaissance de Mayakovsky et de Briks : ce sont eux qui lui ont conseillé d'écrire l'histoire de son enfance.

Kassil était le chef de file de la littérature soviétique pour enfants, il a écrit sur des choses importantes pour l'époque. Ses livres sur les enfants héros de l'ère soviétique. "The Great Confrontation", "My Dear Boys", "Gladiator's Bowl", "Street of the Youngest Son", et bien d'autres romans et histoires - sur la guerre, qui a transformé les enfants-combattants en rêveurs. Des personnages forts, actes courageux, altruisme et noblesse - ce sont les propriétés non seulement des chevaliers, mais aussi des garçons et des filles de ses livres.
Il a écrit sur la persévérance dans les épreuves difficiles pour les enfants. L'histoire documentaire sur le jeune artiste tragiquement décédé Kolya Dmitriev "Early Sunrise" parle de cela.
Kassil était un passionné de sport. Il a écrit le livre Goalkeeper of the Republic sur les joueurs de football, les skieurs sont devenus les héros de l'histoire The White Queen's Move.
Kassil est un écrivain romantique, il a toujours captivé les enfants avec un rêve. C'est lui qui a inventé le Holiday, qui a survécu jusqu'à nos jours, en pleine guerre. C'est la semaine du livre pour enfants, ou la journée du nom du livre, qui est célébrée pendant les vacances de printemps. À cette époque, les écrivains pour enfants parcourent le pays, rencontrent les lecteurs, répondent à leurs questions et leur présentent leurs nouveaux écrits. C'est une fête de l'unité et de l'amitié des écrivains et des enfants.

Korf, O.B. Les enfants sur les écrivains. XXe siècle. De A à Z / O.B. Korf.- M. : Sagittaire, 2006.- S.36-37., ill.

Loin au nord, tout au bord de notre terre, près de la froide mer de Barents, la batterie du célèbre commandant Ponochevny s'est tenue tout au long de la guerre. De gros canons se sont cachés dans les rochers du rivage, et pas un seul navire allemand n'a pu passer impunément notre avant-poste maritime.

Plus d'une fois, les Allemands ont tenté de capturer cette batterie. Mais les artilleurs de Ponochevny n'ont pas laissé l'ennemi s'approcher d'eux. Les Allemands voulaient détruire l'avant-poste - des milliers d'obus ont été envoyés par des canons à longue portée. Nos artilleurs ont résisté et ont eux-mêmes répondu à l'ennemi avec un tel feu que les canons allemands se sont bientôt tus - les obus bien ciblés de Ponochevny les ont brisés. Les Allemands voient: vous ne pouvez pas prendre Ponochevny de la mer, vous ne pouvez pas le casser de la terre. Nous avons décidé de frapper depuis les airs. Jour après jour, les Allemands envoyaient des éclaireurs aériens. Ils tournaient comme des cerfs-volants sur les rochers, cherchant où les canons de Ponochevny s'étaient cachés. Et puis de gros bombardiers sont arrivés, lançant d'énormes bombes du ciel sur la batterie.

Si vous prenez tous les canons de Ponochevny et les pesez, puis calculez le nombre de bombes et d'obus que les Allemands ont abattus sur ce terrain, il s'avère que la batterie entière pesait dix fois moins que la terrible charge déposée dessus par le ennemi ...

À cette époque, j'ai visité la batterie de Ponochevny. Toute la côte y a été déchirée par les bombes. Pour atteindre les rochers où se trouvaient les canons, ils devaient escalader de grandes fosses en forme d'entonnoir. Certaines de ces fosses étaient si spacieuses et profondes que chacune d'entre elles conviendrait à un bon cirque avec une arène et des sièges pour les spectateurs.

Un vent froid soufflait de la mer. Il a dissipé le brouillard, et j'ai vu de petits lacs ronds au fond d'énormes entonnoirs. Les batteurs de Ponochevny étaient accroupis au bord de l'eau, lavant paisiblement leurs gilets rayés. Tous étaient marins depuis peu et s'occupaient avec tendresse des gilets de marin qui leur restaient en souvenir du service naval.

J'ai été présenté à Ponochevny. Enthousiaste, légèrement retroussé, avec des yeux sournois scrutant sous la visière de sa casquette de marine. Dès que nous avons commencé à parler, le signaleur sur le rocher a crié :

- Air!

- Il y a! Le petit déjeuner est servi. Le petit déjeuner sera chaud aujourd'hui. Mettez-vous à l'abri ! dit Ponochevny en regardant le ciel.

Le ciel bourdonnait au-dessus de nous. Vingt-quatre Junkers et plusieurs petits Messerschmitt volèrent droit sur la batterie. Derrière les rochers, bruyamment, pressés, nos canons anti-aériens claquaient. Puis l'air grinça légèrement. Avant que nous n'atteignions l'abri, la terre gémissait, un haut rocher non loin de nous s'est fendu et les pierres ont crié au-dessus de nos têtes. L'air dur m'a frappé et m'a projeté au sol. Je grimpai sous le rocher en surplomb et me cramponnai à la pierre. J'ai senti le rivage de pierre bouger sous moi.

Le vent rugueux des explosions a poussé dans mes oreilles et m'a tiré de sous le rocher. Accroché au sol, je fermai les yeux de toutes mes forces.

D'une explosion forte et proche, mes yeux se sont ouverts d'eux-mêmes, comme les fenêtres d'une maison s'ouvrent lors d'un tremblement de terre. J'allais refermer les yeux, quand je vis soudain qu'à ma droite, tout près, dans l'ombre sous une grosse pierre, quelque chose de blanc, de petit, d'oblong s'agitait. Et à chaque coup de bombe, ce petit, blanc, oblong, drôle sursautait et se figeait à nouveau. Ma curiosité était tellement démantelée que je ne pensais plus au danger, n'entendais plus les explosions. Je voulais juste savoir quelle chose étrange se débattait sous le rocher. Je m'approchai, regardai sous la pierre et examinai la queue du lièvre blanc. Je me suis demandé : d'où vient-il ? Je savais qu'il n'y avait pas de lièvres ici.

Un espace étroit a claqué, la queue s'est contractée convulsivement et je me suis enfoncé plus profondément dans la crevasse du rocher. J'ai vraiment sympathisé avec la queue de cheval. Je n'ai pas vu le lièvre. Mais je devinais que le pauvre garçon était aussi inquiet, comme moi.

Il y a eu un signal clair. Et immédiatement j'ai vu comment un gros lièvre sortait lentement de sous la pierre. Il est sorti, a levé une oreille, puis a levé l'autre, a écouté. Puis le lièvre soudain, sèchement, brièvement, frappa brièvement le sol avec ses pattes, comme s'il jouait le feu vert sur un tambour, et sauta vers la batterie, faisant tourner ses oreilles avec colère.

Batteries rassemblées autour du commandant. Signalé les résultats des tirs anti-aériens. Il s'avère que pendant que j'étudiais la queue du lièvre là-bas, des artilleurs anti-aériens ont abattu deux bombardiers allemands. Tous deux sont tombés à la mer. Et deux autres avions ont fumé et sont immédiatement rentrés chez eux. Dans notre batterie, un canon a été endommagé par des bombes et deux combattants ont été légèrement blessés par des éclats d'obus. Et puis j'ai revu l'oblique. Le lièvre, agitant souvent le bout de son nez crochu, renifla les pierres, puis regarda dans la caponnière où se cachait une arme lourde, s'assit en colonne, repliant ses pattes avant sur le ventre, regarda autour de lui et, comme s'il nous remarquant, est allé directement à Ponochevny. Le commandant était assis sur un rocher. Le lièvre sauta sur lui, grimpa sur ses genoux, posa ses pattes avant sur la poitrine de la Nuit, tendit la main et commença à frotter son museau moustachu contre le menton du commandant. Et le commandant des deux mains lui caressa les oreilles, les pressa contre le dos, les passa dans ses paumes ... Jamais de ma vie je n'ai vu un lièvre se comporter aussi librement avec une personne. Il m'est arrivé de rencontrer des lapins complètement apprivoisés, mais dès que j'ai touché leur dos avec ma paume, ils se sont figés d'horreur, tombant au sol. Et celui-ci est resté chez le commandant du familier.

- Oh, Zai-Zaich ! dit Ponochevny en examinant attentivement son ami. "Ah, espèce de bête impudente... ça ne t'a pas fait mal ?" Vous ne connaissez pas notre Zai-Zaich ? il m'a demandé. - Des scouts du continent m'ont apporté un cadeau. Il était moche, il avait l'air si anémique, mais il s'est mangé avec nous. Et il s'est habitué à moi, un lièvre, il ne bouge pas droit. Alors il court après moi. Là où je suis, il est là. Notre environnement, bien sûr, n'est pas très adapté à une nature de lièvre. Vous avez pu le constater par vous-même - nous vivons bruyamment. Eh bien, rien, notre Zai-Zaich est maintenant un petit écossé. Même eu une blessure, à travers.

Le campeur a soigneusement pris l'oreille gauche du lièvre, l'a redressée et j'ai vu un trou cicatrisé dans la peau brillante et rosée de l'intérieur.

- Un éclat est tombé. Rien. Maintenant, en revanche, il a parfaitement étudié les règles de la défense aérienne. Ils volent un peu - il se cachera quelque part en un instant. Et une fois que c'est arrivé, donc sans Zai-Zaich nous aurions une pipe pleine. Franchement! Ils nous ont martelés pendant trente heures d'affilée. C'est un jour polaire, le soleil brille toute la journée et toute la nuit, eh bien, les Allemands l'ont utilisé. Comme il est chanté dans l'opéra : "Pas de sommeil, pas de repos pour l'âme tourmentée." Alors, donc, ils ont finalement bombardé, sont partis. Le ciel est nuageux, mais la visibilité est correcte. Nous avons regardé autour de nous : rien ne semblait s'attendre. Nous avons décidé de faire une pause. Nos signaleurs se sont aussi fatigués, eh bien, ça leur a manqué. Regardez : Zai-Zaich s'inquiète de quelque chose. Il a mis ses oreilles et a fait des claquettes avec ses pattes avant. Quoi? Rien n'est visible nulle part. Mais savez-vous ce qu'est l'ouïe d'un lièvre ? Qu'en pensez-vous, le lièvre ne s'est pas trompé ! Tous les micros sonores devancés. Nos signaleurs n'ont trouvé l'avion ennemi que trois minutes plus tard. Mais j'ai déjà réussi à donner la commande à l'avance au cas où. Préparé, en général, pour la date limite. Depuis ce jour, on sait déjà : si Zai-Zaich a mis son oreille, il fait des claquettes, alors suivez le ciel.

J'ai regardé Zai-Zaich. Après avoir levé la queue, il sauta vivement sur ses genoux à Ponochevny, de côté et avec dignité, en quelque sorte pas du tout comme un lièvre, regarda autour de lui les artilleurs qui se tenaient autour de nous. Et j'ai pensé: "Quels casse-cou, ces gens, probablement, si même un lièvre, ayant vécu un peu avec eux, a cessé d'être un lâche lui-même!"

Lev Kassil "Cargaisons inflammables"

Je suis des gars, ne performez pas Grand maître. De plus, mon éducation est inférieure à la moyenne. Je ne connais pas bien la grammaire. Mais puisque c'est le cas et que vous m'avez accueilli sincèrement, je dirai ...

Donc oui. En ordre. Alors que votre région venait de commencer à être libérée des Allemands, moi et mon partenaire, Lyosha Klokov, avons reçu un rendez-vous au département des chemins de fer: accompagner la voiture de Moscou. Et dans la voiture, expliquent-ils, se trouve une cargaison d'une extrême importance, à destination spéciale et de la plus haute urgence.

- Quant à la composition de la cargaison, - disent-ils, - vous, Sevastyanov, ne vous étalez pas trop le long de la route. Laissez entendre que, disent-ils, c'est secret, et c'est tout. Et puis il peut y en avoir certains pas tout à fait conscients et vous décrocher à petite vitesse. Et la question est urgente à l'extrême. Votre bon a été signé par le camarade commissaire du peuple lui-même. Vous sentez-vous? - ils disent.

« Je pense », dis-je.

Ils nous ont donné ce dont nous avions besoin : de nouveaux manteaux en peau de mouton, deux fusils, des chapeaux de malachai, des feux de signalisation là-bas... Enfin, en un mot, tout notre équipement est comme il se doit. Notre voiture a été déplacée de la gare de marchandises à la gare de passagers et récupérée à grande vitesse dans le train postal longue distance.

Din-bom... - le deuxième appel, les passagers - dans la voiture, les personnes en deuil - sortez, écrivez des lettres, ne vous ennuyez pas beaucoup, n'oubliez pas du tout, allons-y !

- Eh bien, - dis-je à mon Liosha Klokov, - à une bonne heure, avec Dieu ! Notre cargaison est spéciale. Alors vous plongez dans: vous ne pouvez pas cligner des yeux sur le neval. En un mot, veillez à ce que tout ce que nous possédons soit intact et en sécurité jusqu'à la fin. Sinon, Alexey, mon cher homme, je te tirerai d'affaire selon toutes les lois du temps de guerre.

- Oui, ce sera pour toi, Afanasy Gurych ! C'est Alexey qui me le dit. «Je peux comprendre quelle est la charge. Tu me parles trop.

Auparavant, il n'était pas si long d'aller de Moscou à vous. Le septième jour, les marchandises sont arrivées. Et maintenant, bien sûr, à certains endroits, il faut faire le tour, d'autant plus que le rendez-vous est dans le domaine des opérations militaires.

Je suis déjà allé plus d'une fois au front avec un échelon. Et sous la voiture pendant le bombardement, il s'est allongé et a été bombardé. Mais cette fois, c'est une tout autre affaire. La charge est très intéressante !

Ils nous ont donné une bonne voiture, numéro "172-256", commerciale. La date de retour est janvier de l'année prochaine. La dernière visite remonte au mois d'août. Et tout cela est marqué sur la voiture. Le site a un frein, rang par rang. Nous avons roulé sur la même plate-forme. La voiture à Moscou a été scellée sous un sceau afin qu'il ne soit pas question du type de cargaison.

Ils étaient de service, alors ils se sont relayés avec Alexei. Il va frapper - je m'échauffe dans la réserve. J'ai intercédé - il va à la voiture de réserve pour se reposer. Alors nous avons roulé. Arrivé le cinquième jour au hub. Et à partir de là, cela signifie que nous devons nous tourner vers notre destination. Ils nous ont décrochés.

Nous restons une heure, nous restons deux. Nous attendons toute la journée. Nous nous en tenons pour le deuxième jour - ils ne s'attachent pas. Je me suis déjà disputé avec toutes les autorités de la gare, j'ai atteint le répartiteur de fret lui-même. Il est assis comme ça avec une casquette, avec des lunettes ; il y a un brasero dans la pièce, le poêle est chauffé jusqu'à l'intolérance, et il a aussi remonté son col. Devant lui, sur la table, se trouve un récepteur téléphonique avec un embout buccal sur l'extension. Et du coin où se trouve le porte-parole, ses différentes voix appellent. Il s'agit d'une conversation sur le sélecteur de téléphone routier. Vous ne pouvez entendre que : "Répartiteur ?! Bonjour répartiteur ! Pourquoi le 74/8 n'est-il pas envoyé ? Dispatcher, un vol sanitaire est demandé. Acceptez, répartiteur ?!" Et il s'assoit comme s'il n'entendait pas, s'adosse à sa chaise et marmonne dans son porte-parole : « Le moellon, c'est trois plates-formes. Écorce d'Euonymus - douze tonnes, direction - Stavropol. Poils de bétail - trois tonnes. Krasnodar. Duvet - une tonne et quart. Peaux brutes - deux ans et demi. J'ai commencé à remuer mes papiers, à agiter des documents devant ses lunettes, montrant des sceaux à distance, mais ne me laissant pas lire les détails. Un tel, je pense, un bureaucrate, une âme en tissu, ne peut pas percevoir quel genre de charge je porte.

Pas! Où est-il ... Et il ne veut pas regarder, et il refuse de venir me chercher, il ne me laisse pas partir, il me dit de faire la queue. Ma Liochka n'a pas pu le supporter.

« Écoutez », dit-il, « comprenez, nous avons une cargaison spéciale et secrète ! Dieu ne plaise, quel danger aérien, alors vous vous transformez en peluches de notre voiture.

- Excusez-moi, - dit-il, - pour que vous annonciez immédiatement que vous avez une cargaison inflammable. Qu'est-ce que tu traînes depuis deux jours ? Ils se tiennent avec une telle charge et se taisent ! Allez vite, sur la troisième voie l'échelon militaire se forme, dans une heure je donne le départ. Si le chef ne discute pas, je mettrai le vôtre.

Passons à la troisième voie. Je dis à Aliocha Klokov :

"Écoute, Klokov, où as-tu trouvé les explosifs avec nous ?"

- Tais-toi, Gurych, dans un bout de papier. Une sorte de moellon ne se balance qu'avec des explosifs. Vous vous voyez.

Eh bien, en général, persuadé. Ils nous ont mis dans la queue. Une heure plus tard, ils ont envoyé.

Maintenant, c'est l'image. Cet échelon va au tout premier rang. Ils apportent toutes sortes de choses que vous n'êtes pas censé savoir, je ne peux pas le dire. En un mot, il est impossible de les effrayer avec une voiture explosive. Où là-bas! Eh bien, notre direction va à la gare de Sinegubovka. Et puis la jonction Stepnyaki, Moliboga, Sinerechenskaya, Ryzhiki, Bor-Gorely, Old Oaks, Kazyavino, Kozodoevka, Chibriki, Gat et, par conséquent, notre ville, la gare de destination. Et le devant est tordu. Et dans la région, il y a encore des combats. Il faut donc y aller avec prudence.

Jour où nous allons - rien, commande. Certes, certains nous ont survolés, encerclés. Certains disent - les nôtres, d'autres prouvent - les Allemands. Qui va les démonter ! Les bombes n'ont pas été lancées. Et nous avions des canons antiaériens sur deux sites de l'échelon - ils n'ont pas tiré.

Et les environs sont fortement dévastés. Il y avait un Allemand ici récemment. Il a tout brûlé, le méchant, l'a détruit, c'est dommage à regarder. Le désert brûle... Et la route est cousue sur un fil vivant. Allons-y.

Nous sommes arrivés le soir à la gare de Sinerechenskaya.

Je suis allé chercher de l'eau bouillante, j'ai décidé de me réchauffer avec du thé. Pain reçu sur cartes de voyage. Je retourne à ma voiture. La soirée a été pluvieuse et venteuse. M'a bien pris. Je vais rêver des mouettes. Je monte sur la plate-forme, je regarde - quelqu'un est assis. Rampant dans un coin comme un balai.

Quel est cet ajout à la famille? Klokov, qu'est-ce que tu regardes ? Ne vois-tu pas, étranger ? Connaissez-vous les lois ?

Et voici une fille d'environ douze ans. Assis, rigola. Elle porte une couette rembourrée, ceinte d'une serviette sale au lieu d'une ceinture. Les cheveux coupés dépassent sous le demi-châle. Maigre, non lavé. Et les yeux sont tellement rasés.

« Mon oncle, ils m'ont fait descendre de ce train. Pouvez? J'ai juste besoin d'aller à Kozodoevka.

- Quoi, - dis-je, - un tel Kozolupovki, Kozodoevki! Connaissez-vous les instructions? Eh bien, shoo-shoo, bougez, regardez ce qui s'est enroulé ! Sortez vos sacs d'ici. Regardez quel ajustement rapide! Êtes-vous allé spéculer? J'ai compris ça dès mon plus jeune âge », lui dis-je.

« Moi, dit-il, je ne spécule pas. J'apporte mes propres craquelins. Je ne les ai pas vus depuis deux ans. Elle est donc allée chez sa tante au-delà de Rostov, et les Allemands sont entrés ici. J'ai ma mère et mon frère Seryozha là-bas, à Kozodoevka.

- Et je ne veux pas entendre vos conversations et je ne veux pas. Descendez!

Mais alors mon Klokov arrive, me prend à part et dit :

- Écoute, Gurych, laisse-le partir. À partir de là, l'axe ne se cassera pas, la boîte d'essieu ne brûlera pas, le train ne se désengagera pas. La fille a foiré.

"Qu'est-ce que tu fais," dis-je, "Alexey, as-tu encore un sou dans ton esprit?" Un échelon militaire, une voiture de secours, et nous emporterons des « lièvres ». Regarde, tu es abrité, quel genre !

La fille saute ! Ouate matelassée jusqu'aux genoux, les manches sont enroulées. Elle a mis les sacs sur son épaule - et honorons-moi.

"Oh, comme tu es nuisible", dit-il, "oncle!" Et votre personnalité est tordue, elle vous a déformé par la colère. Vous avez de la colère, comme un os de chien, coincé dans votre gorge !

Et me repasse avec toutes sortes de mots. Quelle fille effrontée !

Je dis:

- Poussin maintenant! Qui comprends-tu toi-même ? Qui êtes-vous? Prix ​​zéro pour vous. Regarde comme tu es culotté ! Je suis cinq fois plus âgé que toi et cent fois plus intelligent, et tu me dis des mots si inexprimables. Et me reprocher que la personnalité l'ait un peu laissée de côté, c'est plutôt honteux. J'ai ça du crash de cette guerre.

Et elle rassembla ses sacs, suspendit ses sacs à dos - mais se détourna soudain, enfonça son front dans le mur de la voiture et, tout en rugissant, se mit à gémir comme une locomotive à vapeur devant un sémaphore fermé. Écoutez toute la station. Et je n'ai aucun intérêt à attirer trop l'attention sur notre voiture. Déjà attelés, on y va, personne ne vérifie quel type de cargaison, et Dieu merci, tais-toi.

- Afanasy Gurych, d'accord, nous allons la prendre, personne ne le remarquera.

- Il n'y a rien pour m'inscrire dans les rois d'Hérode, - dis-je. - Qu'est-ce que je suis, désolé, ou quelque chose comme ça, laissez-le partir. Seulement je ne sais rien. S'ils le découvrent, vous êtes responsable, vous êtes en demande.

La fille se précipite vers moi :

- Oui, vous pouvez? Autorisé? - et commence à jeter les sacs de ses épaules. - Merci! Non, tu vas bien aussi. Et au début, au début j'avais peur. Ici, je pense, j'ai rencontré des nuisibles ... Mon oncle, comment vous appelez-vous?

- D'accord, ne parle pas trop. "Oncle, oncle" ! .. J'ai bien compris. Je ne t'ai pas invitée comme ma nièce.

- Et toi alors : grand-père ?

Quel genre de grand-père suis-je ? Vous avez l'air mieux. J'ai une moustache sans la moindre étincelle grise.

"Son nom est Gurych", dit Alexei.

- Fi! C'est drôle comment...

Qu'avez-vous trouvé de drôle là-dedans ? Nom ordinaire, russe, pedigree. Vient de Guria. C'est drôle pour elle ! .. Je vais vous faire descendre de la voiture - puis je verrai quel genre de rires vous aurez. Faisons un meilleur travail, détachez la tasse, je vous verserai de l'eau bouillante. En voici un autre, - dis-je, - je n'ai pas pris de «lièvres», alors le «lièvre» s'est perdu. Sur, bois, avale. Ne t'étouffe pas, tu vas te faire ébouillanter, anchutka !

- Je, - offensé, - pas Anchutka, appelle-moi Dasha. Markelova est mon nom de famille.

"Eh bien, bois et tais-toi, Darya la térébenthine, espèce de samovar en colère!" Chaud quoi ! La vapeur sort des oreilles.

Elle boit du thé, souffle, se brûle. Puis elle s'est précipitée pour fouiller dans son sac à dos: elle a sorti un oignon, a donné un demi-oignon à Alexei et m'a soigné:

- Mange, oncle Guritch, mange ! C'est ce que ma tante et moi avons cultivé nous-mêmes dans le jardin. Il est le plus sain, l'oignon. Il a une vitamine. Il profite à toute la santé. Tu vas saler, j'ai du sel, tu le veux ? Oncle Gurych, pourquoi montes-tu dans la voiture ?

Alexei ouvrit la bouche, mais je lui criai dessus.

- Klokov, - dis-je, - couvrez-vous la bouche. Et tu es content, les oreilles grandes ouvertes. Tu n'as pas besoin de savoir, Daria. Cargaison d'une importance particulière, sous scellés. Allez-y et dites merci. Elle a besoin de tout savoir. Quelle fille effrontée !

Nous sommes arrivés à la gare de Ryzhiki dans la nuit. Notre "Bunny" s'est enveloppée dans mon manteau en peau de mouton, s'est accroupie sur le palier, s'est calmée, s'est endormie. Dès notre arrivée, les locomotives hurlent, les canons anti-aériens claquent : alarme. Nous avons volé en morceaux, comptez, dix. Dans le noir, on ne peut pas distinguer, mais je n'en pense pas moins. Ils ont éparpillé des lustres éclairants dans le ciel et nous ont battus comme de jolies petites bombes. Dashutka s'est réveillé.

« Courez », je crie, « courez », dis-je, « derrière la gare, couchez-vous dans le fossé derrière la pompe à eau !

Et elle n'est pas pressée.

« Moi, dit-il, c'est mieux ici, avec toi. Et là, j'aurai encore plus peur.

Cependant, je l'ai quand même conduite dans le fossé. Et lui-même avec Lyosha est resté à la voiture. On ne sait jamais quoi... Ça prend soudainement feu, et j'ai une telle charge - donnez juste une étincelle, ça va s'embraser. Cargaison inflammable.

Ici, je pense, des ennuis! C'est très proche de la destination, mais un tel trou se révèle soudainement. Et de Ryzhikov, juste le virage vers cette branche va là où la direction nous est donnée. Et nous avons déjà décroché du train. Dès que l'alarme a commencé, le train a été immédiatement envoyé de la gare. Et notre voiture est seule sur le chemin, et les Allemands l'éclairent avec des fusées. Et ça me fait du bien de voir le numéro : « 172-256 », et la date de retour est janvier de cette année-là. Ay-yai-yai, je pense, Afanasy Gurych, il n'y aura pas de retour vers vous ni cette année, ni cette année, ni à travers les âges des âges. Maintenant, alors qu'ils nous embrassent d'en haut, alors vos os ne seront pas comptés.

Des bombes explosent tout autour de moi, des éclaboussures de feu, des éclats sautent en dansant le long des voies. Et je cours près de la voiture, je bute sur des gens, j'ordonne que notre voiture soit retirée des voies au plus vite. Je dis ceci et cela, disent-ils, j'ai une cargaison spéciale d'explosifs. Et ils se détournent de plus en plus de moi.

Je cours déjà après eux en criant :

- Arrêter! C'est ce que j'ai dit. Je l'ai mis sur moi pour l'accélérer. Je n'ai pas d'explosif ! j'ai là...

Avant que j'aie eu le temps de finir, il y eut un grondement de tonnerre autour de moi. Tout aspergé de feu, a frappé le sol avec une rafale. J'ai ouvert les yeux, c'est la lumière autour, la lumière est la lumière. Et je regarde : notre voiture est en feu. Cargaison perdue !

Je me suis précipité vers le chariot. Sur le chemin, je me suis de nouveau retourné dans les airs. Merci aussi de ne pas être sur des rails, mais en terrain meuble. Je me suis levé, j'ai sauté dans la voiture et là, mon Alexei jouait déjà. Dans ses mains, un extincteur siffle, et avec ses pieds il piétine le feu. Je me précipite et je piétine la flamme. Ma combinaison est déjà en feu, mais je ne me souviens pas de moi - la cargaison doit être sauvée.

Et qu'en penses-tu? Sauvé le wagon ! Bon, c'est un peu le feu. Un côté de la voiture a été légèrement endommagé, la porte a été arrachée, quelque chose a brûlé à l'intérieur, mais tout est intact, vous pouvez y aller. Une seule chose est mauvaise: maintenant tout le monde voit notre cargaison spéciale - elle a été découverte pour l'ensemble lumière blanche. Il va falloir porter devant le public. Parce que le trou a bien brûlé.

Repoussé le raid. Aliocha et moi avons à peine trouvé Dashutka. Tombé dans un fossé de peur. Oh toi, jeunesse du soir, mais tu ne la trouveras pas le matin !

- Ensemble? Je demande.

- Que va-t-il m'arriver? - réponses. «Je n'ai que les pieds mouillés dans le fossé.

Elle s'assied dans le train en marche, enlève ses chaussures, enlève ses chaussures - elle en avait des énormes, des chaussures de ski, des américaines, d'où, je ne sais pas - et en verse de l'eau, presque un seau de chacune.

- Montez, dis-je, - retournez, enveloppez-vous dans une enveloppe, séchez-vous. Vous pouvez monter dans le chariot. Maintenant, nous avons l'entrée et la sortie gratuites. Les portes ont été défoncées. Adieu à toutes nos serrures, sceaux !

Elle est montée dans la voiture.

"Oh," crie-t-il, "il y a des livres ici!"

- Et alors? Je dis. - Pourquoi crier ? Vous n'avez pas vu les livres ?

Je ne me souviens pas, vous l'ai-je dit au début, ou n'ai-je pas dit aussi que notre wagon était chargé de manuels ? Eh bien, des manuels là-bas, de l'arithmétique, de la géographie, des livres de problèmes, toutes sortes d'exemples.

Ce wagon est le commissaire du peuple éducation universelle Le camarade Potemkine a envoyé de Moscou dans les zones libérées, d'où les Allemands ont été expulsés. Les enfants n'ont pas étudié ici pendant deux ans, les Allemands ont brûlé tous les livres. Que puis-je dire, vous le savez mieux que moi ici.

Ils ont donc immédiatement envoyé quatre-vingt-cinq mille manuels en cadeau de Moscou aux gars libérés.

Eh bien, je pensais que ce n'était pas la peine de dire quel type de cargaison j'avais. Il y a des échelons avec des obus, des trains avec des chars se déplacent, des trains militaires suivent, des itinéraires de première ligne, et je grimperai avec des amorces. Inapproprié. La charge est trop délicate. Un imbécile sera toujours offensé et un scandale peut survenir.

Maintenant, comment pouvez-vous le cacher ? Tout est sorti, tout le monde peut voir à travers.

- C'est mauvais, - dis-je, - Klokov! Maintenant, ils vont nous mettre quelque part sur le trentième chemin, et y attendre votre tour.

Et dans la nature, il fait déjà jour. Je suis allé chez le chef de gare. Il m'a envoyé au commandant militaire. Alors, disent-ils, et alors, j'explique au commandant. J'ai un rendez-vous du commissaire le plus important de l'éducation nationale et de l'illumination, les enfants qui ont été libérés attendent, une charge d'une extrême importance, une telle charge devrait être envoyée le long de la rue verte, comme on dit sur la route, afin que il y a un sémaphore vert partout, le chemin est ouvert. Mettez-nous en premier.

Et le commandant me regarde avec des yeux rouges, il est clair que lui-même n'a pas dormi depuis trois nuits, l'homme a regardé par-dessus. Et bien sûr, au début il ne veut pas écouter :

- Qu'est-ce qu'il y a, ici j'ai un embouteillage sans toi - nous ne pouvons pas broder pour le quatrième jour. Tout est emballé à ras bord. Maintenant, un train urgent se dirige vers le front, et vous êtes ici avec votre arithmétique et votre grammaire ! Vos deux deux quatre attendront. Rien ne leur sera fait. Et puis une autre voiture arrivera demain avec des mamelons, des baveux et des maillots de corps, et aussi, s'il vous plaît, les faire sortir de la ligne ?

Je ne sais pas comment l'influencer. Soudain j'entendis une voix derrière moi :

— Camarade commandant, j'ai bien peur que les enfants ne grandissent pas selon votre emploi du temps. Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je vais attacher ce wagon à mon train.

Tourne et part. Il a sympathisé, mais il ne m'a même pas regardé : on dit qu'il n'a rien dit de spécial. Voici l'homme en or !

Nous avons couru le long du chemin. Et j'entends un cri au loin près de la voiture. Je regarde, il y a une sorte de bonhomme, couvert d'huile, il doit y avoir un lubrifiant, mais Dashutka

le nôtre s'accrochait à lui et lui arrachait le livre des mains. Quel est le problème?

Ce graisseur dit :

— Oui, lâche-toi, tu vas déchirer ta salopette ! Crier! En voilà un gourmand!.. Papa, - il me l'explique, - je vois des pamphlets avec toi là-bas. Est-ce vraiment dommage d'en donner un pour l'emballage ? Fumer la mort comme une chasse !

« Écoute, lui dis-je, ce ne sont pas des livres ordinaires. Ceux-ci sont scientifiques. Pouvez-vous comprendre? Nous livrons depuis Moscou même. Et tu veux fumer. N'avez-vous pas honte ?

Il rendit le livre, le regarda, soupira. Eh bien, Aliocha lui a donné un morceau de papier après tout. L'emballage a été retrouvé déchiré.

Alors ok. Nous étions attachés à l'armée.

Nous nous sommes dirigés vers le front. J'ai regardé autour de moi, j'ai commencé à compter mes filets - ce qui était brûlé, ce qui était déchiré, afin de dresser un acte. Je regarde, ma Daria dans la voiture est complètement habituée, elle a fait le ménage. Elle attacha à la fenêtre des rideaux de papier, un fouet, habilement sculpté de motifs : croix, étoiles. Et j'ai collé les photos avec du pain sur le mur. J'ai regardé ces photos, les rideaux et j'ai été stupéfait ...

"Attendez," dis-je, "d'où avez-vous obtenu le papier?" Où as-tu eu les photos ?

- Et c'est moi, - dit-il, - je l'ai ramassé ici, ils traînaient en vain.

Je regarde, c'est elle qui a sorti les pages des manuels. Au début, je la grondais, puis j'ai compris - rien. C'est elle qui a tiré de ces livres, qui ont de toute façon été déchirés pendant le bombardement.

"Oncle Gurych, ne vous fâchez pas", dit-il. Mais vous voyez comme nous sommes à l'aise maintenant ! Comme chez ma tante ou chez nous, à Kozodoevka. Pendant que vous serez là, venez nous rendre visite. Oh, maman et moi allons te traiter comme, faire cuire toutes sortes de choses différentes ! Nous ferons un kulesh à la manière cosaque, avec du saindoux, - je le prends. Et tu dois t'essuyer les pieds, oncle Gurych. Regardez la quantité de saleté que vous avez apportée. Vous ne vous rattrapez pas. Lyosha a dû s'essuyer les pieds sur la paille, et tu as hérité tout autour.

Eh bien, si vous écrivez, vous devez obéir à l'hôtesse. Il est allé à la paille, piétiné dedans, comme un poulet dans le couloir.

On y va, donc on y va. N'ayant rien à faire, j'ai commencé à lire des manuels, qui ont été jetés hors de l'emballage par une explosion. Les missions sont intéressantes. J'en ai particulièrement aimé un, le numéro neuf cent cinq. Dans notre spécialité, le problème ferroviaire, pour les quatre actions avec fractions. Je m'en souviens même exactement. De Moscou à Vladivostok, dit neuf

mille deux cent quatre-vingt-cinq kilomètres. De ces villes suivre la direction opposée, donc, deux trains. L'un a passé tant, et l'autre une partie de cela, et maintenant, par conséquent, il est nécessaire de calculer combien il reste encore entre eux avant la traversée. Un problème intéressant. J'ai commencé à le résoudre, mais mon éducation est inférieure à la moyenne, mes trains se sont coincés dans la taïga sibérienne et ni en arrière ni en avant. Et Dashutka, une tête rusée, a décidé en un tournemain. Puis elle a commencé à me conduire autour de la table de multiplication, me demandant au hasard. J'étais même à bout de souffle, la sueur a éclaté.

- Eh bien, - dis-je, - Daria, comme ça j'arriverai à destination avec toi, donc j'obtiendrai une éducation secondaire complète.

Nous allons dur. Nous nous arrêtons souvent. Route avant, encombrée. Les chemins sont endommagés. Et Dashutka a hâte de rentrer à la maison le plus tôt possible. La nuit, elle ne dort pas, presque un arrêt - le chauffeur gronde qu'elle conduit tranquillement. Tu m'as manqué. Oui, et bien. Quand le soleil est chaud, et quand la mère est bonne. Elle n'a pas vu sa mère pendant deux ans. La fille est épuisée et c'est dommage de la regarder. Mince, pâle. Comme elle chante le soir: "Il y a un buisson au milieu du champ, debout seul ..." - laissez Lyosha le ramasser avec elle, et ils blesseront toute mon âme. J'ai essayé de le remonter, mais mon ouïe est incapable depuis l'enfance. Ils se moquent seulement de moi. Eh bien, je vais me taire, je ne suis pas offensé. Je sortirai avec une lanterne dans une gare sombre, je parlerai avec le chef. Et puis notre machine à vapeur ronronnera à nouveau dans le noir, les tampons sonneront. La locomotive reniflera, respirera souvent, dévalera la pente, et les roues continueront à répéter la table de multiplication. C'est ainsi que j'entends : « Sept sept - quarante-neuf ! Une famille de sept - quarante-neuf! .. Quarante-neuf, quarante-neuf ... Une famille de sept ... "

Nous sommes arrivés à Bor-Gorely. Il s'est avéré que les Allemands ont fait sauter le pont devant. Je devais faire le tour, par Iordanovka, Valovataya. Les conversations dans les gares sont dérangeantes. Quelque part, disent-ils, coupé des chars allemands errent.

Pendant longtemps, nous n'avons pas été acceptés à la gare de Strekachi. Enfin lâcher prise. Nous venons d'entrer dans la flèche, tirant soudainement. Tout autour le cri s'éleva, des mitrailleuses crépitèrent quelque part. J'ai immédiatement à Daria:

- Allongez-vous ici, pour les manuels ! Pas une seule balle ne percera, allonge-toi.

J'ai éparpillé des livres en tas, j'en ai fait une sorte d'abri.

« Asseyez-vous, dis-je, et regardez.

Et Klokov et moi avons sauté de la voiture. Au-dessus de nous, les balles frappent : Tew-tew !.. Et le long de la steppe tout droit jusqu'à la gare, on regarde, des chars arrivent, et des croix noires sont dessus. Les voilà! J'ai compris!

Les combattants de notre échelon, tous dispersés en chaîne, se couchent le long de la toile et ripostent. Qui utilise une mitrailleuse légère, qui tire avec un fusil antichar, qui a préparé une grenade. Lyosha et moi avons rampé avec nos fusils et avons demandé à être acceptés. Ils nous ont montré nos places.

On ment, on tire avec tout le monde. Fumé un char allemand. Le deuxième a pris feu. Ce sont nos artilleurs anti-aériens qui ont frappé les Allemands depuis le site avec un tir direct. Le troisième char a tourné droit sur nous. Tout à coup, ka-ak va s'écraser après nous ! Nous avons regardé autour de nous, nous avons vu : une voiture de notre composition, chargée de munitions, a explosé. Et de la locomotive, ils donnent des signaux qu'ils sont sur le point de se déplacer. Le train est pressé de quitter la gare.

Les soldats se sont précipités vers les wagons. La locomotive s'est précipitée, tout le train a grincé et le train a suivi l'aiguillage. Et notre voiture, comme c'était la dernière de la queue, est restée en place. Une explosion devant nous a assommé la voiture, arraché la queue du train et nous avons été dételés.

« Nous sommes complètement partis, Aliocha », dis-je. - Faisons au moins sauter la voiture pour que les Allemands ne remettent pas la cargaison.

Nous avions des grenades. J'ai rampé, j'étais sur le point de me balancer, mais soudain je me suis souvenu de notre Da-blague. Après tout, elle est restée dans la voiture. Oh vous nazol!

Et les soldats ont déjà sauté du char allemand, dispersés, courant vers nous, tirant en mouvement. Klokov a rampé vers moi et m'a dit :

- Gurych, sortons rapidement Dasha et finissons la voiture. Vous avez une autre grenade sur vous pour la fidélité. Et je vais les garder ici pour le moment.

Il s'attache lui-même derrière le talus, pose son fusil sur les rails et bat les Allemands au choix. Et j'ai rampé, rampé, penché vers la voiture, plongé dessous, rampé, grimpé de l'autre côté et juste monté sur la plate-forme, je vois: depuis le sémaphore, à cause du virage, une voiture blindée roule le long des rails, comme un wagon. Dès qu'il frappe en marche, l'air au-dessus de nos têtes commence à percer. La voiture blindée percute les Allemands à toute vitesse, se précipite vers la gare. Et sur les pistes, les débris brûlent, il suffit de regarder, et notre voiture sera occupée.

Et dans un tel danger, notre Dashutka se penche à la porte du wagon, roule éperdument et court le long des traverses directement vers la voiture blindée. Les balles autour d'elle frappent les rails, cliquent et regardent, elles vont l'accrocher.

« Dashka, imbécile, va te coucher maintenant ! » Où êtes-vous allé?..

Et elle court droit vers la voiture blindée. De là, le commandant est apparu par l'écoutille.

- Oncle, - crie Dasha, - oncle, accroche-nous vite, emmène-nous ! Et maintenant, nous sommes complètement perdus.

J'ai aussi grimpé là-haut. J'ai peur de me lever - il y a trop de ces abeilles plombées qui me survolent. Je suis à quatre pattes, ou plutôt, sur trois points : je mets ma main droite sur mon chapeau, honneur par honneur, après tout, je parle avec le commandant.

- Camarade, mon cher, puis-je vous demander? .. Faites-moi une faveur, aidez-moi. Je transporte une cargaison gouvernementale, une destination d'urgence, du commissaire du peuple lui-même. Laisse moi sortir! Prends au moins la fille !

- Attendez une minute! De quel type de cargaison s'agit-il ? Rapidement!

"Oui," dis-je, "je suis désolé, nous prenons des livres. Très intéressant.

- Assez! C'est clair. Vous êtes ce dont nous avons besoin. Le commandant m'a envoyé du carrefour pour venir vous chercher. Sautez rapidement dans la voiture à votre arithmétique ! ordonne le commandant. - A qui est cette fille ? Le tiens? Pourquoi court-elle sous les balles sans surveillance ? Eh bien, vite!

Deux personnes sautent de la voiture blindée, jetant des débris à l'écart. La voiture blindée est servie à ma voiture. Le canon dans la tourelle déplace le museau d'avant en arrière, tirant, donnant soigneusement des portions aux Allemands. Pendant ce temps, les combattants attachent mon chariot à leur crochet avec une grosse chaîne.

- Allez, vite ! - ordonne le commandant, et sa voix est plus forte qu'un canon. - Tourne-toi, Tkachenko, ne t'en fais pas !

Et je crie sous la voiture :

— Klokov ! Aliocha ! Viens ici bientôt. Allons-y!

Klokov ne répond pas.

Je courus, courbé, à l'endroit où Aliocha tirait derrière le talus. Il courut là-haut et tomba lui-même. Mon Alexei est allongé, enterré dans le rail, et du sang suinte du rail sur le dormeur...

Aliocha, Aliocha ! Je crie. Qu'es-tu, Aliocha ? C'est moi, tu entends ? Guritch est...

Le commandant de la voiture blindée appelle :

— Hé, chef d'orchestre, comment allez-vous... Combien de temps serez-vous ? Je ne vais pas t'attendre.

— Camarade commandant ! Mon assistant a été blessé, mon associé... Aidez-moi, s'il vous plaît.

Deux combattants se sont levés d'un bond, ont pris Aliocha dans leurs bras, et je soutiens sa tête percée. Nous l'avons soulevé dans notre voiture, grimpé en nous-mêmes avec Dashutka. La voiture a fait du bruit, a démarré, des manuels sont tombés dans notre voiture et notre train, sans précédent dans le monde entier, est parti de la gare. Une voiture blindée est devant, et derrière elle se trouve notre voiture.

J'ai beaucoup voyagé dans ma vie, j'ai voyagé dans toute la Russie, mais je n'ai jamais voyagé de cette manière. Ce n'était pas nécessaire. Une voiture blindée gronde devant nous, nous nous précipitons après elle. La voiture saute aux articulations, la balance d'un côté à l'autre, est sur le point de s'écraser de la pente ...

Mais je ne suis pas à la hauteur. Je me bats avec Aliocha. Les combattants m'ont donné leur paquet individuel, avec de la gaze là, avec du coton. Dashutka m'aide, mais ses dents claquent, même si elle essaie de les serrer et essaie de se détourner pour ne pas regarder le sang d'Alyoshin.

- Attends, Dashenka, - dis-je, - ne meurs pas. Depuis que nous sommes arrivés à la guerre avec vous, alors oubliez "aha - je ne peux pas". Pas peu.

"Je suis vraiment désolé", dit-il. - Du coup, si c'est dangereux !.. Hein ? Oncle Guritch ?..

Nous avons pansé la tête d'Aliocha du mieux que nous avons pu. J'ai mis des livres sur lui pour qu'il soit plus haut, j'ai étalé un manteau en peau de mouton. Aliocha se tait. Ce n'est que lorsque la voiture tremble à la jonction qu'elle gémit doucement. Et comment il a réussi à le mettre sous une balle, quel chagrin !

— Klokov ! Alyoshka! .. - Je lui dis à l'oreille. « Assez pour toi, réveille-toi. C'est moi, Guritch. Eh bien, est-ce plus facile pour vous ?

Il ouvrit les yeux, me regarda et remua légèrement les lèvres :

- Gurych ... quand vous y arriverez ... dites aux gars comment nous les avons conduits ...

— Allez, Klokov ! Aliocha et moi, nous allons continuer à étudier ensemble.

Je ne me souviens pas pourquoi je lui ai dit cela alors, mais je vois moi-même que les choses vont mal. Absolument nulle part. N'atteignez pas Alexei. L'ombre est sur son visage.

- Klokov, - dis-je, - tiens bon, mon cher! Comment suis-je sans toi, seul ? Tu comprends ça. Ça ne peut pas être. Tu écoutes, Aliocha... Ah, Aliocha ?

Sa main est devenue froide dans la mienne. J'ai mis mon oreille contre ma poitrine, j'ai écouté mon cœur et j'ai enlevé mon chapeau. Seules les roues sous le plancher cognent et résonnent dans la poitrine silencieuse d'Aliocha. Finir. Je m'en suis débarrassé. Et Dasha m'a regardé et a tout compris à la fois. Elle est allée dans le coin le plus éloigné de la voiture, s'est assise là en boule, a saisi ses genoux avec ses mains et, j'entends, chuchote:

- Il était bon, tout le meilleur. Il m'a laissé entrer le premier.

Oui, je pense que c'est injuste. Il est plus jeune que moi, il vivrait et vivrait. Mais la balle l'a choisi.

- Eh bien, que pouvez-vous faire, Dashenka, tout le monde ne doit pas mourir en ligne. C'est juste arrivé. Et toi et moi, apparemment, devons encore y aller.

Je voulais lui dire autre chose, mais je ne trouvais pas les mots. Ici, ils me crient depuis la voiture blindée :

— Hé, chef d'orchestre, ralentissez !

J'ai sauté sur la plate-forme, j'ai commencé à serrer les freins pour que la voiture ne heurte pas le caoutchouc blindé pendant la marche. Des flèches ont cliqueté sous les roues, nous avons volé dans la gare. Et tout autour les gens courent, les soldats de l'échelon crient, s'émerveillent.

- Merde ! Ici, il est livré, - disent-ils, - avec la plus grande vitesse!

Eh bien, j'ai remercié le commandant, j'ai seulement annoncé que je n'étais pas content, mon camarade a été tué. On a couru chercher le docteur, mais c'est trop tard. Pas de médecin...

Nous avons enterré Alyosha Klokov juste là, près de la station Old Oaks, derrière une pompe à eau cassée. J'ai taillé la planche, je l'ai renforcée avec deux pierres sur la tombe. Et sur le tableau ils ont écrit :

Klokov Alexeï Petrovitch. Année de naissance 1912. Combattant du transport ferroviaire. Il est mort d'une mort héroïque en livrant une cargaison spéciale aux zones libérées. Enfants, étudiants, ne l'oubliez pas. Il vous apportait des livres de Moscou.

Ils nous ont remis dans la queue de l'échelon. Nous partons avec Dashutka. Nous sommes silencieux. Nous pensons à Aliocha. Quoi que je fasse, ce n'est pas assez. Quelle que soit la conversation que nous entamons, nous finirons définitivement Aliocha. Et je ne peux pas croire qu'il n'est plus. Je n'arrête pas de penser, maintenant à la demi-station il va sauter, quoi de neuf dans les journaux, il dira, Dasha sera ralentie ...

Deux jours plus tard, dans la soirée, nous sommes arrivés à Kazyavino.

La gare est bondée de trains. Ils viennent du front, chargés de toutes sortes de chiffons de fer : chars "tigers" allemands dessus, canons "Ferdinanda". Les convois militaires suivent le front. Et chaque produit est conduit pour les régions libérées, où les gens meurent de faim. Ici et du pain, et des chars, et tes. De là, notre échelon s'est tourné vers le front.

Nous avons dit au revoir au chef de l'échelon par la main, nous nous sommes souhaité un bon voyage. Ils nous ont décrochés, nous ont mis sur une voie de garage, le train est parti. Encore une fois, je cours autour de la gare, m'agitant, exigeant une dépêche urgente. La nuit est tombée et il pleut. Crevez-vous les yeux à la gare. Black-out complet. Oui, les Allemands jusqu'à récemment hébergés ici avant de partir. Tout autour des rails sont tordus, traverses fendues, gravats, poutres en fer, pentes de wagons. Et pendant la journée, vous pouvez à peine passer. Et ici, vous ne pouvez rien voir. Je cours le long des rails, je bute sur tout. Et ma lanterne, comme si c'était un péché, a été soufflée par le vent.

Et soudain ils me disent au poste de contrôle :

- Allez vite, votre wagon est attelé depuis longtemps, ils l'envoient.

J'ai couru sur la route. Ma voiture est introuvable. Je ne peux pas trouver. Je cours ici, je me précipite là-bas. Et dans le noir, impossible de distinguer quoi que ce soit. Je cours dans la gare comme un fou, presque en pleurant. Je demande à tout le monde: "Avez-vous vu le numéro de voiture "172-256", brûlé d'un côté?" Non, personne ne l'a fait. Et pouvez-vous voir quelque chose ici, dans une telle obscurité ! Et la pluie tombe de plus en plus. Je suis trempé jusqu'à l'intérieur. Je tremble de partout comme un tremble. J'ai couru quelque part sur le chemin, où il n'y avait déjà personne, il n'y avait personne à qui demander. Seul le vent dans l'obscurité gronde avec du fer déchiré. J'entends qu'une sorte de train est parti, et juste dans la direction où nous devrions aller. Je cours entre les trains, et à gauche et à droite, vers et après les coups de roues. Arrêtez, attendez ! Voilà, ma voiture, carbonisée sur le côté, et la plaquette de frein. M'a dépassé. À peine accroché aux mains courantes en mouvement, est tombé sur la plate-forme, est entré d'une manière ou d'une autre. Eh bien, merci Seigneur !

- Daria ! je crie dans la voiture. - Vivant, en bonne santé ? J'attendais le thé... Ay, Dashutka ! Vous vous êtes endormi, n'est-ce pas ?

Ne répond pas. Et c'est calme dans la voiture, il n'y a personne, c'est vide. Mon cœur s'est effondré. Oh, Dasha toi, Dasha ! Tiens, compte sur toi. Elle a promis de faire attention. La pauvre devait attendre, elle est partie me chercher et s'est perdue. Où puis-je trouver une fille ici, alors que moi-même je me promène depuis une heure! Je suis désolé pour la fille, mais que dois-je faire ? Où le chercher maintenant ? De toute évidence, Dasha est derrière. Et je tremble de tout mon corps. Mouille beaucoup. Et avant cela, mes doigts se sont gelés - je ne peux pas allumer la lanterne.

J'ai décidé de m'échauffer d'abord. J'ai fouillé dans le coin : j'avais là une précieuse bouteille d'un demi-litre. Je l'ai à peine trouvé - je suis tombé, j'ai roulé vers un autre mur. J'ai fait tomber le bouchon, j'ai grogné, j'ai pris une gorgée - mes yeux ont rampé sous les sourcils. Pères ! Oui qu'est ce que c'est? J'ai tout essayé dans ma vie, le plus fort... Une fois les peintres m'ont traité avec du cirage - rien... Et une autre fois le musée a été évacué, j'étais engourdi par le vent, alors les étudiants m'ont régalé d'alcool scientifique de sous le lézard salamandre. Mais je n'ai jamais eu une telle atrocité dans la bouche de ma vie. On dirait qu'il a avalé une bombe incendiaire. Je me suis assis par terre, puis je suis tombé dans tout et je suis resté bouche bée, comme un hareng sur un plateau. Et comment les gens respirent, j'ai oublié, et il n'y a pas de voix. Je claque juste comme une botte déchirée. Et tout autour à l'intérieur, j'ai de l'acide carbolique partout. J'ai repris un peu mon souffle, j'ai allumé la lanterne, j'ai regardé - mes chéris! - oui, je ne suis pas monté dans ma voiture ... La voiture a également été endommagée, voyez-vous, lors du bombardement, mais il ne reste que quelques bouteilles, ça pue la pharmacie.

Puis j'ai réalisé : je suis monté dans la voiture avec des médicaments. Des médicaments, des médicaments aussi, apparemment, ont été envoyés de Moscou pour les hôpitaux des zones libérées. Et dans le noir j'ai foiré, assez de carboliques. En général, je me suis fait une désinfection interne complète - et je ressens, les gars, ces mêmes microbes de moi, Dieu m'en garde les pieds. Elle a éternué. Puis l'éternuement est passé, le hoquet a pris le dessus. Eh bien, Dieu merci, je pense que c'est bien, au moins j'ai de l'acide carbolique, sinon je pourrais me saouler avec de l'iode.

Donc. Eh bien, disons, traité, et que faire ensuite ? Où puis-je chercher mon chariot maintenant, où est ma Darya, malheureuse anchutka ? J'ai voulu sauter en roulant, mais le train a accéléré en descente. Et à quoi bon sauter de la scène ? Qu'est-ce que je vais faire seul dans le champ, et même la nuit ?.. Voici la commande du Père Denisy, l'histoire du parrain Grégory !

Je remarque cependant que le train ralentit, on voit que nous approchons de la gare. Au passage de la flèche, j'ai, sans attendre un arrêt, sauté.

Calme autour. Les files d'attente en valent la peine. Sombre. Les gens ne sont pas entendus. Puis un klaxon a sonné quelque part, la locomotive a crié, les tampons ont chanté. J'ai rampé sous les voitures, couru là-bas. Envoyez une composition.

- Quel genre de train ? Je demande.

De l'obscurité au-dessus, ils répondent:

- Mouche sanitaire...

Ce sont les blessés du front transportés à l'hôpital. Et le train part en direction de la gare où j'ai perdu ma voiture. J'ai commencé à demander une voiture, ils ne m'ont pas laissé entrer. Ils disent que tout est plein, il n'y a pas de place. J'ai quand même sauté en bougeant, et ils m'ont dit de descendre, ils m'ont presque repoussé.

«Il n'est pas permis», disent-ils, «de transporter des étrangers dans le train d'ambulance.

- Chers amis, - dis-je, - chers, je ne suis pas un étranger ! Je suis descendu de mon chariot. Lui-même sur cette partie scientifique.

J'entends quelqu'un ronfler dans le noir, comme s'il reniflait, et dit :

Le bouffon le connaît. Impossible de voir dans le noir. Mais l'odeur, c'est vrai, de lui est médicale. OK, laissez-le aller à la gare.

Je suis donc revenu à la même station. Et puis ça commence à s'allumer un peu. Je cours à nouveau sur les rails, je crie :

"Dashutka, Daryushka, ma chérie!" Allez, élevez la voix !

Et soudain j'entends d'ailleurs :

- Me voici, ici, oncle Gurych !

Je me suis précipité dans cette direction, braqué une lanterne... La voilà, mon urgence, but spécial ! Dasha comment se jeter sur mon cou d'en haut ! Je me suis même assis par terre. Et puis, tout d'un coup, elle a commencé à tambouriner sur moi avec les deux poings - à la fois sur la poitrine et sur le chapeau.

— Oui, tu étais abasourdi, n'est-ce pas ?

Elle est en rogne :

"Oui, pourquoi m'as-tu laissé seul !" Sombre, effrayant. Et puis les avions sont arrivés, deux bombes ont été lancées. Mais toujours non et non ... je pensais que cela t'avait déjà tué, comme Lyosha ... Seulement moi, oncle Gurych, je n'ai jamais laissé la voiture nulle part. Et quand il y a eu un raid, tout le monde a couru, et j'étais ici en train de garder, pendant que vous punissiez. Toute la nuit. Je suis vraiment mort.

Et aux dents mêmes comme deux fois deux coups de marteau.

Eh bien, nous avons roulé un autre jour et sommes finalement arrivés à ce même Kozodoevka. Dashutka m'a peigné les cheveux, s'est lavée de la bouilloire, a rassemblé ses petites affaires et me tend la main, un peu comme une femme adulte : les doigts dans un bateau, proprement.

- Oncle Guritch, merci beaucoup de m'avoir emmené. Je vous suis très reconnaissant avec ma mère, pour la vie. Si tu ne peux pas quitter la voiture, alors je rentrerai moi-même en courant maintenant, puis je viendrai te voir avec ma mère, j'apporterai de la nourriture. Et ramasse le linge pour moi, nous te le laverons tout de suite avec ta mère. Et puis tu t'es complètement emporté. Bon séjour pour l'instant!

Et elle est partie. Elle chargeait ses valises, ses havresacs, elle marchait, maigre elle-même, matelassée jusqu'aux genoux, les chaussures demi-seau claquant dans la boue. Et je m'occupe, je pense: «Ici, j'ai amené la fille à l'endroit. Maintenant, ils vont prendre le thé, joie! .. Et vous, Afanasy Gurych, suivez votre direction. Un maintenant ... Je n'avais pas le temps d'avoir mes propres enfants, j'ai passé toute ma vie sur la route, enfin, faites au moins plaisir aux enfants des autres avec des livres. Cela vous fera quand même du bien."

J'ai roulé une cigarette, je suis allé à la locomotive pour faire bouillir de l'eau, j'ai allumé une cigarette du conducteur. Une heure passa, puis une autre. Ils ont donné une nouvelle locomotive, nous attendons le départ. Et Dashutka n'est pas visible. "Bien sûr, elle ne dépend plus de moi maintenant", je pense.

Et puis je vois : courant entre les rails, ma Dasha trébuche et tire une grande femme par la main. Dasha m'a vu, a sorti sa main, a couru, il n'y avait pas de visage à elle seule. Elle se précipita vers moi et passa sa tête dans mon épaule. Il ne peut rien dire, il bat juste partout, martelant sa petite tête contre moi et répète une chose: "Oh, oncle Gurych ... oncle! .." Je ne peux rien comprendre. Je regarde la citoyenne qui est avec elle. Elle s'est approchée, elle a ravalé ses larmes, m'a chuchoté à l'oreille, et mon cœur a trébuché. Waouh, quelle catastrophe ! La jeune fille n'avait nulle part où se dépêcher. C'est une chose malheureuse...

— Comment est-ce ainsi ? Je demande. "Mais elle ne pouvait pas attendre, elle était pressée...

"Ça," répond-il, "les Allemands ont fait irruption dans eux juste avant qu'ils ne partent et c'est ce qu'ils ont fait." Eh bien, Dasha, calme-toi. Ne fais pas ça, ma chérie... Que faire, ma fille ! Dashenka, chérie, ne...

- Et qui seras-tu pour elle ? Je demande.

- Je suis enseignant. Dasha Markelova était dans ma classe. A bien fait. Et à toi, - dit-il, - merci, ma chérie, d'avoir pris la fille.

J'ai tapoté Dasha sur la tête, elle s'est tue.

- Oh, mon chagrin ! Je dis. "Comment vas-tu être ici seul maintenant, mal à l'aise? .. Allez, Dasha, je vais te ramener sur le chemin du retour, nous te conduirons à vide, je te conduirai chez ma tante." Je t'emmènerais chez ma fille, mais ma vie est une distillerie, ma vie est sur roues, je suis un habitant de la route. Et vous avez besoin d'éducation.

La maîtresse essuya ses larmes, me regarda et dit :

"Vous êtes une personne chère et gentille... Comment vous appelez-vous?" Afanasy Guritch ? Alors, Afanasy Gurych, ne t'inquiète pas pour Dasha. Elle sera bien ici. Notre orphelinat ouvre. Tandis que Dasha vivra avec moi. N'est-ce pas, ma fille? Et puis je la placerai dans un orphelinat. Nous écrirons à sa tante.

La maîtresse fixa la portière de notre voiture, et soudain ses yeux s'illuminèrent, elle se précipita vers les livres.

"Mon Dieu," dit-il, "des livres... des manuels... de vrais manuels!" Je ne l'ai pas vu depuis deux ans. Dieu! Regardez, abécédaires, cahiers de problèmes, tout l'ensemble. Seigneur, je ne peux pas y croire ! Si seulement vous pouviez nous laisser au moins un peu - Dasha en dot et mes enfants ... Je souhaite que nous puissions vous dire un énorme merci, Afanasy Gurych, ma chère! Si seulement on se souvenait de vous pour toujours !..

Elle fouille dans les livres, attrape lequel, lit sur la couverture : "Grammaire" - et le presse contre sa poitrine.

Écoute, elle est encore assez jeune elle-même. Ça l'a juste vieillie prématurément. Aussi, apparemment, a souffert. Et le chagrin peint à lui seul le cancer.

"Bien que," dis-je, "ma station de destination et le destinataire soient différents, rien ... Choisissez ce dont vous avez besoin. Seulement, camarade professeur, je demanderai un récépissé de déclaration.

Eh bien, elle a emporté un petit tas. J'ai écrit le reçu.

Puis ils se sont mis à chanter, ont sonné dans toute la composition du tampon, les freins ont grincé, la locomotive a donné une voix. Nous envoyer.

Je me suis penché, j'ai embrassé Dasha sur le sommet de la tête, je me suis raclé la gorge, j'ai voulu dire autre chose, mais j'ai seulement agité la main et je suis monté sur la plate-forme.

La composition est partie.

Dasha a d'abord marché de plus en plus vite près du marchepied, l'a tenu avec sa main, puis l'a lâché, a couru près de la voiture, a commencé à prendre du retard, tout me regardait. Et l'enseignante est restée en place, d'une main elle a serré les manuels contre elle-même et de l'autre elle m'a fait signe de loin ...

Eh bien, c'est ça les gars.

Et maintenant je suis venu vers vous, et maintenant vous recevez ces mêmes manuels que le camarade commissaire du peuple à l'éducation vous a envoyés de Moscou.

Maintenant, ils vont vous les distribuer. Je m'excuse si la petite cargaison n'est pas arrivée en toute sécurité. Tu vois, c'est un peu le feu. Ici, il est percé d'un fragment. Et ici d'une trace de balle. C'est alors que nous avons été bombardés à la gare. Et ici, les deux arithmétistes sont un peu sanglants. C'était Aliocha allongé sur eux. Klokov.

A vos livres les gars. Nous les avons apportés pour vous. Lorsque vous commencez à apprendre d'eux, souvenez-vous d'Alyosha Klokov et de sa tombe près de la gare de Starye Oaks ...

Le petit homme au visage tordu acheva son histoire, essuya sa longue moustache avec un mouchoir et, s'éloignant modestement de la table, mit une casquette fanée à passepoil cramoisi. Le silence régnait dans la grande salle de l'école au plafond à moitié brûlé et aux fenêtres brisées et barricadées de contreplaqué. Et puis, sur un signe du directeur, les écoliers, un par un, ont commencé à s'approcher de la table, où étaient empilés les manuels envoyés de Moscou. Silencieux et sérieux, les gars ont soigneusement pris en main les livres dont les pages ont été touchées par le feu, les balles et le sang...