Ilya Muromets, le héros russe légendaire et l'un des personnages centraux des anciennes épopées russes, était largement connu tant dans son pays natal que bien au-delà de ses frontières. Par exemple, dans les anciens poèmes allemands du XIIIe siècle, il est fait mention du vaillant russe. chevalier Ilya le Russe.
Le héros russe, défenseur des terres russes, le courageux et puissant guerrier Ilya Muromets n'est pas un personnage épique mythique, mais une personne réelle qui a vécu vers le XIIe siècle en Russie et a été enterrée dans les grottes de la Laure de Petchersk de Kiev. Il a été canonisé par le Russe Église orthodoxe au milieu du XVIIe siècle, son jour de mémoire était vénéré par les chrétiens orthodoxes le 1er janvier (19 décembre).
À propos, il est le défenseur céleste des Forces de missiles stratégiques. Fédération de Russie, c'est pourquoi les soldats russes l'honorent particulièrement en période difficile demander aide et intercession.
L'image d'un héros - la naissance, la vocation d'un héros épique
(V. Vasnetsov "Saut héroïque" 1914)
Le futur défenseur de la terre russe est né en 1143 des paysans Ivan et Efrosinya Timofeev dans le village de Karacharovo près de Mourom dans la région de Vladimir. Son nom n'a pas été trouvé dans les chroniques historiques de ces années, mais cela peut être dû au fait que les villes et villages russes étaient souvent soumis à des raids des Tatars et des Polovtsiens, et que les documents historiques étaient simplement détruits lors d'incendies et de vols.
Dans les années 80 du XXe siècle, des anthropologues ont examiné les restes de Saint-Pierre. Ilya Mouromets, conservé à ce jour dans la Laure, a établi qu'il était un homme grand et grand (hauteur 177 cm) avec une carrure puissante. Il est décédé à l'âge d'environ 45-55 ans des suites de nombreuses blessures et fractures reçues à la suite de coups d'épée, de lance et de sabre, ce qui confirme ses faits d'armes épiques.
Les scientifiques ont également découvert que cet homme souffrait de paraplégie dès son plus jeune âge et ne pouvait pas marcher. Comme il est écrit dans les épopées, « Élie resta assis pendant trente ans et trois ans et ne pouvait pas marcher avec ses jambes », il fut miraculeusement guéri par Kalikas qui marchait, qui lui demanda de boire de l'eau. Ensuite, Ilya a ressenti une force sans précédent dans ses jambes, a pu se lever et donner de l'eau aux vagabonds. Il fut donc guéri et reçut une bénédiction pour les exploits pour la gloire de la Patrie, auxquels il commença immédiatement, consacrant toute sa plus tard dans la vie servir le peuple russe et le protéger.
Les années qu'il a passées, pratiquement enfermé entre quatre murs, ont renforcé son caractère qui, selon les conteurs épiques, se distinguait par une grande patience, une douceur et un courage incroyable.
Exploits glorieux du héros russe
(Image tirée du film "Ilya Muromets" 1956)
Les exploits des héros russes décrits dans les épopées, aussi fantastiques et étonnants soient-ils, ont un fondement réel, car ils résonnent toujours avec événements réels qui a eu lieu dans la vraie vie, légèrement embellis et avec l'ajout d'un peu de fiction et d'imagination des personnes qui les ont composés.
L'un des exploits les plus célèbres d'Ilya Muromets est sa bataille et sa victoire sur le légendaire Rossignol le Voleur, qui a volé et tué des innocents et des marchands sur le chemin de Kiev. Le prince de Kiev Mstislav, qui régnait à cette époque, organisa une escouade princière pour protéger les marchands et leurs biens, et la nomma très probablement comme chef le guerrier expérimenté et sage Ilya Muromets, qui servait à l'époque dans cette escouade. Après avoir vaincu au combat le voleur-sifflet Nightingale le voleur, qui personnifiait dans les épopées tous les fringants gens de cette époque, le héros légendaire russe a ouvert la voie à Kiev, accomplissant ainsi, de l'avis du peuple, accompli des faits d'armes considérables. et une bonne action pour toute la terre russe.
D'autres exploits du célèbre héros russe, vénéré et glorifié par le peuple russe pour toutes ses actions glorieuses au profit de la patrie, sont également connus, c'est sa victoire sur l'idole de Pogany (il s'agit très probablement d'une image collective de tous les nomades qui ont attaqué les terres russes), la lutte contre Babka-Gorynka, un juif, divers voleurs et fringants.
(Boris Fedorovich Andreev - Artiste du peuple de l'URSS dans le rôle d'Ilya Muromets)
Et bien qu'Ilya Muromets, selon les conteurs épiques, n'ait jamais subi de défaites et ait toujours gagné au combat, il n'en a jamais été fier et ne s'est pas affiché, et il a pardonné à ses ennemis vaincus et les a même relâchés des quatre côtés.
Ayant reçu une blessure incurable à la poitrine lors d'une des batailles, le héros russe s'est retiré des affaires militaires et, après avoir prononcé ses vœux monastiques, a commencé à vivre dans la Laure de Kiev-Petchersk. On ne sait pas grand-chose de cet aspect de sa vie ; il est décédé à l'âge de 45 ans d'une blessure au cœur (il existe une version selon laquelle le moine guerrier a été tué lors de sa dernière bataille, lorsqu'il a défendu Kiev d'une attaque des troupes russes). Polovtsiens). Il a été enterré avec des honneurs particuliers sur le territoire de la cathédrale Sainte-Sophie, qui était à l'époque le tombeau principal des grands princes russes. Plus tard, ses restes ont été enterrés de nouveau dans l'une des grottes de la Laure, où ses reliques incorruptibles sont conservées jusqu'à ce jour.
De nombreuses épopées qui nous sont parvenues d'un passé lointain parlent du héros et défenseur de la terre russe, Ilya Muromets. Malgré le fait qu'on entend parler de lui depuis l'enfance, Ilya Muromets reste un personnage mystérieux. Pendant des siècles, les scientifiques ont tenté d'étudier l'histoire de sa vie, mais les secrets qui lui sont associés demeurent.
Le héros du peuple est né près de la ville de Mourom, située dans la région de Vladimir, dans le village de Karacharovo. Ilya est devenu célèbre pour ses exploits déjà à l'âge adulte, après trente ans, puisqu'il était malade dès sa naissance et ne s'est levé qu'à l'âge de 33 ans. Les chercheurs ont découvert qu'Ilya Muromets ne pouvait pas marcher en raison d'une maladie génétique qui causait des problèmes de colonne vertébrale.
Mais un jour, un miracle s'est produit : les anciens ont frappé chez lui et ont demandé à Ilya de lui apporter de l'eau. Ilya a répondu qu'il ne pouvait pas faire cela, car il ne pouvait ni contrôler ses bras ni ses jambes. Les aînés insistèrent et le futur héros se leva. Ce n'est pas en vain que les mages sont venus chez lui, puisqu'ils ont dit à Ilya de se préparer au voyage pour accomplir des faits d'armes.
A partir de ce moment commencent les aventures d'Ilya Muromets. Au total, 53 épopées sont connues, dont, en quinze récits, personnage principal— Ilya Mouromets.
Auteur de l'épopée sur Ilya Muromets
Il existe plusieurs versions. L'un d'eux concerne les textes du gouverneur de Smolensk, Philon Kmit-Tchernobylsky, propriétaire d'un domaine près de la ville de Kiev. Il écrit sur héros épique, défenseur des terres russes, Ilya Muravlenin. Le cycle des épopées de Kiev présente également un héros-héros, mais ses aventures n'ont rien à voir avec Kiev. Dans les poèmes épiques allemands, vous pouvez lire sur Ilya le Russe, un puissant chevalier issu d'une famille princière. Dans les écrits d'un auteur norvégien en 1250 (poèmes de Vilkin ou Thidrek) - le prince, d'origine russe, Gertnit, avait un fils illégitime, Ilias, qui était le frère paternel de Vladimir Monomakh. L'ensemble de références le plus complet a été rassemblé par le célèbre historien scientifique S.N. Abzalov. Il a découvert 53 épopées, mais dans seulement 15 d'entre elles, Muromets est le personnage principal.
La bataille épique d'Ilya Muromets, résumé
Ilya s'est rendu à Kiev pour voir le prince Vladimir et lui a demandé la bénédiction de ses parents. Son chemin était bloqué par une montagne au bord de la rivière Oka. Il le renversa et la rivière coula dans un autre canal. Ilya Muromets s'est rendu à Tchernigov et a vu de nombreux Tatars qui assiégeaient cette ville, et les habitants se sont tous cachés. Ilya a vu un grand chêne, l'a arraché et est allé le saluer. Il souleva trois princes tatars par leurs boucles et leur ordonna de se disperser vers leurs hordes. Le héros libéra donc la ville des envahisseurs. Les habitants ont commencé à remercier Ilya et à lui demander de rester leur gouverneur. Ilya a refusé, car il y avait de nombreux ennemis près du territoire russe et le héros aurait encore beaucoup de travail à faire.
Bylina Aliocha Popovitch Ilya Muromets, résumé
Aliocha Popovitch, le fils d'un prêtre, a demandé à son père de rassembler une équipe pour aller en plein champ et tirer sur toutes sortes de créatures vivantes. Son père lui donna une escouade et des chevaux. Ils ont roulé jour et nuit jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent sur trois routes : Kiev, Tchernigov et la mer bleue. Et ils décidèrent d'aller à Kiev pour adorer les églises, mais sur la route ils rencontrèrent une horde avec Vasily le Beau, qui envisageait de prendre Kiev. L'escouade a vaincu la grande armée et a galopé vers Kiev, mais le prince Vladimir, qui régnait à cette époque, ne les a pas acceptés. Et Aliocha Popovich, offensé, et son équipe se sont rendus à Rostov. Ilya Muromets l'a découvert et a commencé à demander au prince d'organiser un festin et de faire venir Aliocha. Dobrynya Nikitich l'a poursuivi et a commencé à le persuader de revenir. Le prince a donné des terres à Aliocha et Ilya Muromets a commencé à être appelé son frère aîné.
Résumé de la guérison épique d'Ilya Muromets
Ilya, fils d'un paysan, vivait dans un village appelé Karacharovo, près de Mourom. Il ne peut pas bouger ses bras et ses jambes et n'a pas quitté les fourneaux depuis trente ans. Mais, un jour, alors qu'Ilya se retrouve seul à la maison, trois kalikas (errants) s'arrêtent devant le portail, lui demandent de l'ouvrir et de le laisser boire. Ilya répond qu'il est alité et ne peut pas se lever, mais les Kaliki insistent. De façon inattendue, Ilya se lève, trouve de la bière sucrée dans la cave et l'apporte aux vagabonds. S'étant ivres, les Kaliki demandent à Ilya de boire, après quoi il ressentit en lui une force héroïque. Et les Kaliki lui disent qu'à partir de maintenant, il est destiné à être un grand héros et qu'il n'affrontera pas la mort au combat. Et nous devons lui acheter un étalon et le garder à la maison pendant trois mois, lui donner un excellent mil. Trois mois plus tard, Ilya Muromets se lance dans un voyage vers les réalisations.
Bylina Ilya Muromets et Dobrynya, résumé
Le héros Dobrynya a servi dans les troupes du prince Vladimir. C'est l'un des héros célèbres qui se distinguait non seulement par sa force, mais aussi par son intelligence. Il est devenu célèbre pour sa force dans tout le pays russe et des rumeurs sont parvenues à Ilya Muromets. Et Ilya a décidé de tester Dobrynya pour voir s'il était vraiment si fort. Ilya s'est rendu à Riazan, où vivait Dobrynya, mais ne l'a pas trouvé chez lui. La mère de Dobrynya a dissuadé le héros de se battre et Ilya était sur le point de rentrer, mais il a entendu les vantardises de Dobrynya dans la cour et l'a invité à se battre. Ils se sont battus dans trois combats. Dans le premier, personne n'a gagné, dans le second, les sabres se sont brisés, dans le troisième, les deux se sont enfoncés jusqu'aux genoux. Tout s'est terminé par la victoire de Dobrynya, qui s'est retrouvée sur la poitrine d'Ilya Muromets. C'est ainsi que les héros se sont rencontrés.
Ilya Muromets et Nightingale le voleur, résumé
Après qu'Ilya Muromets ait libéré les habitants de Tchernigov, il s'est rendu à Kyiv. On lui dit qu'il y avait deux chemins qui y menaient, sur l'un desquels s'assit le Rossignol le Voleur, et que de son sifflet tous les êtres vivants périssent. Bien sûr, Ilya a choisi une voie dangereuse. En entendant le sifflet du voleur, le cheval a commencé à trébucher et les arbres autour ont commencé à se plier. Mais le héros n'avait pas peur, il tira dans l'œil du Rossignol le Voleur, l'attacha à la selle et l'emmena à Kiev chez le prince Vladimir. Le prince ne croyait pas qu'il s'agissait du vrai Rossignol le Voleur et lui ordonna de siffler, après quoi de nombreuses personnes moururent. Ilya s'est mis en colère, a emmené le voleur hors de la ville et lui a coupé la tête.
Quand se sont déroulés les événements de l'épopée d'Ilya Muromets ?
La figure du personnage historique Ilya Muromets est entourée de secrets et de légendes. Dans les épopées et les légendes, il n'y a pas de réponse claire à la date de naissance et de vie du héros. Dans l'histoire de la Russie, on peut associer l'image d'Ilya à différentes personnalités. La version la plus véridique est considérée comme la vie d'Élie de Pechersk, moine et homme fort, surnommé Chobotok (Boot), né à Mourom. Il vécut au XIIe siècle et devint moine dans la vieillesse sous le nom d'Elie à la Laure de Kiev-Pechora.
Selon cette version, le moine mourut en 1188. Le jour dédié à sa mémoire est le 1er janvier. Canonisé en 1643
Ses reliques reposent dans le monastère où il était moine. Dans l'un des temples de Mourom, il y a le majeur de la main gauche. Selon les recherches, il s'est avéré qu'il s'agissait des reliques d'un homme de forte corpulence, mesurant 177 cm (ce qui était considéré comme très grand à l'époque), décédé à l'âge de 50 ans, souffrant de paralysie et de multiples blessures.
L'idée principale de l'épopée d'Ilya Muromets
Le célèbre héros a combattu les ennemis de la terre russe, ce qui lui a valu renommée et respect. La tâche principale d'un guerrier est de servir sa patrie, de protéger les offensés et les faibles. L'image d'Ilya Muromets nous montre qu'un seul État fort est capable d'établir l'ordre dans le pays. Pour chaque voleur, il y a toujours un héros-héros qui peut mettre fin à l'anarchie et à l'injustice.
Qu'enseigne l'épopée d'Ilya Muromets ?
L'amour de votre patrie, la volonté de défendre sa défense, telle est la chose principale qu'enseigne l'épopée d'Ilya Muromets. Le héros n'a pas cherché de moyens faciles pour détruire Nightingale le voleur, il a pris le chemin difficile et a gagné. La renommée et l'argent ne comptent pas, l'essentiel est que votre pays vive en paix et en tranquillité.
Récit des trois voyages épiques d'Ilya Muromets
Au carrefour de trois routes, Ilya Muromets a vu la pierre d'Alatyr, sur laquelle il était écrit : si tu vas tout droit, tu seras tué, si tu vas à droite, tu deviendras riche, et si tu vas à gauche, tu te marieras . Ilya a choisi le chemin directement là où l'attendait sa mort, car il n'avait pas besoin de richesse et il était trop tard pour se marier. Dans les marais de Smolensk, il vit de nombreux voleurs, quarante mille, qui voulaient le voler et le tuer. Seulement, il n'avait pas de richesse et Ilya commença à agiter son casque et il tua ainsi tous les voleurs. Il revint à la pierre et corrigea l'inscription indiquant que la route était directement ouverte. Puis il a choisi la voie qui menait au mariage. La jeune fille le rencontra, l'emmena dans ses appartements et commença à le coucher sur le lit. Puis Ilya l'a attrapée et l'a jetée sur le lit. Elle est tombée dans le sous-sol où croupissaient 12 héros. Ilya les a relâchés. Il revint à la pierre et corrigea une autre inscription. J'ai pris la troisième route, j'ai trouvé des richesses et je les ai distribuées aux pauvres. Et j'ai corrigé la troisième inscription sur la pierre.
Ilya Muromets est le personnage principal du cycle épique de Kyiv. Les plus importants d'entre eux : « La guérison d'Ilya de Mouromets », « Ilya et le rossignol le voleur », « Ilya et Sokolnik », « Ilya dans une querelle avec le prince Vladimir », « Ilya et Kalin le tsar », « Ilya et la Foul Idol ». Les épopées les plus anciennes sont considérées comme celles sur la bataille d'Ilya Muromets avec le Rossignol le Voleur et sur la bataille avec Sokolnik (son fils).
Au XIXe siècle, les scientifiques se demandaient qui se cachait derrière l'image épique de l'ennemi du héros russe - Nightingale le voleur. Certains le considéraient comme une créature mythique - la personnification des forces de la nature, le grimpeur d'arbres, tandis que d'autres étaient d'avis que cette image était empruntée au folklore d'autres peuples. D'autres encore étaient d'avis que Nightingale était une personne ordinaire engagée dans un vol. Pour sa capacité à siffler fort, il était surnommé Nightingale. Dans le récit épique, le Rossignol le Voleur est représenté comme une créature vivant dans les forêts avec toute sa couvée.
L'épopée raconte les exploits militaires d'Ilya. Il quitte son pays, du village de Karacharovo, près de Mourom, pour se rendre dans la capitale Kiev, pour servir le prince Vladimir. En chemin, Ilya accomplit son premier exploit. A Tchernigov, il bat l'armée ennemie qui assiégeait la ville.
Est-ce près de la ville de Tchernigov ?
Les forces sont prises en noir et noir,
Et il est noir et noir, comme un corbeau noir.
Donc personne ne marche ici comme l'infanterie,
Personne ne monte ici sur un bon cheval,
L'oiseau corbeau noir ne vole pas,
Que la bête grise ne rôde pas.
Et Ilya, « un bon garçon costaud », a commencé à piétiner cette grande force avec son cheval et à le poignarder avec une lance. Et il a vaincu cette grande force. Pour cela, les hommes de Tchernigov l'ont invité à Tchernigov en tant que gouverneur, mais le héros n'a pas accepté, car il allait servir toute la terre russe.
Il est prévenu que la route vers Kyiv est mouvementée et dangereuse :
Le chemin a été barré, muré,
Comme celui de Gryazi ou de Black,
Oui, que ce soit près du bouleau ou du gag...
Le Rossignol le Voleur est assis avec du fromage de chêne,
Le Rossignol le Voleur est assis fils d'Odikhmantiev1.2
L'adversaire d'Ilya est représenté dans l'épopée de manière hyperbolique, son formidable pouvoir est exagéré. C'est un méchant voleur. Il « siffle comme un rossignol », « crie comme un animal ». Pour cette raison, « les herbes à fourmis sont emmêlées, toutes les fleurs d’azur s’effondrent, les forêts sombres s’inclinent toutes jusqu’à terre et les gens qui s’y trouvent sont tous morts ».
Cependant, Ilya n'a pas été effrayé par l'avertissement des hommes de Tchernigov. Il choisit la « voie droite ». Le bon cheval héroïque d’Ilya, entendant le sifflement du Rossignol, « se repose et trébuche sur les paniers ». Mais le héros n’a pas peur. Il est prêt à accomplir son deuxième exploit. Le duel est décrit de manière laconique, dans la tradition épique. Ilya prend un arc serré « explosif », tire une « corde d'arc en soie », enfile une « flèche durcie » et tire. Il attache le Rossignol vaincu à un « étrier en damas » et l'emmène à Kiev. C’est la première visite du héros à Kiev ; personne ne le connaît encore ici. Le prince lui-même se tourne vers Ilya avec des questions :
"Dis-moi, tu es fou,
Un bon gars corpulent,
D'une manière ou d'une autre, bravo, ils t'appellent par ton nom,
L'intrépide, l'appelle-t-il du nom de sa patrie ?
Le prince ne croit pas à l'histoire d'Ilya, il doute qu'il soit possible de parcourir la route où de nombreuses forces ont été rassemblées et où règne le Rossignol le Voleur. Puis Ilya conduit le prince à Nightingale. Mais le voleur ne reconnaît que le pouvoir d'Ilya sur lui-même, voyant en lui un digne adversaire et vainqueur, il l'honore au-dessus du prince. À l’ordre de Vladimir de démontrer son art, Nightingale répond :
"Ce n'est pas avec toi aujourd'hui, Prince, que je déjeune,
Ce n’est pas toi que je veux écouter.
J'ai dîné avec le vieux cosaque Ilya Muromets,
Oui, je veux l'écouter."3
Puis Ilya Muromets lui ordonne de siffler « la moitié du sifflement d'un rossignol » et « la moitié du cri d'un animal ». Mais le Rossignol désobéit et siffla de toutes ses forces. "Les coquelicots sur les tours étaient tordus, et les genoux dans les tours se sont dispersés, le sifflet du rossignol, qu'il y a des petites gens, ils sont tous morts." Et Vladimir le Prince "se couvre d'un manteau de fourrure de martre". Seul Ilya est resté debout. Avec les mots : « Vous êtes plein de sifflements et comme un rossignol, vous êtes plein de pleurs et de pères et de mères, vous êtes plein de faire des veuves et des jeunes épouses, vous êtes plein de laisser les petits enfants devenir orphelins ! il coupe la tête du Rossignol.
L’exploit d’Ilya revêtait une signification particulière pour ses contemporains, qui prônaient l’unification des terres russes et l’intégrité de l’ancien État russe. L'épopée affirme l'idée de servir la Rus', de réaliser un exploit national en son nom.
L'épopée "Ilya Muromets et le Rossignol le voleur" présente des caractéristiques caractéristiques de originalité artistiqueépique C'est un genre d'histoire. Les événements sont représentés en développement, les personnages en action. L'épopée se caractérise par des moyens expressifs et graphiques uniques : triples répétitions (dans la description de la silushka près de Tchernigov, le sifflet du héros), hyperbole (image du Rossignol le Voleur, le cheval héroïque d'Ilya), comparaisons, métaphores, épithètes ( forêt sombre, fourmilière, fleurs d'azur), suffixes diminutifs, etc. Des images fantastiques et réelles s'entrelacent dans l'épopée (Nightingale - Ilya).
Dans la ville de Mourom, dans le village de Karacharovo, vivait un paysan, surnommé Ivan Timofeevich, avec sa femme, Efrosinya Yakovlevna. Ils vécurent ensemble cinquante ans mais n’eurent pas d’enfants. Souvent, les personnes âgées étaient affligées de ne plus avoir personne pour les nourrir. Ils ont été affligés et affligés, ils ont prié Dieu et finalement leur fils tant attendu est né. Et ils lui ont donné le nom d'Ilya.
Et donc ils vivent avec leur fils Ilya, ils vivent, ils n'en ont jamais assez. Mon fils grandit vite. L’été est passé, un autre est passé, il est temps pour lui de se mettre à marcher. Ensuite, les personnes âgées ont vu un grand chagrin : Ilya était assis, immobile. Ses jambes sont comme des fouets. Il travaille avec ses mains, mais ne bouge pas du tout ses jambes. Le troisième été passa, et le quatrième, et Ilya ne fut pas plus facile. Les vieillards se mirent à pleurer encore plus : voici un fils, mais il n’est bon à rien, il n’est qu’un fardeau, pas une aide.
Ilya resta donc assis là pendant trente années entières - pour son propre chagrin, pour le chagrin de ses parents.
Trouver la force par Ilya Muromets
Et puis un beau matin, Ivan Timofeevich s'est préparé pour le travail. Il dut arracher les souches pour pouvoir semer le blé. Les vieillards sont allés dans la forêt et ont laissé Ilya seul à la maison. Il avait déjà l'habitude de s'asseoir et de garder la maison.
Et la journée s’est avérée chaude. Ilya s'assoit, puis se mouille. Et soudain il entend : quelqu'un s'approche de sa fenêtre. Ils sont venus et ont frappé. Ilya s'étira d'une manière ou d'une autre et ouvrit la fenêtre. Il aperçoit deux vagabonds debout, très âgés.
Ilya les regarda et dit :
- Que voulez-vous, étrangers, ?
- Buvons quelque chose d'enivrant. Nous savons que vous avez de la bière enivrante au sous-sol. Apportez-nous un bol d'un seau et demi.
Ilya leur répondit :
- Et je serais heureux de l'apporter, mais je ne peux pas - mes jambes ne peuvent pas marcher.
- Et toi, Ilya, essaie d'abord, puis parle.
- Eh bien, mes aînés, je suis assis depuis trente ans et je sais que mes jambes ne peuvent pas marcher.
Et eux encore :
- Arrête de nous tromper, Ilya ! Essayez-le d'abord, puis parlez.
Ilya a bougé une jambe - il a bougé. L’autre bougeait et bougeait. Il a sauté du banc et a couru comme s'il avait toujours couru. Il attrapa un bol d'un seau et demi, descendit dans sa cave profonde, sortit la bière d'un fût et l'apporta aux anciens.
Ici, mangez en bonne santé, vagabonds. Je suis très heureux que vous m'ayez appris à marcher.
Et ils disent :
- Non, Ilya, mange-le toi-même d'abord.
Ilya ne discute pas, prend un seau et demi et le boit sur place d'un seul coup.
Allez, mon bon gars, Ilya Muromets, dis-moi maintenant, quelle puissance ressens-tu en toi ?
"Beaucoup", répond Ilya. - Donne-moi assez de force.
Les anciens se regardèrent et dirent :
- Non, c'est vrai, tu n'as toujours pas assez de force. Pas assez. Allez à la cave et apportez le deuxième bol, un seau et demi.
Ilya versa la deuxième tasse et l'apporta aux anciens. J'ai commencé à les servir, et ils ont dit, comme auparavant :
- Mangez-le vous-même, mon bonhomme.
Ilya Muromets ne discute pas, prend la tasse et boit d'un seul coup.
- Allez, Ilya Muromets, dis-moi, qu'est-ce que tu sens ?
Ilya répond aux vagabonds :
"S'il y avait ici un pilier allant du sol au ciel, et sur ce pilier il y aurait un anneau, je prendrais cet anneau et bouleverserais l'univers entier."
De nouveau, les vagabonds se regardèrent et dirent :
- Nous lui avons donné beaucoup de force. Cela ne ferait pas de mal de l'atténuer. Va, frère, à la cave, apporte un autre bol d'un seau et demi.
Ilya n'a pas discuté ici non plus, il a couru dans la cave. Il apporte la coupe, et les anciens disent :
- Prends un verre, Ilya.
Ilya Muromets ne discute pas, il boit la tasse jusqu'au fond.
Et les anciens lui demandent encore :
- Allez, Ilya Muromets, dis-moi maintenant, quelle est ta force ?
Ilya répond :
- Ma force a diminué de moitié.
"D'accord", disent les vagabonds, "vous aurez aussi ce pouvoir."
Et ils ne l'envoyèrent plus chercher de la bière, mais commencèrent à lui dire :
- Écoute, mon bon gars, Ilya Muromets. Nous vous avons donné des jambes rapides, nous vous avons donné une force héroïque. Vous pouvez désormais vous promener sur le territoire russe sans interférence. Allez vous promener, mais rappelez-vous simplement : n'offensez pas les faibles, sans défense, mais battez le voleur. Ne combattez pas la famille Mikulov : il l'aime. Ne vous battez pas avec le héros Sviatogor : Mère Fromage Terre le porte par la force. Et maintenant, vous avez besoin d’un cheval héroïque, car les autres chevaux ne vous supporteront pas. Vous devrez vous occuper vous-même de votre cheval.
- Où puis-je trouver un cheval qui puisse me porter ? - dit Ilya.
- Mais nous allons vous apprendre. Si ce n'est pas aujourd'hui, alors demain, et si ce n'est pas demain, alors plus tard, un homme conduira un poulain devant votre maison. Le poulain sera galeux et inférieur. Cela veut dire que le gars va l'emmener pour le tuer. Ne laissez pas ce poulain hors de votre vue. Mendiez auprès d'un paysan, mettez-le dans une stalle et donnez-lui du blé. Et chaque matin, emmenez-le dans la rosée - laissez-le se rouler dans la rosée. Et quand il aura trois ans, emmène-le aux champs et apprends-lui à galoper à travers les larges fossés et les hautes prairies.
Ilya Muromets écoute les vagabonds, craignant de perdre sa parole.
Et ils disent :
- Eh bien, c'est ce qu'on savait, ils l'ont tous dit. Adieu, mais rappelez-vous : il n’est pas écrit dans votre naissance d’être tué. Vous mourrez de votre propre mort.
Ils ont dit et se sont préparés à partir. Peu importe comment Ilya leur a demandé d'attendre et de rester, ils ont tout abandonné et ont suivi leur propre chemin.
Ilya est resté seul et il voulait aller dans la forêt pour rendre visite à son père.
Il vient chez son père et là, tout le monde dort après le travail - les propriétaires et les pomochans. Ilya a pris une hache et a commencé à couper. Dès qu'il mord avec une hache, il frappe l'arbre jusqu'à la crosse et s'en va. La force d’Ilya est incommensurable. Ilya Muromets a coupé et abattu la forêt et a enfoncé toutes les haches dans la souche. Et les haches montèrent jusqu'à leurs axes. Et Ilya s'est caché derrière un arbre.
Maintenant, tous les Poméraniens se sont réveillés et ont pris leurs haches. Où là-bas ! Peu importe combien ils tirent, ils ne peuvent pas l’arracher des arbres. Il aurait pu plaisanter, mais il avait une force héroïque.
Ilya voit que les choses ne vont pas bien pour eux, il sort de derrière l'arbre vers son père et sa mère. Et ils n’en croient même pas leurs yeux : le fils était infirme, mais il est devenu un héros. Ilya a sorti tous les axes et a commencé à aider son père et sa mère. Les parents regardent leur fils et ne peuvent être plus heureux. Nous avons fini de travailler, sommes rentrés à la maison et avons commencé à vivre et à vivre.
Et Ilya Muromets continue de regarder par la fenêtre lorsque le petit homme conduit son poulain moche devant la maison.
Ilya Muromets et le cheval héroïque
Et puis il voit : effectivement, un homme arrive.
Ilya sort en courant et demande :
-Où emmènes-tu le poulain ?
Et il répond :
- Cela s'est très mal passé. Vous devez le faire tomber.
Alors Ilya commença à demander au paysan de ne pas tuer le poulain, mais plutôt de le lui donner.
L'homme fut surpris :
- De quoi as-tu besoin avec un tel poulain ? Où est-ce bon ?
Et Ilya est tout à lui : donnez-le, donnez-le.
L'homme réfléchit et donna le poulain à Ilya. Et il n’a même reçu aucun paiement de sa part.
Ilya Muromets a amené le poulain dans sa cour, l'a mis dans une stalle et l'a laissé l'abreuver et le nourrir, comme l'ont enseigné les vagabonds.
Bientôt, le poulain commença à grandir et à devenir plus joli grâce à de tels soins. Et à l’âge de trois ans, il est devenu un cheval fort et en bonne santé. Ilya Muromets a commencé à l'emmener dans un champ propre et à lui apprendre à galoper à travers de larges fossés et de hautes prairies. Mais il n’y a ni fossé profond ni tranchée haute pour le cheval : il ne se soucie de rien. Ilya Muromets lui-même est surpris du genre de cheval héroïque qu'il a élevé à partir d'un poulain galeux.
Ilya commença à chercher un carquois de flèches, un arc serré et une épée tranchante. Il trouva tout selon sa force et sa taille, et se rendit chez son père et sa mère.
Il s'inclina et dit :
- Mes chers parents, Ivan Timofeevich et Efrosinya Yakovlevna, j'ai longtemps voulu parcourir le monde, voir des gens, me montrer. Bénis-moi. Je vais y aller.
-Où vas-tu? - demande le père.
- Et à Kiev, la capitale, pour servir le prince Vladimir le Soleil Rouge.
Père et mère se mirent à pleurer et à dire :
- Oh, toi, notre cher fils, Ilya Muromets, nous avons pensé à te nourrir et à t'élever pour notre consolation. Oui, apparemment, on ne peut pas garder un faucon dans une cage étroite. Il n'y a rien à faire, allez chez le prince Vladimir, voyez des gens, montrez-vous.
Ilya Muromets s'est ceint d'une épée, a sellé son cheval, l'a fait sortir, s'est assis et est parti.
Ilya Muromets et le Rossignol le voleur
Ilya Muromets voyage sur la route. J'ai roulé et roulé jusqu'à atteindre la ville de Tchernigov. Il regarde : il y a des tonnes de soldats autour de la ville de Tchernigov. Trois princes Basurman se sont approchés de la ville. Et chaque prince a trois cent mille soldats.
La ville est verrouillée, encerclée de toutes parts, encerclée de toutes parts. Et les paysans, les paysans de Tchernigov, sont torturés à mort par la faim. Ilya Muromets avait pitié des paysans de Tchernigov.
Il attacha plus étroitement sa selle, prit une épée de damas et vola vers ses ennemis comme le vent du ciel. Il commença à les abattre, aussi vite qu'il tondrait l'herbe de toute façon. Ils virent qu’ils ne pourraient pas résister et ils s’enfuirent. Quiconque pouvait aller là où il le pouvait - de manière dispersée.
Ilya regarda autour de lui - c'était vide tout autour, il n'y avait personne à battre. Il se dirigea vers les tentes en lin qui étaient blanches au milieu du champ, et là se tenaient trois princes – les Basurmans. Ils ne sont ni vivants ni morts, plus blancs que la toile, tremblants comme une feuille de tremble.
Ilya les rattrapa. Ils tombèrent à genoux et demandèrent grâce.
Et Ilya Muromets leur dit :
- Pourquoi faites-vous du mal aux habitants de Tchernigov ? Si vous étiez plus vieux, j'enlèverais vos têtes violentes. Oui, tu es trop jeune ! Je te laisserai en vie grâce au bonheur de ta jeunesse. Rentrez chez vous et dites à vos parents : il y a encore quelqu'un pour défendre la terre russe.
Il leur fit jurer qu'ils ne mettraient pas le pied sur notre territoire, ni avec ni sans armée, et il les laissa partir. Ils sont heureux d'être restés en vie, d'avoir sauté sur leurs chevaux et de partir au grand galop pour rattraper leurs troupes !
Et les paysans de Tchernigov regardent depuis le mur de la forteresse. Ils regardent et voient : un héros inconnu prend leur parti et disperse les troupes infidèles. Ils ont ouvert les portes et ont présenté au héros les clés de la ville de Tchernigov sur un plateau d'or.
« Possédons notre ville, disent-ils. Prends ce que tu aimes"
Mais Ilya Muromets ne regarde même pas l'argent ou l'or. Il n'a besoin de rien. Ensuite, les habitants de Tchernigov ont commencé à inviter Ilya à venir leur rendre visite, à vivre, à rester. Mais même ici, Ilya Muromets n'est pas d'accord. C'est dommage qu'il perde du temps en vain - son âme demande de l'espace.
Alors les paysans de Tchernigov demandent :
-Où vas-tu, héros audacieux ?
- Je vais dans la capitale Kyiv-grad, chez le prince Vladimir.
Et les paysans de Tchernigov disent :
- Écoute, ne conduis pas tout droit sur la route.
- Pourquoi ne peux-tu pas conduire tout droit sur la route ? - leur demande Ilya Muromets.
- Mais parce que Rossignol le Voleur s'y est installé depuis longtemps. Et il ne frappe pas avec une arme de force, mais avec son vaillant sifflet. Comme il rugit comme un animal, comme il siffle comme un serpent, tout le monde tombe à terre.
Ilya Mouromets a dit au revoir aux habitants de Tchernigov et est parti, sans dire un mot, sur la route droite. Est-ce qu'il conduit sur la route et cherche où se trouve le lieu de nidification du Rossignol le voleur ?
Que ce soit long ou court, il voit : douze chênes se dressent. Les sommets ont grandi ensemble. Les racines sont liées avec du fer épais. Ilya n'avait pas parcouru trois milles, quand soudain, dans un moment calme, il entendit le sifflement d'un rossignol, le rugissement d'un animal, et tout cela était recouvert d'une épine de serpent.
Et sous le sifflement du rossignol, le rugissement de l'animal, l'épine du serpent, le cheval d'Ilya Mouromets trébucha et tomba à genoux.
Ici, Ilya Muromets dit à son cheval :
- Pourquoi, mon cheval zélé, trébuches-tu ? N'avez-vous pas voyagé à travers des forêts denses ? N'avez-vous pas entendu le rugissement d'un animal ? N'as-tu pas entendu l'épine du serpent ? Avez-vous entendu le sifflement du rossignol ?
Le cheval héroïque eut honte et se releva sur ses fortes jambes.
Et Ilya Muromets prend l'arc serré de ses épaules, met une flèche durcie sur la corde et la tire sur le Rossignol le Voleur. Une flèche s'envola et frappa le Rossignol à l'œil droit, et le frappa si fort que le Rossignol le Voleur s'envola hors de son nid et tomba au sol comme une gerbe d'avoine.
Ilya Muromets l'a ramassé et l'a attaché à l'étrier. Et j'ai continué.
Sur le chemin se trouvent les chambres du Rossignol le Voleur. Les fenêtres sont ouvertes et les filles rossignols et leurs maris voleurs regardent par ces fenêtres.
La fille aînée dit :
- Écoutez, mes sœurs, notre père monte, nous ne savons pas quel genre de héros il porte à l'étrier.
La plus jeune fille regarda et cria :
- Ce n’est pas le curé qui vient, c’est un héros qui s’en va, on ne sait pas. Notre curé a de la chance à l'étrier.
Et elles crièrent à leurs maris :
- Nos chers maris ! Prenez des épées lourdes et des lances tranchantes. Combattez notre père, ne mettez pas notre famille dans une telle honte.
Les gendres se rassemblèrent et allèrent au secours de son beau-père. Leurs chevaux sont bons, leurs lances sont tranchantes et ils veulent soulever Ilya sur la lance.
Dès que Rossignol le Voleur aperçut ses gendres, il cria d'une voix forte :
- Merci, mes gendres, d'avoir voulu m'aider, mais il vaut mieux ne pas taquiner le puissant héros en vain. S'il m'a vaincu, vous ne pourrez certainement pas y faire face. Mieux vaut l'appeler à la chambre haute, s'incliner avec humilité, le traiter avec du vin et de la nourriture et lui demander s'il acceptera de vous une rançon pour moi.
Les gendres d’Ilya commencèrent à s’incliner et à l’appeler dans leurs chambres pointues. Il était sur le point de faire tourner son cheval, mais soudain il vit : les filles des voleurs soulevaient une porte de fer avec des chaînes pour le renverser. Ilya sourit, fouetta son cheval et partit sans se retourner.
Que ce soit pour une courte ou une longue période, Ilya Muromets est arrivé à Kiev-grad à la cour princière. Il entre directement dans les chambres en pierre blanche, voit - le prince Vladimir est assis à table avec sa princesse - ils traitent de nobles invités, des héros audacieux.
La princesse remarqua Ilya et dit :
- Je vois un autre invité.
Tout le monde se tourna vers Ilya Muromets et le prince Vladimir commença à lui demander :
- Comment t'appelles-tu, mon bonhomme ? D'où viens-tu ? Où vas-tu?
Ilya Muromets répond :
- Je m'appelle Ilya, le fils d'Ivanov, et je viens des environs de la ville de Mourom, du village de Karacharova jusqu'à la capitale Kiev, jusqu'à Vladimir Krasno Solnyshko.
Et le prince Vladimir demande :
- Combien de temps as-tu voyagé et sur quel chemin ?
Ilya Muromets dit ces mots :
- J'ai roulé tout droit le long de la route, le voyage n'a été ni long ni court - J'ai écouté les matines dans le village de Karacharovo et la messe avec vous dans la ville de Kiev.
Quand les héros entendirent cela, ils dirent au prince Vladimir :
- Ne fais pas confiance à ce gamin, tu es le prince, il ment trop ! Est-il possible de prendre la route droite ? Après tout, Rossignol le Voleur repose là depuis trente ans, ne permettant à personne à cheval ou à pied de passer.
Vladimir le Prince adresse ces paroles à Ilya Muromets :
"Aucun animal ne court sur cette route, aucun oiseau ne vole." Comment pourriez-vous passer devant le Rossignol le voleur ? Apparemment, nous ne pouvons pas vous faire confiance, mon bonhomme.
Ilya Muromets n'a pas parlé pendant longtemps, mais s'est seulement incliné et a demandé :
- Tu ne veux pas regarder toi-même le Rossignol le Voleur, Prince-Père ? Je l'ai apporté dans votre jardin et il est maintenant attaché à mon étrier.
Lorsque les héros entendirent cela, tout le monde fut immédiatement horrifié. Ils ne pouvaient pas croire qu'Ilya Muromets était capable d'amener un tel voleur.
Ici, le prince, la princesse et tous les puissants héros se lèvent de leurs places et Ilya les conduit dans la vaste cour blanche. Tout le monde regarde - un cheval zélé broute dans la cour et Nightingale le voleur est attaché à l'étrier. Son œil droit a été transpercé par une flèche, son œil gauche ne regarde pas la lumière. Les héros furent surpris, le prince et la princesse furent surpris, et le prince Vladimir dit ces mots :
- Allez, Rossignol le Voleur, voleur Rakhmatovitch, siffle comme un rossignol, amusez-moi et la princesse, amusez mes puissants héros.
Le Rossignol le Voleur lui répond :
"Je ne sers pas vous, prince Vladimir, mais le héros qui m'a captivé." Je le sers, je l'écoute.
Alors le prince Vladimir dit à Ilya Muromets :
- Eh bien, héros audacieux, fais siffler ce voleur comme un rossignol, amuse-moi avec ma princesse et les puissants héros.
Ilya Muromets a ordonné au Rossignol le Voleur de siffler à moitié le sifflement d'un rossignol, de rugir à la moitié du rugissement d'un animal et de siffler à la moitié de l'épine d'un serpent. Et il attrapa lui-même le prince et la princesse par les bras.
Puis le Rossignol le Voleur commença à se fatiguer. Et il siffla, non pas la moitié d’un sifflet de rossignol, mais tout un sifflet. Et au sifflet de ce rossignol, le prince et la princesse pendaient dans les bras d'Ilya Muromets, et les héros - aucun d'eux ne pouvait se tenir debout, alors ils tombèrent tous. Du sifflet de ce rossignol, tous les dômes dorés roulaient des chambres de pierre blanche.
Alors Vladimir-Prince Soleil Rouge a crié :
- Allez, Ilya Muromets, arrête ce voleur voleur ! Nous n'aimons pas cette blague !
Ensuite, Ilya a attrapé le Rossignol le Voleur et l'a jeté de sa main puissante, à tel point que le Rossignol s'est envolé juste en dessous du nuage ambulant, a heurté la cour blanche d'une hauteur et a rendu son fantôme.
Ilya Muromets a ordonné d'allumer un feu, de brûler le Rossignol le Voleur et de disperser les cendres au vent. Comme il l’a ordonné, tout le monde l’a fait.
Le prince et la princesse, avec tous les puissants héros, remontent dans les chambres de pierre blanche, s'assoient aux tables de chêne, mangent des plats sucrés et boivent du miel. Chaque invité s'est assis à sa place. Ilya seul n'a pas sa place, alors il s'assit sur le banc tout en haut. Oui, il n'a pas eu à rester longtemps assis sur le bord - le prince Vladimir l'a placé à une place d'honneur. Ici, tous les nobles invités se regardèrent et ne regardèrent pas très gentiment Ilya.
Ilya Muromets a tout remarqué, mais ne l'a pas montré.
Et les verres vont et viennent, ils n'entourent même pas Ilya Muromets d'un verre. Maintenant, tous les invités se sont amusés, ont commencé à parler et à montrer - une partie de leur force héroïque, une partie de leur courage.
Ilya est assis seul, silencieux. Il n'aime pas ces discours vantards.
Bataille avec les Basurmans
Avant qu’ils aient eu le temps de sortir et de faire la fête, tout le monde les regardait : un héros tatare, messager du Khan, entrait dans la cour du prince. Et il remet au prince Vladimir une lettre cachetée. Le prince Vladimir arracha le sceau, regarda, et là, il était écrit dans la langue du Khan :
"Rendez-vous, prince, sans combattre, Kiev-grad, sinon il ne restera plus aucune pierre."
Ensuite, tous les héros ont perdu leur ivresse d'un coup - ils ont commencé à trembler comme les feuilles d'un tremble, ils ne savaient pas quoi faire. Ils ont réfléchi et réfléchi et ont eu l'idée d'envoyer d'abord des éclaireurs pour découvrir la force des Tatars. Ils ont choisi des hommes courageux, capables de s'approcher des troupes basurmanes et de compter le nombre de tentes dressées par les ennemis. Et il s’est avéré que cinq cent mille soldats ennemis étaient arrivés.
Ici, tous les héros sont devenus encore plus effrayés - personne ne voulait sortir des portes de la ville.
Puis Ilya Muromets dit :
- Oh, puissants héros, vous êtes lâches, comme des lièvres ! Vous devriez simplement vous régaler et vous réjouir. Est-ce ainsi que vous agissez comme vous le devriez ? Est-ce ainsi qu’ils protègent la terre russe ? Donnez-moi, prince Vladimir, une armée qui n'est pas grande. J'irai et devancerai l'ennemi.
Il s'est ceint de sa large épée et s'est rendu à l'avant-poste de Gorodets, et l'armée l'a suivi et les autres héros sont partis à contrecœur. Ilya Muromets a quitté les portes de la ville et s'est immédiatement heurté à la horde tatare. Et les Tatars criaient, sifflaient, criaient, ils voulaient attraper Ilya avec une lance et le jeter de son cheval. Oui, Ilya Muromets n'est pas facile - il coupe à droite et à gauche pour que les têtes des Basurman roulent comme des balles.
Les infidèles n'ont pas pu résister, ils ont hésité et chacun s'est mis en route pour se sauver, qui sait. Ensuite, les autres héros se sont réveillés, ont repris courage et ont laissé Ilya les aider.
Bientôt, Ilya Muromets regarda autour de lui et vit : le terrain était dégagé, il n'y avait personne d'autre à battre.
Tous les héros sont retournés à Kiev-grad et le prince Vladimir, avec une si grande joie, a offert, comme on dit, un festin au monde entier. Tout le monde boit, mange et se vante de ses exploits militaires. Ils se louent et ne s'oublient pas.
Seul Ilya n'a pas pu trouver un mot d'éloge. Il est assis dans un coin et écoute les conversations au loin.
Le prince Vladimir le Soleil Rouge lui dit :
- Pourquoi tu ne bois ni ne manges, Ilya ? Choisissez une place, asseyez-vous à table.
Ilya Muromets répond :
"Il ne me convient pas, prince Vladimir, de m'asseoir parmi les puissants héros." Je vais m'asseoir, Ilya, fils de paysan, sur un banc tout en haut.
- Votre testament, Ilya Muromets. Asseyez-vous où vous voulez.
Ilya s'assit sur le banc, tout en haut. Oui, dès qu'il se retournait, en bougeant son épaule, tous les héros tombaient au sol. Et Ilya se retrouva au milieu de la table. Alors qu’il se tenait sur le champ de bataille, il s’assoit à table.
Et les héros voient qu'Ilya a beaucoup de pouvoir non dépensé et que personne n'est offensé par lui.
Ilya Muromets s'est ennuyé. Il s'assoit à table pensivement, en silence, ce n'est pas amusant pour lui de se réjouir et de se vanter. Il pense : « Plutôt que de perdre mon temps, je vais faire un tour du monde à pied. Voir Sviatogor le héros.
Sans réfléchir longtemps, Ilya dit au revoir au prince Vladimir et partit à la recherche du héros Sviatogor dans tout le pays russe.
Ilya Muromets et Sviatogor
Ilya Muromets a voyagé pendant deux étés, a cherché partout le héros Svyatogor et de bonnes personnes lui ont finalement montré le chemin des Montagnes Saintes. Il tourna son cheval, se dirigea vers les Montagnes Saintes, chevaucha - en regardant attentivement pour voir s'il voyait quelque part le héros Sviatogor.
Soudain, il aperçoit un grand cheval bai debout entre les montagnes. Parmi les montagnes, il s'élève comme une montagne.
Ilya Muromets s'est approché et a regardé : un héros endormi était allongé à côté de son cheval. Et c'était Sviatogor le héros. Ilya Muromets descendit de cheval, se dirigea vers Sviatogor et se tint près de sa tête. Et le héros Sviatogor était si grand qu'Ilya semblait en face de lui comme un petit enfant. Ilya regarda longuement le héros Sviatogor, le regarda et s'émerveilla.
Finalement, Sviatogor se réveilla, remarqua Ilya et demanda :
- Qui es-tu, d'où viens-tu et pourquoi es-tu venu ici ?
Ilya Muromets répond :
- Je m'appelle Ilya, le fils d'Ivanov, je viens de la ville de Mourom, du village de Karacharova, et je suis venu ici pour voir le héros Sviatogor.
Sviatogor le héros dit :
- Pourquoi avais-tu besoin de moi ? Peut-être que tu veux mesurer ta force avec moi ?
"Non", dit Ilya Muromets, "je sais bien que personne ne devrait mesurer sa force avec le héros Sviatogor, c'est pourquoi je suis venu le voir."
"Eh bien, si tel est le cas", dit Sviatogor, "nous irons avec vous faire une promenade dans les Montagnes Saintes."
Ils montèrent à cheval et partirent. Ilya a raconté au héros Sviatogor comment il vivait dans la capitale Kiev et depuis combien de temps il le cherchait dans toute la Russie, mais ne pouvait le trouver nulle part.
Sviatogor le héros dit :
- Je n'ai pas voyagé en Russie depuis que j'ai quitté les Montagnes Sacrées. Je vois que la terre se plie sous moi, comme si elle était coupable. Et les gens me fuient, comme s'ils fuyaient une bête terrible. Je ne pensais vraiment pas qu’ils avaient peur de moi, mais je savais moi-même que la force en moi n’était pas humaine. Une fois, je conduisais et j'ai commencé à penser : « Oh, j'ai beaucoup de force inéluctable en moi ! Si le pilier tenait debout et qu'il y avait un anneau dans le pilier, je m'emparerais de cet anneau et bouleverserais toute la terre russe. Je pensais juste : c'est devenu mon cheval. Je regarde : sous les pieds du cheval il y a une sacoche - elle est si petite, souffle-la et elle s'envolera. J'ai sauté de mon cheval et j'ai voulu récupérer ce sac à main. Je l'ai attrapé avec ma main gauche et j'ai tiré, mais il n'a pas bougé. Je l'ai pris main droite, tira plus fort - elle ne bougea pas. Il l'a pris à deux mains et l'a tiré - il est resté coincé dans le sol jusqu'aux genoux. Puis j’ai réalisé : la Terre Mère du Fromage ne veut pas me porter. C’est pourquoi je ne voyage plus à travers le territoire russe, mais à travers les Montagnes Saintes.
Ilya Muromets a également parlé avec le héros Sviatogor et a voulu lui dire au revoir. Et Sviatogor dit :
"Ilya Muromets, sans toi, je n'aurais pas entendu les paroles de l'homme jusqu'à la fin de mes jours." Rassemblons-nous en frères. vous serez jeune frère, et je serai le frère aîné.
Ils ont fraternisé et ont continué leur route à travers les Montagnes Saintes. Ils voient qu'au sommet d'une montagne il y a un cercueil ouvert, comme un grand navire. Ils se sont approchés du cercueil de Sviatogor et ont dit :
- Allez, Ilya Muromets, essaie ce cercueil. Peut-être qu'il a été fait pour vous ?
Ilya Muromets s'est couché dans ce cercueil. Le cercueil est grand, il y repose comme une petite mouche.
Alors Sviatogor dit :
- Non, Ilya, ce cercueil n'a apparemment pas été construit pour toi.
Sviatogor descend de cheval et veut mesurer lui-même le cercueil. Dès qu'il s'est allongé et s'est allongé, il est devenu clair que le cercueil était fait selon lui - exactement.
Le héros Sviatogor voulait sortir de sa tombe ici, mais il ne le pouvait pas. Il essaie de lever la main, mais sa main ne se lève pas. Il essaie de bouger sa jambe, mais celle-ci ne bouge pas.
Et il a prié Ilya Muromets :
- Petit frère, aide-moi à sortir de la tombe. Je suis complètement faible. Ma force est partie, personne ne sait où.
Ilya Muromets voulait aider son frère nommé. Oui, tout ne se fait pas comme vous le souhaitez. Dès qu'il tendit la main à Sviatogor, le couvercle du cercueil s'abaissa et le cercueil se ferma hermétiquement. Ilya s'appuya sur le couvercle, voulut l'arracher, le pousser de toutes ses forces. Mais le couvercle n’a pas bougé.
Frustré, il saisit son épée et commença à abattre le cercueil. Dès que je l'ai frappé pour la première fois, un cerceau de fer est apparu et s'est enroulé autour du cercueil. La deuxième fois que je l'ai frappé, j'ai touché le deuxième cerceau. La troisième fois est la troisième. Ici, Ilya Muromets baissa son épée et entendit des mots étouffés venant de la tombe :
- Adieu, Ilya Muromets, adieu, frère nommé. Apparemment, dans dernière fois J'ai marché avec toi à travers les Montagnes Saintes.
Ilya Muromets avait pitié du héros Sviatogor. Il resta debout près du cercueil jusqu'à ce qu'il entende le héros rendre son dernier souffle. Il soupira et ne répondit plus.
Ilya Mouromets a essuyé ses larmes et a quitté les Montagnes Saintes pour se rendre à nouveau dans la capitale Kiev-grad. Il s'en va et ne sait pas ce qui l'attend à Kiev – ils n'attendront pas. Alors qu'Ilya traversait les Montagnes Saintes, Batu Khan s'approcha de Kiev avec ses grandes troupes.
Ilya Muromets et Odolische
Dans ces troupes basurmanes, il y a un héros fort - il jette sa longue lance au-dessus de la forêt debout, juste en dessous du nuage qui marche. Et aucun des héros russes n’a osé le combattre jusqu’à présent.
Quand Ilya est arrivé, il n’y a pas réfléchi à deux fois. Il donna du repos au cheval, l'abreuva, le nourrit et partit à la rencontre du héros Basurmanin le Pogany.
J'ai à peine dépassé les avant-postes de la ville et j'ai vu un méchant Tatar. Il lance sa longue lance avec sa main droite et se loue :
"Aussi facilement que je déplace ma lance, je peux facilement gérer Ilya Muromets."
Ilya entendit cela, éperonna son cheval et chargea le méchant Tatar.
Le soleil n'était pas encore levé lorsque leur grande bataille commença. Ils se battent pendant une heure, ils se battent pendant une autre. Leurs chevaux sont fatigués, mais les héros sont fermement assis en selle, aucun d'eux ne se balance.
Il est midi maintenant. Ici, les chevaux héroïques trébuchèrent et tombèrent au sol - ni la gentillesse ni la menace ne purent les relever. Les héros commencèrent à se battre à pied. Ils brisèrent leurs longues lances, brisèrent leurs lourdes épées et combattirent au corps à corps. Ils battent fort - la poussière forme une colonne, le sol sous leurs pieds bourdonne.
Le soleil était déjà sur le point de se coucher lorsqu'Ilya Muromets a soudainement glissé et est tombé à la renverse sur la route. Basurmanin Pogany s'est approché de lui, a saisi un couteau à sa ceinture et a voulu trancher la gorge d'Ilya Muromets.
Puis Ilya se souvint du passage des anciens et pensa ainsi :
« Apparemment, quelque chose n'allait pas lorsque les anciens ont dit que la mort n'était pas écrite pour moi au combat. Maintenant, cela vient de la main de l’ennemi, d’un couteau bien aiguisé.
Et dès qu'il pensa cela, il ressentit une telle force en lui-même, comme s'il avait de nouveau bu une tasse de bière longue d'un seau et demi. Il a libéré sa main droite - et comment frapperait-il Basurmanin dans la poitrine de Pogany. L'infidèle a décollé au-dessus de la forêt debout, juste en dessous du nuage ambulant. Il tomba au sol et s'y colla jusqu'aux épaules.
Ensuite, Ilya Muromets s'est levé d'un bond, a arraché un couteau damassé à l'infidèle et lui a coupé la tête violente. Il prit cette tête rasée, la plaça sur un morceau de sa lance et se rendit directement à l'avant-poste héroïque - avec d'autres héros pour attendre et attendre que l'armée ennemie s'approche des murs de la ville.
Mais ils n’eurent pas à attendre. Lorsque les Tatars ont vu qu'Ilya Muromets avait tué leur héros le plus puissant, ils n'ont pas osé se battre, mais ont quitté leur place et se sont rendus dans leurs steppes.
Ilya Muromets a donc sauvé Kiev-grad d'un nouveau malheur et a apporté un cadeau au prince Vladimir - le chef de Basurmanin Pogany.
Le prince Vladimir a convoqué tous les héros et a commencé à les soigner et à les soigner. Et il a commencé à récompenser tous les héros avec des cadeaux. Il a récompensé tout le monde, mais a oublié Ilya Muromets, le plus important.
Ilya Muromets était très en colère contre cela. Il courut dans la cour blanche et appela vers lui tous les gens ivres. Et il commença à leur dire ces paroles :
"Il ne me convient pas, à moi, héros paysan, de me régaler et de me réjouir ici, mais il me convient de me promener avec vous."
Il prend son arc serré et place une flèche sur la corde de l'arc. Il tire cette flèche sur le palais au dôme doré. La flèche a touché les dômes dorés, et ces dômes sont tombés sur la cour blanche. Et Ilya Muromets a ordonné au nu de ramasser ces coquelicots et d'acheter du vin vert avec eux.
Sous le coup de cette flèche, le palais du prince Vladimir chancela et les héros ne devinrent ni vivants ni morts. Et le Prince Soleil Rouge lui-même était très en colère contre Ilya. Mais le héros lui dit ces mots :
- Toi, Prince Soleil Rouge, tu fais quelque chose de mal : tu as traité et récompensé tous les héros, mais tu n'as rien donné à Ilya Muromets !
Ensuite, le prince Vladimir s'est rendu compte qu'il avait mal agi. Il prit son manteau de fourrure de zibeline et le sortit dans la cour blanche, le tendit à Ilya Muromets et dit :
- Ne sois pas offensé, Ilya Muromets, que je ne t'ai rien donné. Ici, je vous offre mon manteau en fourrure de zibeline.
Ilya Muromets s'est mis en colère et a attrapé son manteau de fourrure de zibeline. Il attrapa une manche, attrapa l'autre et arracha le tout. Vomit et dit :
- Tout comme j'ai déchiré le sale infidèle, moi, prince Vladimir, je déchire ton manteau de fourrure de zibeline !
Le prince Vladimir n'a pas osé s'y opposer. Je connaissais son grand pouvoir.
Trois voyages d'Ilya Muromets
Après cela, Ilya Muromets a vécu longtemps dans le monde. Pendant longtemps, il a servi la terre russe avec sa force et son épée de damas. Et à mesure qu'il vieillissait et que sa barbe devenait blanche, il voulut se rendre dans son pays natal et s'incliner devant son père et sa mère. Le prince Vladimir l'a libéré et Ilya s'est rendu dans les anciens lieux par un nouveau chemin inexploré.
J'ai roulé, roulé et couru dans trois sentiers étroits. Ces chemins mènent à Dieu sait où, et à l'endroit où ils se sont croisés, se trouve une énorme pierre, et trois inscriptions sont écrites sur cette pierre :
« Celui qui va tout droit sera tué ; celui qui va à droite sera marié ; celui qui ira à gauche sera riche.
Ilya Muromets pensait :
- Je devrais me marier. - Je suis très vieille et je n'ai pas du tout besoin de richesse. J'irai là où sera le mort : la mort n'est pas écrite dans ma famille.
Il fit tourner son cheval rapide et galopa sur une route droite. Il se dirige vers une vaste clairière. Au milieu de cette clairière se dresse un chêne puissant, et sous le chêne sont assis quarante voleurs. Lorsqu'ils ont vu Ilya Muromets, ils ont saisi de lourds gourdins et des couteaux tranchants. Ils veulent le tuer.
Alors Ilya Muromets leur dit ces mots :
- Pourquoi voulez-vous me tuer, voleurs ? Je n'ai aucune richesse du tout. Tout ce que j'ai, c'est un cheval, une épée, un arc serré et un carquois de flèches. Seuls mon cheval et mon épée ne concernent pas votre honneur, mais je vous ai réservé un arc serré.
Il retire l'arc serré de ses épaules et sort une flèche chauffée au rouge de son carquois. Et il met une flèche sur la corde et tire la flèche dans le chêne vert. Une flèche a touché un chêne vert, le chêne s'est brisé en petits morceaux. De nombreux voleurs ont été blessés ici, beaucoup ont été tués. Le reste des voleurs se sont précipités sur les côtés pour qu'Ilya n'ait personne à frapper. Et Ilya Muromets est resté seul dans la clairière.
Ilya revint à la pierre blanche. J'ai effacé l'ancienne inscription et j'ai écrit une nouvelle inscription :
"Ilya Muromets a roulé sur une route droite, mais n'a pas été tué."
Il commença alors à choisir l’une des deux voies suivantes :
« Je dois emprunter le chemin qui me permettra de me marier, mais je n’ai pas besoin de richesse. »
Et Ilya a emprunté la bonne route. Conduit jusqu'à un grand manoir. De nombreux serviteurs le saluent et conduisent les riches dans ses appartements. Et la belle princesse vient vers lui, lui offre toutes sortes de boissons et de plats, le favorise, le caresse, l'appelle sa fiancée. Et quand la nuit est venue, elle a emmené Ilya Muromets dans la chambre à coucher, lui a préparé un lit doré, un lit moelleux : "Allonge-toi, repose-toi, embrasse, câlin."
Et Ilya Muromets, bien que simple, a l'esprit vif : il a attrapé la belle princesse et l'a couchée sur ce lit doré. Et dès que je l’ai posé, le lit est immédiatement tombé dans les sous-sols profonds.
Ilya Muromets baissa les yeux et vit : il y avait beaucoup de monde dans ces sous-sols. Tous, je suppose, des mariés, tous, je suppose, des fiancés. Ilya Muromets a couru dans la grande cour, a trouvé la porte des caves profondes, a brisé les serrures solides et a libéré toutes les personnes dans lesquelles la princesse avait attiré lumière blanche de l'obscurité de la nuit.
Tout le peuple s’inclina jusqu’à terre devant Élie :
- Vous nous avez sauvés, Ilya Muromets, d'une mort féroce.
Il retourne à la pierre blanche. Efface l'ancienne inscription et écrit une nouvelle inscription :
"Ilya Muromets a emprunté cette route, mais ne s'est jamais marié."
Après cela, il pensa :
« Ne devrais-je pas prendre la troisième route ? » Il y a peut-être là une sorte de tromperie.
Et Ilya Muromets a emprunté la troisième route. Il constate que les caves sont aux parois épaisses et vastes. Et ces cloches sont accrochées près des caves. Qui a besoin de richesse - tirez sur la ficelle, sonnez la cloche - et c'est tout. Ilya Muromets s'est emparé de la corde et a sonné la cloche. Surgi de nulle part, un homme avec un bâton d'or, avec une clé en or.
L'homme déverrouille les caves aux parois épaisses et dit à Ilya :
- Prends, héros, autant de richesses qu'il te faudra.
Ilya Muromets entra dans les caves profondes, regarda autour de lui et fut surpris : l'or brille partout - ça lui fait mal aux yeux.
Oui, Ilya Muromets n'a jamais été flatté par l'or. Il n’en a pas tardé et est retourné à l’air libre, dans le vaste monde.
Il monta à cheval et revint à nouveau à la pierre du bord de la route. Sur la pierre blanche, deux inscriptions sont nouvelles et la troisième est ancienne. Il effaça l'ancienne inscription et en écrivit une nouvelle :
"Ilya Muromets a voyagé ici, mais n'a jamais été riche."
Quand je suis rentré à la maison, mes parents étaient heureux : ils n’attendaient pas, ils ne s’attendaient pas à voir leur fils. Et Ilya les regarde et s'étonne : les vieillards ont vieilli très vite. Ils vécurent encore un mois et moururent. Ilya Muromets les enterra avec honneur et mourut bientôt.
Et sa vie entière a duré cent ans et demi.
* Basé sur des éléments du livre de Tamara Gabbe « Fact and Fiction. Russes contes populaires, légendes, paraboles.
Année d'écriture : 9ème - 11ème siècle
Genre de l'œuvre :épique
Personnages principaux : Ilya Mouromets- héros, Rossignol le voleur- ennemi.
Parcelle
Le héros Ilya Muromets est en route pour Kiev. Il veut être là à temps pour la messe. En traversant Tchernigov, Ilya libère la ville du siège, mais rejette l'offre de devenir gouverneur de la ville. Les habitants montrent le chemin vers la capitale. Mais personne ne le traverse, puisque le Rossignol le Voleur tue tous ceux qui s'en approchent avec un sifflement et un cri d'animal. Mais pour Muromets, ce n'est pas un obstacle. Voyant l'ennemi, le héros lui tire une balle dans l'œil. Attaché à l'étrier, le voyage continue. Les gendres tentent d'apaiser Ilya, mais le résultat souhaité n'a pas été atteint. En arrivant chez le prince Vladimir, le brave guerrier lui raconta ses aventures. Le prince n'y croit pas. Muromets ordonne au prisonnier de crier et de siffler. Des gens meurent. Et le héros décapite le Rossignol.
Conclusion (mon avis)
Ilya Muromets a surmonté héroïquement toutes les difficultés du voyage. Pour lui, il n'y avait aucune peur. De telles qualités l’ont aidé à réussir.
