성직자와 그의 일꾼인 바보에 관한 이야기. A.S. 푸쉬킨 "사제와 그의 일꾼 발다의 이야기"

어린이를 위한 책

알렉산더 세르게예비치 푸쉬킨(1799-1837)

A.S. 푸쉬킨은 제가 가장 좋아하는 러시아 시인이자 작가 중 한 명이며, 푸쉬킨의 동화는 어린 시절부터 모든 러시아 국민의 마음을 사로잡았습니다. Alexander Sergeevich가 우리 문화에 미친 엄청난 공헌을 모두 표현하고 계산하는 것은 어렵습니다. 처음에 어머니가 "어부와 물고기 이야기"나 "죽은 공주와 일곱 기사 이야기"를 다시 읽어 주신 것을 잘 기억합니다. 저는 신부에 관한 푸쉬킨의 동화를 아주 잘 기억합니다.

특히 어렸을 때 푸쉬킨의 동화 삽화를 보는 것을 좋아했습니다. 어머니의 입에서 푸쉬킨의 동화를 듣는 것은 너무나 매혹적이었습니다. 나는 동화 속 인물의 그림을 생생하게 상상하고 그들의 기쁨과 어려움, 승리를 경험했습니다. 동화와 동화책을 너무나 흥미롭고 흥미진진하게 만들어 해마다 여러 번 다시 읽고 개정하게 해주신 훌륭한 예술가들에게 진심으로 감사드립니다.

황금 수탉에 관한 푸쉬킨의 동화는 매우 유익했으며 책의 그림은 수탉이 왕의 머리에 앉아 어떻게 그를 쪼아 먹기 시작했는지 내 기억에 영원히 새겨졌습니다. 푸쉬킨의 동화 제목은 매우 의미가 있으며, 누군가가 그것이 무엇인지 모르더라도 동화의 이름에서 이미 많은 것을 말할 수 있습니다. 푸쉬킨 동화 속 공주의 이미지도 다양하고 다면적이다. 사악하고 시기심 많고 배신적인 공주도 있지만, 본받고 싶고 닮고 싶은 친절하고 다정하고 아름답고 다정한 공주도 있습니다. 이것이 우리가 어린 시절부터 아름답고 친절한 특성을 배우는 방법입니다.

푸쉬킨 동화의 각 영웅은 아이들이 영웅의 이미지와 성격, 그들의 행동을 통해 시각적으로 인생 경험을 배우고 얻을 수 있도록 도와줍니다. 이것은 일반적으로 내 생각에 동화의 가장 중요한 힘이자 임무입니다. 다른 사람의 예...

스베틀라나 보드너

어린이를 위한 책. 일러스트레이터 빅토르 글레보비치 브리트빈

푸쉬킨 이야기

사제와 그의 일꾼 발다의 이야기

V. Britvin의 그림

그리고나는 팝이었어,
두꺼운 이마.
신부님이 시장에 가셨어요
일부 제품을 확인하세요.

발다가 그를 만난다
그는 어디로 가는지도 모르고 간다.
“아빠, 왜 이렇게 일찍 일어났어요?
무엇을 요구하시나요?”

신부가 그에게 대답했습니다. “나에게는 일꾼이 필요합니다.
요리사, 신랑 및 목수.
이런 건 어디서 찾을 수 있나요?
하인이 너무 비싼 거 아니야?”
발다(Balda)는 “나는 당신을 영광스럽게 섬기겠습니다.
부지런히 그리고 매우 효율적으로,
이마를 세 번 클릭하면 1년이 걸립니다.
삶은 철자 좀 주세요.”

신부는 생각에 잠겼다.
그는 이마를 긁기 시작했습니다.
클릭하면 클릭해요, 마치 장미 같아요.
예, 아마도 그는 러시아어를 원했을 것입니다.
Pop은 Balda에게 이렇게 말합니다. “좋아요.
우리 둘에게는 어렵지 않을 거예요.

내 마당에 살아요
열정과 민첩성을 보여주세요.”
발다는 신부님 집에 살고 있는데,
그는 빨대 위에서 자고,
4명이 먹는다
7명을 위해 일합니다.
날이 밝을 때까지 모든 것이 그와 함께 춤을 춥니다.
말은 마구를 사용하고 스트립은 쟁기질됩니다.
그는 오븐에 물을 가득 채우고, 모든 것을 준비하고, 사서
계란을 굽고 스스로 껍질을 벗기게 됩니다.

Popadya는 Balda에 대해 충분히 자랑할 수 없습니다.
포포브나는 발다에 대해서만 슬프다.
Popyonok은 그를 아버지라고 부릅니다.
그는 죽을 끓여서 아이를 돌본다.
신부님만이 발다를 좋아하지 않으시는데,
그 사람은 결코 그를 좋아하지 않을 것이다.
그는 종종 보복에 대해 생각합니다.
시간은 흐르고 마감일이 다가오고 있습니다.
제사장은 먹지도 마시지도 않고 밤에 잠도 자지 않습니다.
그의 이마가 미리 갈라지고 있습니다.
여기서 그는 신부에게 이렇게 고백합니다.
"그래서: 앞으로 해야 할 일은 무엇입니까?"
여자는 머리가 빠르다.
모든 종류의 트릭이 가능합니다.
Popadya는 이렇게 말합니다. “나는 치료법을 알고 있습니다.
그러한 재난을 우리에게서 제거하는 방법:
Balda가 참을 수 없게되도록 서비스를 주문하십시오.
그리고 그 일을 정확히 이행하라고 요구하세요.

이렇게 하면 보복으로부터 이마를 구할 수 있습니다.
그리고 당신은 보복 없이 발다를 보내게 될 것입니다.”
신부님의 마음은 더욱 밝아졌습니다.
그는 발다를 더욱 대담하게 바라보기 시작했다.

그래서 그는 “이리 오세요.
나의 충실한 일꾼 발다.
들어보세요: 악마들이 돈을 지불하기로 동의했습니다
나는 사망 시 임대료를 지불해야 합니다.
더 나은 수입이 필요하지 않을 것입니다.
예, 3년 동안 연체금이 있습니다.
철자를 어떻게 먹나요?
나를 위해 악마들로부터 집세 전액을 받아 주십시오.”
발다, 신부님과 논쟁할 필요는 없어요
그분께서는 바닷가에 가서 앉으셨습니다.
거기서 그는 밧줄을 비틀기 시작했다
그래, 그 끝은 바다에 젖을 것이다.
늙은 악마가 바다에서 나왔다:
"발다, 왜 우리에게 왔나요?" -

“그래, 나는 밧줄로 바다를 주름지게 하고 싶다
그래, 이 빌어먹을 부족아, 표정을 지어라.”
늙은 악마는 여기서 낙담에 사로잡혔습니다.
"말해 보세요. 왜 그렇게 불리한가요?" -
"무엇 때문에? 당신은 집세를 내지 않습니다
마감일을 기억하지 마십시오.
이것은 우리에게 재미있을 것입니다.
너희 개들은 큰 방해가 된다.”
“개자식아, 바다에 주름이 생길 때까지 기다려라.
곧 임대료 전액을 받으실 수 있습니다.
기다려라, 내 손자를 너에게 보내줄게.”
Balda는 “이걸 해내는 게 쉽지 않아요!”라고 생각합니다.
보낸 임프가 등장했고,
그는 배고픈 새끼 고양이처럼 울었습니다.

“안녕하세요, 발다 꼬마야.
어떤 종류의 임대료가 필요합니까?
우리는 수세기 동안 임대료에 대해 들어 본 적이 없습니다.
마귀에게는 그런 슬픔이 없었습니다.
글쎄요, 그렇게하세요-받아들이고 합의에 따라
우리의 공통 평결에서 -
그러면 앞으로는 누구에게도 슬픔이 없을 것입니다.
우리 중 누가 바다를 뛰어다닐 가능성이 더 높나요?
그러면 집세 전액을 본인이 가져가세요.
그동안 거기에서 가방을 준비할 거예요.”
발다는 교활하게 웃었다.
“무슨 짓을 한 거야, 그렇지?
나와 경쟁할 수 있는 곳은 어디입니까?
나와 함께, 발다 자신과 함께?
그들이 보낸 적이 얼마나 많은가!
내 동생을 기다려요.”

발다는 근처 숲으로 갔는데,
토끼 두 마리를 잡아서 가방에 넣었어요.
그는 다시 바다에 온다.
바다에서 임프를 찾습니다.

Balda는 토끼 한 마리를 귀로 잡고 있습니다.
“우리 발랄라이카에 맞춰 춤을 춰보세요.
임프야 넌 아직 어려
나와 경쟁하는 것은 약하다.
그것은 단지 시간 낭비일 뿐입니다.
내 동생을 먼저 추월하세요.

하나 둘 셋! 따라잡아라."
꼬마 도깨비와 토끼가 출발했어요:
해변을 따라 있는 작은 꼬마 도깨비,
그리고 토끼는 숲속의 집으로 갑니다.
보라, 바다 주위를 달리다가
혀를 내밀고, 총구를 올리고,
임프가 숨을 헐떡이며 달려왔다.
온통 젖어 발로 몸을 닦고
생각: Balda를 사용하면 상황이 좋아질 것입니다.
보라, 발다는 그의 동생을 쓰다듬고 있다.
“사랑하는 형제여,
피곤하고 불쌍한 것! 쉬어라 자기야.”

임프는 어리둥절했다
꼬리를 집어넣고 완전히 굴복시켰습니다.
그는 동생을 옆으로 쳐다본다.
“잠깐만요. 제가 임대료를 구하러 갈게요.”라고 그가 말합니다.
나는 할아버지에게 가서 말했습니다. “문제!
더 작은 Balda가 나를 따라 잡았습니다!”
늙은 베스는 생각하기 시작했습니다.
그리고 Balda는 그런 소음을 냈습니다.
온 바다가 혼란스러웠나니
그리고 그것은 파도처럼 퍼졌습니다.

꼬마 도깨비가 나왔습니다. “그만하면 됐어, 꼬마야.
임대료 전액을 보내드립니다 -
그냥 들어보세요. 이 막대기 보이시나요?
원하는 메타를 선택하세요.
다음에는 누가 막대기를 던질 것인가?
그에게 quitrent를 가져가게 해주세요.
잘? 팔 비틀기가 두려우신가요?
당신은 무엇을 기다리고 있습니까? - “예, 저는 저기 있는 구름을 기다리고 있습니다.
거기에 막대기를 던질게요
그리고 나는 너희 악마들과의 싸움을 시작할 것이다.”
꼬마 꼬마 도깨비는 겁에 질려 할아버지에게 갔어요.
Baldov의 승리에 대해 이야기하십시오.
그리고 발다가 다시 바다 위로 소리를 내고 있어요
그렇습니다. 그는 밧줄로 악마를 위협합니다.
임프가 다시 나왔습니다. “왜 귀찮게 하는 거죠?
원하신다면 임대료를 내실 수 있습니다..." -

"아니요." Balda가 말합니다.
이제 내 차례야
조건은 내가 직접 정하고,
적군이여, 당신에게 임무를 주겠습니다.
당신이 얼마나 강한지 보자.
저기 회색 암말 보이나요?
암말을 키워라
0.5마일 정도 가지고 가세요.
당신이 암말을 짊어지고 있다면, 그 대가는 이미 당신의 것입니다.
네가 그 암말을 쓰러뜨리지 않으면 그 사람은 내 것이 될 거야.”

불쌍한 작은 악마
나는 암말 밑으로 기어갔다.
나는 긴장했다
나는 긴장했다
그는 암말을 들어올리고 두 걸음을 걸었습니다.
세 번째에는 넘어져서 다리를 쭉 뻗었습니다.
그리고 Balda는 그에게 이렇게 말했습니다. “이 멍청한 악마,
우리를 따라 어디로 갔나요?
그리고 손으로 떼어낼 수도 없었고,
그리고 봐, 내가 네 다리 사이로 불어줄게.”
Balda는 암말 위에 앉아 있었다
예, 그는 1마일을 탔기 때문에 먼지 기둥이 있었습니다.
꼬마 도깨비는 겁에 질려 할아버지에게 갔어요
나는 그런 승리에 대해 이야기하러 갔다.
악마들은 원 안에 서 있었다
할 일이 없습니다. 악마가 임대료를 모았습니다.
예, 그들은 Balda에 자루를 걸었습니다.
발다가 와서 꽥꽥거린다
그러자 신부는 발다를 보고 벌떡 일어섰다.
엉덩이 뒤에 숨어
그는 두려움에 몸부림친다.
Balda는 그를 여기에서 찾았습니다.
그는 임대료를 내고 지불을 요구하기 시작했습니다.
불쌍한 팝
그는 이마를 들어올렸다.
첫 번째 클릭부터
신부는 천장으로 뛰어올랐다.
두 번째 클릭부터
내 혀를 잃었습니다.
그리고 세 번째 클릭부터
그것이 노인의 마음을 무너뜨렸습니다.
그리고 Balda는 비난하면서 말했습니다.
“싸구려를 쫓아서는 안 됩니다, 신부님.”

끝

빅터 글레보비치 브리트빈- 러시아 그래픽 아티스트, Honored Artist 러시아 연방, 소련 예술가 연합 회원, 세계, 러시아 및 추바시 고전 문학 작품 삽화의 저자.

» 신부와 그의 일꾼 발다에 관한 이야기. 처럼. 푸쉬킨

페이지: 1

옛날에 한 신부가 있었는데,
두꺼운 이마.
팝은 시장에 갔다
일부 제품을 확인하세요.

발다가 그를 만난다
그는 어디로 가는지도 모르고 간다.
“아빠, 왜 이렇게 일찍 일어났어요?
무엇을 요구하시나요?”

신부가 그에게 대답했습니다. “나에게는 일꾼이 필요합니다.
요리사, 신랑 및 목수.
이런 건 어디서 찾을 수 있나요?
하인이 너무 비싼 거 아니야?”
발다(Balda)는 “나는 당신을 영광스럽게 섬기겠습니다.
부지런히 그리고 매우 효율적으로,
1년에 이마를 세 번 클릭하면
삶은 철자 좀 주세요.”
신부는 생각에 잠겼다.
그는 이마를 긁기 시작했습니다.
클릭하면 클릭해요, 마치 장미 같아요.
예, 아마도 그는 러시아어를 원했을 것입니다.
Pon은 Balda에게 이렇게 말합니다. “좋아요.
우리 둘에게는 어렵지 않을 거예요.
내 마당에 살아요
당신의 열정과 민첩성을 보여주세요."
발다는 신부님 집에 살고 있는데,
그는 빨대 위에서 자고,
4명이 먹는다
7명을 위해 일합니다.
낮까지 모든 것이 그와 함께 춤을 춥니 다.
말은 마구를 쓰게 될 것이고, 띠는 쟁기질될 것이고,
그는 오븐에 물을 가득 채우고, 모든 것을 준비하고, 사서
그는 계란을 굽고 껍질을 벗길 것입니다.

Popadya는 Balda에 대해 충분히 자랑할 수 없습니다.
포포브나는 발다에 대해서만 슬프다.
Popenok은 그를 아빠라고 부릅니다.
그는 죽을 끓여서 아이를 돌본다.
신부님만이 발다를 좋아하지 않으시는데,
그는 결코 그를 좋아하지 않을 것입니다.
그는 종종 보복에 대해 생각합니다.
시간은 흐르고 마감일이 다가오고 있습니다.
제사장은 먹지도 마시지도 않고 밤에 잠도 자지 않습니다.
그의 이마가 미리 갈라지고 있습니다.
여기서 그는 신부에게 이렇게 고백합니다.
"그래서: 우리는 무엇을 할 수 있나요?"
여자는 머리가 빠르다.
모든 종류의 트릭이 가능합니다.
Popadya는 이렇게 말합니다. “나는 치료법을 알고 있습니다.
그러한 재난을 우리에게서 제거하는 방법:
Balda가 참을 수 없게되도록 서비스를 주문하십시오.
그리고 그에게 그것을 정확하게 이행하도록 요구하십시오.
이렇게 하면 보복으로부터 이마를 구할 수 있습니다.
그리고 당신은 보복 없이 발다를 보내게 될 것입니다.”
신부님의 마음은 더욱 밝아졌고,
그는 발다를 더욱 대담하게 바라보기 시작했다.
그래서 그는 “이리 오세요.
나의 충실한 일꾼 발다.
들어보세요: 악마들이 돈을 지불하기로 동의했습니다
나는 나의 죽음에 대한 임대료를 가지고 있습니다.
더 나은 수입이 필요하지 않을 것입니다.
예, 3년 동안 연체금이 있습니다.
철자를 어떻게 먹나요?
나를 위해 악마들로부터 집세 전액을 받아라.”

발다, 신부님과 논쟁할 필요는 없어요
그분께서는 바닷가에 가서 앉으셨습니다.
거기서 그는 밧줄을 비틀기 시작했다
그래, 그 끝은 바다에 젖을 것이다.

늙은 악마가 바다에서 나왔다:
“왜 그래? 발다, 우리 몰래 들어왔어?”
- “네, 밧줄로 바다를 주름지게 하고 싶어요.
그래, 이 빌어먹을 부족아, 표정을 지어라.”
늙은 악마는 여기서 낙담에 사로잡혔습니다.
"말해 보세요. 왜 그렇게 불리한가요?"
-“무엇을 위해? 당신은 집세를 내지 않습니다
마감일을 기억하지 마십시오.
이것은 우리에게 재미있을 것입니다.
너희 개들은 정말 귀찮은 존재야.”
-“Baldushka, 바다에 주름이 생길 때까지 기다리십시오.
곧 임대료 전액을 받으실 수 있습니다.
기다려라, 내 손자를 너에게 보내줄게.”
Balda는 “이걸 해내는 게 쉽지 않아요!”라고 생각합니다.

보낸 임프가 등장했고,
그는 배고픈 새끼 고양이처럼 울었습니다.
“안녕하세요, 발다 꼬마야.
어떤 종류의 임대료가 필요합니까?
우리는 수세기 동안 임대료에 대해 들어 본 적이 없습니다.
마귀에게는 그런 슬픔이 없었습니다.
글쎄요, 그렇게하세요-받아들이고 합의에 따라
우리의 공통 평결에서 -
그러면 앞으로는 누구에게도 슬픔이 없을 것입니다.
우리 중 누가 바다를 뛰어다닐 가능성이 더 높나요?
그러면 집세 전액을 본인이 가져가세요.
그동안 거기에서 가방을 준비할 거예요.”

발다는 교활하게 웃었다.
“무슨 짓을 한 거야, 그렇지?
나와 경쟁할 수 있는 곳은 어디입니까?
나와 함께, 발다 자신과 함께?
그들이 보낸 적이 얼마나 많은가!
내 동생을 기다려요."
발다는 근처 숲으로 갔는데,
토끼 두 마리를 잡아서 가방에 넣었어요.
그는 다시 바다에 온다.
바다에서 임프를 찾습니다.

Balda는 토끼 한 마리를 귀로 잡고 있습니다.
“우리 발랄라이카에 맞춰 춤을 춰보세요.
꼬마 악마야 너는 아직 어려
나와 경쟁하는 것은 약하다.
그것은 단지 시간 낭비일 뿐입니다.
내 동생을 먼저 추월하세요.
하나 둘 셋! 따라잡아라."

꼬마 도깨비와 토끼가 출발했어요:
해변을 따라 있는 작은 꼬마 도깨비,
그리고 토끼는 숲속의 집으로 갑니다.

보라, 바다 주위를 달리다가
혀를 내밀고, 총구를 올리고,
임프가 숨을 헐떡이며 달려왔다.
온통 젖어 발로 몸을 닦고
생각: Balda를 사용하면 상황이 좋아질 것입니다.
보라, 발다는 그의 동생을 쓰다듬고 있다.
“사랑하는 형제여,
피곤하고 불쌍한 것! 쉬어라 자기야."
임프는 어리둥절했다
꼬리를 집어넣고 완전히 굴복시켰습니다.
그는 동생을 옆으로 쳐다본다.
“잠깐만요. 제가 임대료를 구하러 갈게요.”라고 그가 말합니다.
그는 할아버지에게 가서 말했습니다. “문제!
더 작은 Balda가 나를 따라 잡았습니다!
늙은 베스는 생각하기 시작했습니다.
그리고 Balda는 그런 소음을 냈습니다.
온 바다가 혼란스러웠나니
그리고 그것은 파도처럼 퍼졌습니다.
꼬마 도깨비가 나왔습니다. “그만하면 됐어, 꼬마야.
quitrent 전체를 보내드립니다 -
그냥 들어보세요. 이 막대기 보이시나요?
좋아하는 메타를 선택하세요.
다음에는 누가 막대기를 던질 것인가?
그에게 quitrent를 가져가게 해주세요.
잘? 팔 비틀기가 두려우신가요?
당신은 무엇을 기다리고 있습니까? - “예, 저는 저기서 이 구름을 기다리고 있습니다.
거기에 막대기를 던질게요
그리고 나는 너희 악마들과의 싸움을 시작할 것이다.”

꼬마 도깨비는 겁에 질려 할아버지에게 갔어요.
Baldov의 승리에 대해 이야기하십시오.
그리고 발다가 다시 바다 위로 소리를 내고 있어요
그렇습니다. 그는 밧줄로 악마를 위협합니다.

임프가 다시 나왔습니다. “왜 귀찮게 하는 거죠?
원하신다면 임대료를 내실 수 있습니다...”
"아니요." Balda가 말합니다.
이제 내 차례야
조건은 내가 직접 정하고,
적군이여, 당신에게 임무를 주겠습니다.
당신이 얼마나 강한지 보자.
저기 회색 암말 보이나요?
암말을 키우고,
0.5마일 정도 가지고 가세요.
당신이 암말을 운반한다면, 그 대가는 당신의 것입니다.
당신이 그 암말을 안고 다니면 그 암말은 내 것이 될 거예요.”

불쌍한 작은 악마
나는 암말 밑으로 기어갔다.
나는 긴장했다
나는 긴장했다
그는 암말을 들어올리고 두 걸음을 내디뎠습니다.
세 번째에는 넘어져서 다리를 쭉 뻗었습니다.
그리고 Balda는 그에게 이렇게 말했습니다. “이 멍청한 악마,
우리를 따라 어디로 갔나요?
그리고 손으로 떼어낼 수도 없었고,

페이지: 1

그리고나는 팝이었어,
두꺼운 이마.
신부님이 시장에 가셨어요
일부 제품을 확인하세요.

발다가 그를 만난다
그는 어디로 가는지도 모르고 간다.
“아빠, 왜 이렇게 일찍 일어났어요?
무엇을 요구하시나요?”

발다는 근처 숲으로 갔는데,
토끼 두 마리를 잡아서 가방에 넣었어요.
그는 다시 바다에 온다.
바다에서 임프를 찾습니다.

동화 속 팝과 작업자 시계

옛날에 한 신부가 있었는데,
두꺼운 이마.
팝은 시장에 갔다
일부 제품을 확인하세요.
발다가 그를 만난다
그는 어디로 가는지도 모르고 간다.
“아빠, 왜 이렇게 일찍 일어났어요?
무엇을 요구하시나요?”
신부가 그에게 대답했습니다. “나에게는 일꾼이 필요합니다.
요리사, 신랑 및 목수.
이런 건 어디서 찾을 수 있나요?
하인이 너무 비싼 거 아니야?”
발다(Balda)는 “나는 당신을 영광스럽게 섬기겠습니다.
부지런히 그리고 매우 효율적으로,
1년에 이마를 세 번 클릭하면
삶은 철자 좀 주세요.”
신부는 생각에 잠겼다.
그는 이마를 긁기 시작했습니다.
클릭하면 클릭해요, 마치 장미 같아요.
예, 아마도 그는 러시아어를 원했을 것입니다.
Pop은 Balda에게 이렇게 말합니다. “좋아요.
우리 둘에게는 어렵지 않을 거예요.
내 마당에 살아요
당신의 열정과 민첩성을 보여주세요."
발다는 신부님 집에 살고 있는데,
그는 빨대 위에서 자고,
4명이 먹는다
7명을 위해 일합니다.
모든 것은 낮까지 춤을 춥니다.
말은 마구를 쓰게 될 것이고, 띠는 쟁기질될 것이고,
그는 오븐에 물을 가득 채우고, 모든 것을 준비하고, 사서
그는 계란을 굽고 껍질을 벗길 것입니다.
Popadya는 Balda에 대해 충분히 자랑할 수 없습니다.
포포브나는 발다에 대해서만 슬프다.
Popenok은 그를 아버지라고 부릅니다.
그는 죽을 끓여서 아이를 돌본다.
신부님만이 발다를 좋아하지 않으시는데,
그 사람은 결코 그를 좋아하지 않을 것이다.
그는 종종 보복에 대해 생각합니다.
시간은 흐르고 마감일이 다가오고 있습니다.
제사장은 먹지도 마시지도 않고 밤에 잠도 자지 않습니다.
그의 이마가 미리 갈라지고 있습니다.
여기서 그는 신부에게 이렇게 고백합니다.
"그래서: 우리는 무엇을 할 수 있나요?"
여자는 머리가 빠르다.
모든 종류의 트릭이 가능합니다.
Popadya는 이렇게 말합니다. “나는 치료법을 알고 있습니다.
그러한 재난을 우리에게서 제거하는 방법:
Balda가 참을 수 없게되도록 서비스를 주문하십시오.
그리고 그에게 그것을 정확하게 이행하도록 요구하십시오.
이렇게 하면 보복으로부터 이마를 구할 수 있습니다.
그리고 당신은 보복 없이 발다를 보내게 될 것입니다.”
신부님의 마음은 더욱 밝아졌고,
그는 발다를 더욱 대담하게 바라보기 시작했다.
그래서 그는 “이리 오세요.
나의 충실한 일꾼 발다.
들어보세요: 악마들이 돈을 지불하기로 동의했습니다
나는 사망 시 임대료를 지불해야 합니다.
더 나은 수입이 필요하지 않을 것입니다.
예, 3년 동안 연체금이 있습니다.
철자를 어떻게 먹나요?
나를 위해 악마들로부터 집세 전액을 받아라.”
발다, 신부님과 논쟁할 필요는 없어요
그분께서는 바닷가에 가서 앉으셨습니다.
거기서 그는 밧줄을 비틀기 시작했다
그래, 그 끝은 바다에 젖을 것이다.
늙은 악마가 바다에서 나왔다:
"발다, 왜 우리에게 왔나요?"
- 네, 밧줄로 바다를 주름지게 하고 싶어요.
그래, 너 저주받은 부족이여, 표정을 짓다. —
늙은 악마는 여기서 낙담에 사로잡혔습니다.
"말해 보세요. 왜 그렇게 불리한가요?"
- 무엇을 위해? 당신은 집세를 내지 않습니다
마감일을 기억하지 마십시오.
이것은 당신에게 재미있을 것입니다.
너희 개들은 정말 귀찮은 존재야. —
“개자식아, 바다에 주름이 생길 때까지 기다려라.
곧 임대료 전액을 받으실 수 있습니다.
기다려라, 내 손자를 너에게 보내줄게.”
Balda는 “이걸 해내는 게 쉽지 않아요!”라고 생각합니다.
보낸 임프가 등장했고,
그는 배고픈 새끼 고양이처럼 울었습니다.
“안녕하세요, 발다 꼬마야.
어떤 종류의 임대료가 필요합니까?
우리는 수세기 동안 임대료에 대해 들어 본 적이 없습니다.
마귀에게는 그런 슬픔이 없었습니다.
글쎄요, 그렇게하세요-받아들이고 합의에 따라
우리의 공통 평결에서 -
그러면 앞으로는 누구에게도 슬픔이 없을 것입니다.
우리 중 누가 바다를 뛰어다닐 가능성이 더 높나요?
그러면 집세 전액을 본인이 가져가세요.
그동안 거기에서 가방을 준비할 거예요.”
발다는 교활하게 웃었다.
“무슨 짓을 한 거야, 그렇지?
나와 경쟁할 수 있는 곳은 어디입니까?
나와 함께, 발다 자신과 함께?
그들이 보낸 적이 얼마나 많은가!
내 동생을 기다려요."
발다는 근처 숲으로 갔는데,
토끼 두 마리를 잡아서 가방에 넣었어요.
그는 다시 바다에 온다.
바다에서 임프를 찾습니다.
Balda는 토끼 한 마리를 귀로 잡고 있습니다.
“우리 발랄라이카에 맞춰 춤을 춰보세요.
꼬마 악마야 너는 아직 어려
나와 경쟁하는 것은 약하다.
그것은 단지 시간 낭비일 뿐입니다.
내 동생을 먼저 추월하세요.
하나 둘 셋! 따라잡아라."
꼬마 도깨비와 토끼가 출발했어요:
해변을 따라 있는 작은 꼬마 도깨비,
그리고 토끼는 숲속의 집으로 갑니다.
보라, 바다 주위를 달리다가
혀를 내밀고, 총구를 올리고,
임프가 숨을 헐떡이며 달려왔다.
온통 젖어 발로 몸을 닦고
생각: Balda를 사용하면 상황이 좋아질 것입니다.
보라, 발다는 그의 동생을 쓰다듬고 있다.
“사랑하는 형제여,
피곤하고 불쌍한 것! 쉬어라 자기야."
임프는 어리둥절했다
그는 꼬리를 말아 완전히 굴복시켰습니다.
그는 동생을 옆으로 쳐다본다.
“잠깐만요. 제가 임대료를 구하러 갈게요.”라고 그가 말합니다.
그는 할아버지에게 가서 말했습니다. “문제!
더 작은 Balda가 나를 따라 잡았습니다!
늙은 베스는 생각하기 시작했습니다.
그리고 Balda는 그런 소음을 냈습니다.
온 바다가 혼란스러웠나니
그리고 그것은 파도처럼 퍼졌습니다.
꼬마 도깨비가 나왔습니다. “그만하면 됐어, 꼬마야.
quitrent 전체를 보내드립니다 -
그냥 들어보세요. 이 막대기 보이시나요?
좋아하는 메타를 선택하세요.
다음에는 누가 막대기를 던질 것인가?
그에게 quitrent를 가져가게 해주세요.
잘? 팔 비틀기가 두려우신가요?
당신은 무엇을 기다리고 있습니까? - 네, 저 구름을 기다리고 있어요.
거기에 막대기를 던질게요
그리고 나는 너희 악마들과의 싸움을 시작할 것이다.”
꼬마 도깨비는 겁에 질려 할아버지에게 갔어요.
Baldov의 승리에 대해 이야기하십시오.
그리고 발다가 다시 바다 위로 소리를 내고 있어요
그렇습니다. 그는 밧줄로 악마를 위협합니다.
임프가 다시 나왔습니다. “왜 귀찮게 하는 거죠?
원하신다면 임대료를 내실 수 있습니다...”
"아니요." Balda가 말합니다.
이제 내 차례야
조건은 내가 직접 정하고,
적군이여, 당신에게 임무를 주겠습니다.
당신이 얼마나 강한지 보자.
저기 회색 암말 보이나요?
암말을 키우고,
0.5마일 정도 가지고 가세요.
당신이 암말을 운반한다면, 그 대가는 당신의 것입니다.
당신이 암말을 안고 다니면 그 사람은 내 것이 될 거예요. —
불쌍한 악마
나는 암말 밑으로 기어갔다.
나는 긴장했다
나는 긴장했다
그는 암말을 들어올리고 두 걸음을 걸었습니다.
세 번째에는 넘어져서 다리를 쭉 뻗었습니다.
그리고 Balda는 그에게 이렇게 말했습니다. “이 멍청한 악마,
우리를 따라 어디로 갔나요?
그리고 손으로 떼어낼 수도 없었고,
그리고 봐, 내가 네 다리 사이로 널 불어줄게.”
발다는 암말 위에 앉았고,
예, 그는 1마일을 탔기 때문에 먼지 기둥이 있었습니다.
꼬마 도깨비는 겁에 질려 할아버지에게 갔어요
나는 그런 승리에 대해 이야기하러 갔다.
할 일이 없습니다. 악마가 임대료를 모았습니다.
예, 그들은 Balda에 자루를 걸었습니다.
발다가 와서 꽥꽥거린다
그러자 신부는 발다를 보고 벌떡 일어섰다.
엉덩이 뒤에 숨어
그는 두려움에 몸부림친다.
Balda는 그를 여기에서 찾았습니다.
그는 임대료를 내고 지불을 요구하기 시작했습니다.
불쌍한 팝
그는 이마를 들어올렸다.
첫 번째 클릭부터
신부는 천장으로 뛰어올랐다.
두 번째 클릭부터
내 혀를 잃었습니다.
그리고 세 번째 클릭부터
그것이 노인의 마음을 무너뜨렸습니다.
그리고 Balda는 비난하면서 말했습니다.
“값싼 것을 쫓아서는 안 됩니다, 신부님.”

페이지 1/2

모든 종류의 트릭이 가능합니다.
Popadya는 이렇게 말합니다. “나는 치료법을 알고 있습니다.
그러한 재난을 우리에게서 제거하는 방법:
Balda가 참을 수 없게되도록 서비스를 주문하십시오.
그리고 그에게 그것을 정확하게 이행하도록 요구하십시오.
이렇게 하면 보복으로부터 이마를 구할 수 있습니다.
그리고 당신은 보복 없이 발다를 보내게 될 것입니다.”
신부님의 마음은 더욱 밝아졌고,
그는 발다를 더욱 대담하게 바라보기 시작했다.
그래서 그는 “이리 오세요.
나의 충실한 일꾼 발다.

들어보세요: 악마들이 돈을 지불하기로 동의했습니다
나는 나의 죽음에 대한 임대료를 가지고 있습니다.
더 나은 수입이 필요하지 않을 것입니다.
예, 3년 동안 연체금이 있습니다.
철자를 어떻게 먹나요?
나를 위해 악마들로부터 집세 전액을 받아라.”
발다, 신부님과 논쟁할 필요는 없어요

그분께서는 바닷가에 가서 앉으셨습니다.
거기서 그는 밧줄을 비틀기 시작했다
그래, 그 끝은 바다에 젖을 것이다.
늙은 악마가 바다에서 나왔다:
“왜 그래? 발다, 우리 몰래 들어왔어?”

- “네, 밧줄로 바다를 주름지게 하고 싶어요.
그래, 이 빌어먹을 부족아, 표정을 지어라.”
늙은 악마는 여기서 낙담에 사로잡혔습니다.
"말해 보세요. 왜 그렇게 불리한가요?"
-“무엇을 위해? 당신은 집세를 내지 않습니다
마감일을 기억하지 마십시오.
이것은 우리에게 재미있을 것입니다.
너희 개들은 정말 귀찮은 존재야.”

-“Baldushka, 바다에 주름이 생길 때까지 기다리십시오.
곧 임대료 전액을 받으실 수 있습니다.
기다려라, 내 손자를 너에게 보내줄게.”
Balda는 “이걸 해내는 게 쉽지 않아요!”라고 생각합니다.
보낸 임프가 등장했고,
그는 배고픈 새끼 고양이처럼 울었습니다.
“안녕하세요, 발다 꼬마야.
어떤 종류의 임대료가 필요합니까?
우리는 수세기 동안 임대료에 대해 들어 본 적이 없습니다.
마귀에게는 그런 슬픔이 없었습니다.
글쎄요, 그렇게하세요-받아들이고 합의에 따라
우리의 공통 평결에서 -
그래야 앞으로 누구에게도 슬픔이 생기지 않을 것입니다.