Qu'enseignent les contes populaires ?
Dans les contes folkloriques traditionnels, l'image d'une sorcière-sorcière maléfique est très souvent présente, ce qui crée des problèmes pour les personnages principaux, crée des obstacles sur le chemin du bonheur. Ce héros antagoniste apparaît dans leur vie pour une épreuve, surmontant laquelle ils prouvent leur volonté, défendent leur droit à l'amour et au bonheur, montrent au lecteur de quels miracles des liens familiaux solides sont capables.À Conte folklorique russeà propos de la sœur Alyonushka et du frère Ivanushka parle de deux orphelins. Leurs parents étaient vieux et décédés, et la bonne sœur aînée devait s'occuper de la petite Vanechka.
L'histoire est triste mais très instructive ! Pendant la lecture, les enfants et leurs parents pourront se plonger dans l'atmosphère d'un village russe et vivre des événements intéressants d'un conte de fées passionnant avec les personnages principaux. illustrations colorées aider à présenter de manière vivante le récit et les gros caractères pour apprendre les lettres pour les enfants et mémoriser de nouveaux mots pour les adolescents et les adultes.
Le conte est affiché sur la page pour la lecture en famille. Les parents devront expliquer à l'enfant pourquoi vous ne pouvez pas boire dans une flaque d'eau et comment éviter tout contact avec une mauvaise personne pour qu'il ne lui fasse pas de mal.
Les personnages principaux d'un conte de fées sont connus de tous les adultes depuis l'enfance. Des caricatures ont été faites à leur sujet, écrites belles images, et les enfants de la maternelle créent une véritable galerie de dessins avec des personnages célèbres et aimés. Regardons de plus près les personnages d'un vieux conte de fées russe :
Sœur Alyonouchka - une simple fille travailleuse, sur les épaules de laquelle reposait le soin de son jeune frère. Elle a dû travailler dur pour se nourrir et nourrir Vanechka. Alena est très gentille et belle, elle a donc pu rencontrer son fiancé et se marier. Un riche marchand la sauva d'une situation difficile la vie paysanne et avec son frère, il s'est installé dans une maison riche, mais la sincérité et la crédulité ont presque ruiné une gentille fille.
Frère Ivanouchka - un petit garçon paysan, agile et joyeux. Il n'a pas écouté sa sœur Alyonushka et a bu du sabot, alors il s'est transformé en un enfant blanc. Peut-être, jusqu'à la fin de sa vie, serait-il resté dans une peau hirsute s'il n'avait pas sauvé sa bonne sœur de la captivité sous-marine.
Marchand - Le mari d'Alyonushka. Un riche marchand, qui eut pitié de la jeune fille et de son frère enchanté, épousa Alena et emmena les orphelins dans sa maison. Lorsque l'épouse a été remplacée par une sorcière maléfique, il n'a rien remarqué et, à la demande de sa femme, il a failli égorger un chevreau.
Sorcière maléfique - une sorcière qui a attiré Alena avec tromperie et ruse et l'a jetée dans la piscine avec une pierre autour du cou. Elle enviait la jeune fille et voulait prendre sa place pour vivre avec le marchand dans de riches chambres. A la suite de sa sœur, elle voulut détruire son frère, mais un heureux accident empêcha les plans insidieux de la sorcière détestée.
serviteur dévoué - un vrai héros. Il a suivi l'enfant et a appris le secret de la méchante sorcière, Alena et de la pauvre Vanechka. À l'aide de filets, il a tiré la femme noyée du fond et a exposé la vile sorcière. La fin heureuse du conte de fées a aidé à retirer le sort d'Ivanouchka, et tous les héros du conte de fées sont rentrés chez eux sains et saufs.
Une histoire merveilleuse avec une bonne fin plaira à coup sûr aux enfants. Pouvez lire eux un conte de fées pendant la nuit, et introduire également l'art populaire des maîtres russes des villages de Fedoskino, Mstera et Kholuy. Chaque enfant doit connaître ses racines, apprendre sa langue maternelle et présenter l'histoire de son pays à travers des miniatures artistiques.
Il était une fois un roi et une reine, ils avaient un fils et une fille, le fils s'appelait Ivanushka et la fille Alyonushka. Alors le roi et la reine sont morts, les enfants ont été laissés seuls et sont allés errer dans le monde entier.
Ils ont marché, marché, marché ... ils ont marché et ont vu un étang, et un troupeau de vaches paissait près de l'étang.
- J'ai soif, - dit Ivanouchka.
- Ne bois pas, frère, sinon tu seras un veau, - dit Alyonushka.
Il obéit et ils continuèrent. Ils marchèrent, marchèrent et virent une rivière, et un troupeau de chevaux se promenait.
- Ah, ma sœur, si tu savais comme j'ai soif.
- Ne bois pas, mon frère, sinon tu deviendras un poulain.
Ivanouchka obéit et ils continuèrent. Ils marchèrent, marchèrent et virent un lac, et un troupeau de moutons le contournait.
- Oh, ma sœur, j'ai terriblement soif.
- Ne bois pas, frère, sinon tu seras un agneau.
Ivanouchka obéit et ils continuèrent. Ils marchèrent, marchèrent et virent un ruisseau, et à proximité ils gardèrent les cochons.
- Oh, ma soeur, je vais me saouler; J'ai terriblement soif.
- Ne bois pas, frère, sinon tu seras un porcelet.
Ivanouchka obéit à nouveau et ils continuèrent. Ils marchèrent, marchèrent et virent : un troupeau de chèvres paissait au bord de l'eau.
- Oh, ma soeur, je vais me saouler.
- Ne bois pas, frère, sinon tu seras un gamin.
Il n'a pas pu le supporter et n'a pas obéi à sa sœur, s'est saoulé et est devenu un enfant, saute devant Alyonushka et crie:
- Moi-ke-ke ! Moi-ke-ke !
Alyonushka l'a attaché avec une ceinture de soie et l'a emmené avec elle, mais elle-même pleurait, pleurait amèrement ...
L'enfant a couru et couru et a couru une fois dans le jardin vers un roi. Les gens virent et rapportèrent immédiatement au roi :
- Nous, votre majesté royale, avons une chèvre dans le jardin, et une fille le tient à sa ceinture, et elle est d'une telle beauté.
Le roi ordonna de demander qui elle était. Alors les gens lui demandent : d'où vient-elle et de quel clan-tribu ?
- Untel, - dit Alyonushka, - il y avait un roi et une reine, mais ils sont morts, nous les enfants sommes restés: je suis une princesse, mais voici mon frère prince. Il n'a pas pu le supporter, s'est enivré avec de l'eau et est devenu un enfant.
Le peuple rapporta tout cela au roi. Le tsar a appelé Alyonushka et a posé des questions sur tout. Elle l'aimait bien et le roi voulait l'épouser.
Bientôt, ils se sont mariés et ont commencé à vivre pour eux-mêmes, et l'enfant avec eux - se promène dans son jardin, boit et mange avec le roi et la reine.
Alors le roi partit à la chasse. Entre-temps, la sorcière est venue et a causé des dommages à la reine: Alyonushka est tombée malade, mais si maigre et pâle. Tout dans la cour royale était sombre: les fleurs du jardin commençaient à se faner, les arbres se fanaient, l'herbe fanait.
Le roi revint et demanda à la reine :
- Pourquoi es-tu malade ?
"Oui, je suis malade", dit la reine.
Le lendemain, le roi partit de nouveau à la chasse. Alyonushka est malade; une sorcière vient vers elle et lui dit :
- Voulez-vous que je vous guérisse ? Allez à telle mer à telle aube et buvez-y de l'eau.
La reine obéit et au crépuscule se rendit à la mer, et la sorcière attendait déjà, l'attrapa, lui attacha une pierre autour du cou et la jeta à la mer. Alyonushka est allé au fond, le gamin est venu en courant et a pleuré amèrement. Et la sorcière s'est transformée en reine et est allée au palais.
Le roi arriva et fut ravi que la reine soit de nouveau en bonne santé. Ils le posèrent sur la table et s'assirent pour manger.
- Où est la chèvre ? - demande le roi.
- Pas besoin de lui, - dit la sorcière, - je n'ai pas ordonné de le laisser entrer - il sent la viande de chèvre !
Le lendemain, dès que le tsar fut parti à la chasse, la sorcière le battit, le battit, le battit, le battit et le menaça :
- Voici le roi, je vais vous demander de l'abattre.
Le roi arriva, et la sorcière le harcelait :
- Ordre et ordre d'égorger la chèvre, j'en ai marre, complètement dégoûté !
Le roi s'est senti désolé pour l'enfant, mais il n'y avait rien à faire - elle a tellement harcelé, tellement supplié que le roi a finalement accepté et a permis qu'il soit abattu.
Le gamin voit: ils ont déjà commencé à aiguiser des couteaux de damas sur lui, il pleure, court vers le roi et demande:
Le roi le laissa partir. Ici, le gamin a couru vers la mer, s'est tenu sur le rivage et a pleuré plaintivement:
Alyonushka, ma soeur!
Nager, nager jusqu'au rivage.
Les feux brûlent inflammables
Les chaudrons brûlent bouillonnants,
Les couteaux aiguisent le damas,
Ils veulent me tuer!
Elle lui répond :
Ivanushka-frère!
Une lourde pierre tire vers le bas.
Le serpent Luta a aspiré mon cœur!
L'enfant s'est mis à pleurer et s'est retourné. Au milieu de la journée, il demande à nouveau au roi :
- Tsar ! Laisse-moi aller à la mer, boire de l'eau, rincer les intestins.
Le roi le laissa partir. Ici, le gamin a couru vers la mer et a pleuré plaintivement:
Alyonushka, ma soeur!
Nager, nager jusqu'au rivage.
Les feux brûlent inflammables
Les chaudrons brûlent bouillonnants,
Les couteaux aiguisent le damas,
Ils veulent me tuer!
Elle lui répond :
Ivanushka-frère!
Une lourde pierre tire vers le bas.
Le serpent Luta a aspiré mon cœur!
L'enfant a pleuré et est rentré chez lui. Le roi pense: qu'est-ce que cela signifie, le gamin court toujours vers la mer? Ici, le gamin a demandé pour la troisième fois:
- Tsar ! Laisse-moi aller à la mer, boire de l'eau, rincer les intestins.
Le roi le laissa partir et le suivit lui-même ; arrive à la mer et entend - le gamin appelle sa sœur :
Alyonushka, ma soeur!
Nager, nager jusqu'au rivage.
Les feux brûlent inflammables
Les chaudrons brûlent bouillonnants,
Les couteaux aiguisent le damas,
Ils veulent me tuer!
Elle lui répond :
Ivanushka-frère!
Une lourde pierre tire vers le bas.
Le serpent Luta a aspiré mon cœur!
Le gamin recommença à appeler sa sœur. Alyonushka a flotté et est apparue au-dessus de l'eau. Le roi l'a attrapée, lui a arraché une pierre du cou et a tiré Alyonushka à terre, et il a demandé: comment cela s'est-il passé? Elle lui a tout dit. Le roi était ravi, la petite chèvre aussi - et en sautant, tout dans le jardin est devenu vert, a fleuri.
Et le roi ordonna l'exécution de la sorcière: ils allumèrent un feu de bois dans la cour et le brûlèrent. Après cela, le roi avec la reine et avec la petite chèvre ont commencé à vivre, vivre et faire du bien et toujours manger et boire ensemble. C'est
A+A-
Sœur Alyonushka et son frère Ivanushka - Conte folklorique russe
Sœur Alyonushka et son frère Ivanushka sont un conte de fées sur la façon dont le jeune frère a désobéi à sa sœur, s'est saoulé d'un sabot et s'est transformé en enfant...
Sœur Alyonushka et son frère Ivanushka lisent
Il était une fois un vieil homme et une vieille femme, ils avaient une fille, Alyonushka, et un fils, Ivanushka.
Le vieil homme et la vieille femme sont morts. Alyonushka et Ivanushka ont été laissés seuls.
Alyonushka est allée travailler et a emmené son frère avec elle. Ils parcourent un long chemin, à travers un vaste champ, et Ivanouchka veut boire.
Sœur Alyonushka, j'ai soif !
Attends, frère, nous allons atteindre le puits.
Nous avons marché et marché - le soleil est haut, le puits est loin, la chaleur est pénible, la sueur sort. Il y a un sabot de vache plein d'eau.
Sœur Alyonushka, je vais boire une gorgée d'un sabot !
Ne bois pas, mon frère, tu deviendras un veau !
Le soleil est haut, le puits est loin, la chaleur est harassante, la sueur sort. Il y a un sabot de cheval plein d'eau.
Sœur Alyonushka, je vais me saouler d'un sabot!
Ne bois pas, mon frère, tu deviendras un poulain !
Le soleil est haut, le puits est loin, la chaleur est harassante, la sueur sort. Il y a un sabot de chèvre plein d'eau.
Ivanouchka dit :
Sœur Alyonushka, il n'y a pas d'urine: je vais me saouler d'un sabot!
Ne bois pas, mon frère, tu deviendras une chèvre !
Ivanushka n'a pas obéi et s'est enivrée du sabot d'une chèvre.
Je me suis saoulé et je suis devenu une chèvre...
Alyonushka appelle son frère, et au lieu d'Ivanushka, un petit enfant blanc court après elle.
Alyonushka a fondu en larmes, s'est assise sous la pile - en pleurant, et la petite chèvre a sauté à côté d'elle.
À ce moment-là, un commerçant passait devant :
Pourquoi pleures-tu, petite fille ?
Alyonushka lui a parlé de son malheur.
Le marchand lui dit :
Épouse-moi. Je t'habillerai d'or et d'argent, et le gamin vivra avec nous.
Alyonushka a pensé et pensé et a épousé le marchand.
Ils ont commencé à vivre, à vivre et le gamin vit avec eux, mange et boit avec Alyonushka dans une tasse.
Une fois, le marchand n'était pas chez lui. De nulle part, une sorcière surgit: elle se tenait sous la fenêtre d'Alyonushkino et a commencé à l'appeler affectueusement pour nager dans la rivière.
La sorcière a amené Alyonushka à la rivière. Elle s'est précipitée sur elle, a attaché une pierre autour du cou d'Alyonushka et l'a jetée à l'eau.
Et elle-même s'est transformée en Alyonushka, s'est habillée de sa robe et est venue dans ses demeures. Personne n'a reconnu la sorcière. Le marchand est revenu - et il n'a pas reconnu.
Un enfant savait tout. Il a baissé la tête, ne boit pas, ne mange pas. Le matin et le soir, il marche le long de la rive près de l'eau et crie :
- Alyonushka, ma soeur! ..
Nagez, nagez jusqu'au rivage...
La sorcière l'a découvert et a commencé à demander à son mari - abattre et abattre l'enfant ...
Le marchand s'est senti désolé pour le gamin, il s'est habitué à lui. Et la sorcière a tant harcelé, tant supplié, - il n'y avait rien à faire, a convenu le marchand:
Eh bien, coupez...
La sorcière a ordonné de construire de grands feux, de chauffer des chaudières en fonte, d'aiguiser des couteaux de damas.
Le petit enfant a découvert qu'il n'avait plus longtemps à vivre et a dit au père nommé:
Avant de mourir, laisse-moi aller à la rivière, boire de l'eau, rincer les intestins.
Nous irons.
L'enfant a couru vers la rivière, s'est tenu sur le rivage et a pleuré plaintivement:
- Alyonushka, ma soeur!
Nager, nager jusqu'au rivage.
Les feux de joie brûlent haut
Les chaudières font bouillir la fonte,
Les couteaux aiguisent le damas,
Ils veulent me tuer!
Alyonushka de la rivière lui répond :
- Oh, mon frère Ivanouchka !
Une lourde pierre tire vers le bas,
L'herbe de soie m'emmêlait les jambes,
Des sables jaunes gisaient sur la poitrine.
Et la sorcière cherche un chevreau, ne le trouve pas et envoie un serviteur :
Allez trouver le gamin, amenez-le-moi.
Le serviteur alla à la rivière et vit : un chevreau courait le long de la rive et criait plaintivement :
- Alyonushka, ma soeur!
Nager, nager jusqu'au rivage.
Les feux de joie brûlent haut
Les chaudières font bouillir la fonte,
Les couteaux aiguisent le damas,
Ils veulent me tuer!
Et du fleuve ils lui répondent :
- Oh, mon frère Ivanouchka !
Une lourde pierre tire vers le bas,
L'herbe de soie m'emmêlait les jambes,
Des sables jaunes gisaient sur la poitrine.
Le serviteur courut chez lui et raconta au marchand ce qu'il avait entendu sur la rivière. Ils ont rassemblé les gens, sont allés à la rivière, ont jeté des filets de soie et ont tiré Alyonushka à terre. Ils lui enlevèrent la pierre du cou, la trempèrent dans l'eau de source, l'habillèrent de robe élégante. Alyonushka a pris vie et est devenue plus belle qu'elle ne l'était.
Et le gamin, de joie, s'est jeté trois fois au-dessus de sa tête et s'est transformé en un garçon, Ivanouchka.
La sorcière a été attachée à la queue d'un cheval et laissée dans un champ ouvert.
(Ill. P. Bagina, éd. Russie soviétique, 1989)
Confirmer l'évaluationNote : 4.6 / 5. Nombre de notes : 102
Contribuez à améliorer le contenu du site pour l'utilisateur !
Écrivez la raison de la note basse.
Envoyer
Merci pour les commentaires!
Lu 4658 fois(s)
Autres contes de fées russes
-
Kozma Skorobogaty - Conte folklorique russe
Conte d'un pauvre Kuzenka et d'un renard sage. Le renard rusé a aidé Kuzma à obtenir les faveurs du tsar, à épouser la fille du tsar et à prendre possession de...
-
Sept Siméons - Conte folklorique russe
L'histoire raconte les compétences miraculeuses de sept frères et sœurs. Chaque frère possédait un métier incroyable, seul le frère cadet - ...
-
Merveilleux fils - Conte folklorique russe
Conte d'Ivan Kololevitch, qui a épousé la fille d'un marchand. Elle lui a donné des fils. Oui, la méchante grand-mère, à la demande de sa sœur, les a transformés en pigeons. ...
-
La petite souris Kroshka va sur la glace - Plyatskovsky M.S.
Un conte de fées sur Little Mouse, qui a décidé d'apprendre à patiner. Et dès sa première sortie il est devenu champion ! Petite Souris sort sur la glace...
-
Merveilleux miracle, merveilleux miracle - Conte folklorique russe
Conte de famille pauvre, qui a été sauvé de la faim par le gobelin, donnant une oie magique. Peu importe combien vous mangez cette oie, elle reprend vie ... Un merveilleux miracle, un miracle ...
-
Cygnes sauvages - Hans Christian Andersen
L'histoire raconte comment le roi a épousé une méchante reine qui n'aimait pas les enfants. Elle a donné sa belle-fille Eliza pour qu'elle soit élevée par les paysans, et...
Zhenya dans le pays de Kuzi
Golovko A.V. 
Uika et Ika
Golovko A.V. 
J'ai fait un étrange rêve mystérieux, comme si moi, papa, maman, naviguions à travers l'océan Arctique la nuit. Il n'y a pas un nuage dans le ciel, seulement des étoiles et la Lune, qui ressemble à une banquise ronde dans l'océan infini du ciel, et autour - des myriades d'étoiles, ...
fidélité du chat
Golovko A.V. 
- Mon ami, tu sais tout ce qu'on a écrit sur les chats, mais personne ne dit un mot sur le mien... Non, "mes" chats ne vivent pas dans mon appartement, ils sont dans la rue, je sais juste quelque chose sur eux que je ne pas ...
fantôme épineux
Golovko A.V. 
Il m'est arrivé une drôle de chose hier soir. Au début, j'ai été réveillé par des bruits de rue, semblables au cri d'un chat, j'ai regardé l'horloge lumineuse, elle indiquait une heure moins le quart. Il faut dire qu'au printemps sous nos fenêtres ça arrive surtout...
Quelle est la fête préférée de tout le monde ? Bien sûr, Nouvelle année! En cette nuit magique, un miracle descend sur terre, tout scintille de lumières, des rires se font entendre et le Père Noël apporte des cadeaux tant attendus. Un grand nombre de poèmes sont dédiés au Nouvel An. À …
Dans cette section du site, vous trouverez une sélection de poèmes sur le principal sorcier et ami de tous les enfants - le Père Noël. De nombreux poèmes ont été écrits sur le gentil grand-père, mais nous avons sélectionné les plus adaptés aux enfants âgés de 5,6,7 ans. Poèmes sur…
L'hiver est arrivé, et avec lui la neige pelucheuse, les blizzards, les motifs sur les fenêtres, l'air glacial. Les gars se réjouissent des flocons de neige blancs, récupèrent des patins et des traîneaux des coins les plus reculés. Les travaux battent leur plein dans la cour : ils construisent une forteresse de neige, une colline de glace, sculptent...
Une sélection de poèmes courts et mémorables sur l'hiver et le Nouvel An, le Père Noël, les flocons de neige, un arbre de Noël pour groupe junior Jardin d'enfants. Lisez et apprenez de courts poèmes avec des enfants de 3 à 4 ans pour les matinées et les vacances du Nouvel An. Ici …
1 - A propos du petit bus qui avait peur du noir
Donald Bisset 
Un conte de fées sur la façon dont une mère-bus a appris à son petit bus à ne pas avoir peur du noir ... A propos d'un petit bus qui avait peur du noir à lire Il était une fois un petit bus dans le monde. Il était rouge vif et vivait avec sa mère et son père dans un garage. Tous les matins …
2 - Trois chatons
Suteev V.G. 
Un petit conte de fées pour les plus petits sur trois chatons agités et leurs aventures amusantes. Les petits enfants adorent les histoires courtes avec des images, c'est pourquoi les contes de fées de Suteev sont si populaires et aimés ! Trois chatons lire Trois chatons - noir, gris et ...
3 - Hérisson dans le brouillard
Kozlov S.G. 
Un conte de fées sur le hérisson, comment il marchait la nuit et se perdait dans le brouillard. Il est tombé dans la rivière, mais quelqu'un l'a porté jusqu'au rivage. C'était une nuit magique! Hérisson dans le brouillard a lu Trente moustiques se sont précipités dans la clairière et ont commencé à jouer ...
Sœur Alyonouchka
Frère Ivanouchka
Il était une fois un vieil homme et une vieille femme, ils avaient une fille, Alyonushka, et un fils, Ivanushka.
Le vieil homme et la vieille femme sont morts. Alyonushka et Ivanushka ont été laissés seuls.
Alyonushka est allée travailler et a emmené son frère avec elle. Ils parcourent un long chemin, à travers un vaste champ, et Ivanouchka voulait boire :
Sœur Alyonushka, j'ai soif.
Attends, frère, allons au puits.
Ils ont marché, ils ont marché - le soleil était haut, le puits était loin, la chaleur était forte, la sueur sortait. Il y a un sabot de vache plein d'eau.
Sœur Alyonushka, je vais boire une gorgée d'un sabot !
Ne bois pas, mon frère, tu deviendras un veau !
Le soleil est haut, le puits est loin, la chaleur est harassante, la sueur sort. Il y a un sabot de cheval plein d'eau.
Sœur Alyonushka, je vais me saouler d'un sabot!
Ne bois pas, mon frère, tu deviendras un poulain.
Ils s'en vont, ils s'en vont, le soleil est haut, le puits est loin, la chaleur est harassante, la sueur sort. Il y a un sabot de chèvre plein d'eau.
Ivanouchka dit :
Sœur Alyonushka, il n'y a pas d'urine: je vais me saouler d'un sabot!
Ne bois pas, mon frère, tu deviendras une chèvre !
Ivanushka n'a pas obéi et s'est enivrée du sabot d'une chèvre. Je me suis saoulé et je suis devenu une chèvre...
Alyonushka appelle son frère, et au lieu d'Ivanushka, un petit enfant blanc court après elle.
Alyonushka a fondu en larmes, s'est assise sous la pile en pleurant et la petite chèvre a sauté à côté d'elle.
À ce moment-là, un commerçant passait devant :
Pourquoi pleures-tu, petite fille ?
Alyonushka lui a parlé de son malheur. Le marchand lui dit :
Épouse-moi. Je t'habillerai d'or et d'argent, et le gamin vivra avec nous.
Alyonushka a pensé et pensé et a épousé le marchand.
Ils ont commencé à vivre, à vivre et le gamin vit avec eux, mange et boit avec Alyonushka dans une tasse.
Une fois, le marchand n'était pas chez lui. Une sorcière sort de nulle part: elle se tenait sous la fenêtre d'Alyonushkino et a commencé à l'appeler affectueusement pour nager dans la rivière.
La sorcière a amené Alyonushka à la rivière. Elle s'est précipitée sur elle, a attaché une pierre autour du cou d'Alyonushka et l'a jetée à l'eau.
Et elle-même s'est transformée en Alyonushka, s'est habillée de sa robe et est venue dans ses demeures. Personne n'a reconnu la sorcière. Le marchand est revenu - et il n'a pas reconnu.
Un enfant savait tout. Il a baissé la tête, ne boit pas, ne mange pas. Le matin et le soir, il marche le long de la rive près de l'eau et crie :
Alyonushka, ma soeur!
Nagez, nagez jusqu'au rivage...
La sorcière l'a découvert et a commencé à demander à son mari: abattre et abattre l'enfant ...
Le marchand s'est senti désolé pour le gamin, il s'est habitué à lui. Et la sorcière a tant harcelé, tant supplié, - il n'y avait rien à faire, a convenu le marchand:
Eh bien, coupez...
La sorcière ordonna de construire de grands feux, de chauffer des chaudières en fonte, d'aiguiser des couteaux de damas...
Le petit enfant a découvert qu'il n'avait plus longtemps à vivre et a dit au père nommé:
Avant de mourir, laisse-moi aller à la rivière, boire de l'eau, rincer les intestins.
Nous irons.
Un enfant a couru vers la rivière, s'est tenu sur le rivage et a crié plaintivement :
Alyonushka, ma soeur!
Nager, nager jusqu'au rivage.
Les feux de joie brûlent haut
Les chaudières font bouillir la fonte,
Les couteaux aiguisent le damas,
Ils veulent me tuer!
Alyonushka de la rivière lui répond :
Ah, mon frère Ivanouchka !
Une lourde pierre tire vers le bas,
L'herbe soyeuse m'emmêlait les jambes,
Des sables jaunes gisaient sur ma poitrine.
Et la sorcière cherche un chevreau, ne le trouve pas et envoie un serviteur :
Allez trouver le gamin, amenez-le-moi.
Le serviteur alla à la rivière et vit : une petite chèvre courait le long du rivage et criait plaintivement :
Alyonushka, ma soeur!
Nager, nager jusqu'au rivage.
Les feux de joie brûlent haut
Les chaudières font bouillir la fonte,
Les couteaux aiguisent le damas,
Ils veulent venir me chercher.
Et du fleuve ils lui répondent :
Ah, mon frère Ivanouchka !
Une lourde pierre tire vers le bas,
L'herbe soyeuse m'emmêlait les jambes,
Des sables jaunes gisaient sur ma poitrine.
Le serviteur courut chez lui et raconta au marchand ce qu'il avait entendu sur la rivière.
Ils ont rassemblé les gens, sont allés à la rivière, ont jeté des filets de soie et ont tiré Alyonushka à terre.
Ils ont retiré la pierre de son cou, l'ont trempée dans de l'eau de source, l'ont habillée d'une robe élégante. Alyonushka a pris vie et est devenue plus belle qu'elle ne l'était.
Et le gamin, de joie, s'est jeté trois fois au-dessus de sa tête et s'est transformé en un garçon, Ivanouchka.
La méchante sorcière a été attachée à la queue d'un cheval et laissée dans le champ ouvert.
