Antonia Moropoulou는 적외선 카메라, 레이저 스캐너 및 레이더 분야에서 작업합니다. 그러나 붉은 머리에 검은색과 흰색 줄무늬 양복을 입은 키 158미터의 여성이 모든 데이터와 사실은 아니다. “저는 혁신가이자 신자입니다.”라고 그녀는 웃으며 말합니다.

10년 동안 지속된 분쟁을 끝내야 하는 백만 개의 프로젝트. 그러나 순례자들은 짐꾼들에게 촛불을 켰고, 불의 열기로 인해 예배당도 손상되었습니다. 전문가 보고서 기술 대학아테네에서는 즉시 어떤 일이 일어나야 한다는 결론에 도달했습니다.

10개월이 소요되는 복원 작업에는 300만 유로가 소요될 것으로 예상됩니다. 공사는 3월 말까지 완료될 예정이다. 낮 동안 교회는 오르간 연주와 성가를 번갈아 가며 연주합니다. Grabenkapelle 앞에는 여전히 방문객이 있지만 작업자들은 이미 측정, 망치질 및 톱질을 시작했습니다. 50명 이상의 사람들이 작은 돔 건설에 참여하고 있으며, 대부분은 아테네 출신의 복원가, 고고학자 및 엔지니어입니다.

그들은 강철 코르셋을 입고 외부로부터 최대한 많은 정보를 수집하려고 합니다. 온도계가 장착된 적외선 카메라는 젖은 지점을 나타냅니다. 건물의 역사적인 암석이 시작되는 곳에서 내시경이 보입니다. 레이저 스캐너를 사용하면 컴퓨터용 3차원 이미지가 생성됩니다. 드롭은 위에서 이해하기 위해 배포되기를 여전히 기다리고 있습니다.

아크로폴리스 같지 않네요. 작업자들은 다공성 돌을 교체하고, 벽의 일부를 완전히 교체하고, 특수 용액으로 암석의 균열을 밀어내고, 대리석 슬라브를 금속 핀으로 고정하기를 원합니다. 무덤은 또한 미래의 지진으로부터 보호되어야 합니다.

이것은 발굴은 아니지만 이제 과학자들은 200여년 만에 처음으로 이 석판 아래를 볼 수 있습니다. 무슨 일이 일어날까요? 갈색 드레스를 입은 프란치스칸 신부 아타나시우스 마코라(Athanasius Makora)는 “걱정됩니다.”라고 말했습니다. “원래 무덤의 유적, 즉 원래 바위의 일부가 있어야 합니다.”

Antonia Moropoulou에게는 강철 빔과 철창에도 불구하고 이곳의 마법은 틀림이 없습니다. 63세인 그는 "무덤 앞에 서는 것은 자신 앞에 서는 것이며, 미래 세대에 대한 책임 앞에 서는 것입니다."라고 말합니다. 프란시스코 프랑코의 무덤에는 항상 싱싱한 꽃이 피어있습니다. 고문 혐의로 기소된 경찰이 "법치주의의 정직한 수호자"라고 믿으며 오늘날 "사회가 매우 강간당하고 있다"고 불평하는 사람들.

프란시스코 프랑코 국립재단의 일원으로서 40년 동안 매일매일 잊지 않고 꽃을 기억하는 사람들. 재단이 유일한 지부가 아닐 때도 있습니다. 독재자가 죽은 지 40년이 지났지만, 네 걸음을 내디딘 경비원의 세심한 눈을 뺏지 않은 채 경의를 표하기 위해 찾아오는 그리운 사람들이 여전히 있습니다. 묘비. 그의 유일한 임무는 누구도 사진을 찍거나 무덤 위를 걷는 것을 막는 것입니다. 이 때문에 고인의 기일인 11월 1일에는 혼란스러운 스페인 관광객 집단이 구성에서 제외됐다. 이것은 당신의 안전을 위한 것입니다.” 경비원이 설명했습니다.

이날 오전 영묘에 참석한 남성과 여성은 대부분 관광객이 아니었으며, 직원의 경고에 따르면 이들은 '그들의 도발'에 대해 공격적으로 반응했을 가능성이 있다. 사제는 바실리카에 있는 대중에게 무엇이라고 말합니까? 미사 동안 참석자들은 신부의 요청에 따라 “스페인의 통일을 위해” 그리고 “일반화된 배교, 낙태법, 성별 입법 및 동성 결혼”에 반대하도록 기도합니다. 현 내무부 장관인 호르헤 페르난데스 디아즈(Jorge Fernandez Diaz)는 이곳에서 명상을 하기 위해 여러 차례 방문했습니다.

타락한 자들의 계곡에서는 누가 다스리나요? Adolfo Suarez 정부와 첫 번째 Felipe Gonzalez 정부는 기념비에 대한 조치를 취하기 위한 위원회를 만들려고 시도했지만 둘 다 실패했습니다. 호세 루이스 로드리게스 사파테로(José Luis Rodríguez Zapatero) 최고경영자(CEO)는 두 번째 임기가 끝나면 다시 시도하기 위해 전문가 위원회를 소집했다. 이 재단의 목적은 하나님께 기도하는 것이었습니다. 죽은 자의 영혼스페인에 전능자의 축복을 가져오고 기독교 사회 정의에 기초한 사람들 사이의 평화에 대한 지식과 구현을 사용하기 위해 국가 십자군에서.

베네딕토회 수도원은 5월에 체결된 합의에 따라 이러한 업무를 인수했습니다. 전문가 위원회의 경우, 그러한 기금은 유산이 부족하기 때문에 실제로 존재하지 않습니다. 그 자산은 공공 영역에 속해 있습니다. 실제로 그 임대료는 국가의 일반 예산과 기부금이 국가에 의해 직접 획득되었습니다. 보물. 그렇기 때문에 그들은 최종 보고서에서 기념물이 국가 유산법, 즉 국가에 의해 규제되도록 이러한 "시대착오적"을 변경할 것을 요구했습니다.

독재자가 사망한 지 40년, 취임한 지 56년이 지난 지금, 타락한 자들의 계곡은 프랑코가 남겨둔 동일한 원칙에 의해 관리되고 있습니다. 따라서 Ferrandiz는 다음과 같이 설명합니다. “프랑코주의 장례식 계층 구조가 깨졌습니다. 지금처럼 첫째와 둘째의 시체가 그곳에 있다는 사실을 피했고, 기념비의 의미도 바뀌었다.” 위원회는 측면 지하실을 국가가 행동할 권한이 있는 "특별 공공 묘지"로 간주했지만, 프랑코와 프리모 데 리베라의 무덤의 경우 내부에 있기 때문에 교회의 동의가 필요하다고 경고했습니다. 교회법에 따라 "공권력에 의해 침해될 수 없는" 성당. “이 동의를 거부하기 위해 교회는 독재자의 후견인이 될 것입니다.”라고 Ferrandiz는 말합니다.

그러나 협상은 시작되지 않았습니다. 유적지 입구에 역사 해석 센터인 박물관을 건설하는 것을 포함한 모든 계획은 무시되었으며, 이는 뒤에 있던 것, 즉 현재의 기념물을 "프랑코 정권의 모델로" 변형시킬 것입니다. 얼마나 많은 사람들이 계곡에 떨어졌습니까? 전사자의 계곡에는 최소 833명의 유해가 묻혀 있습니다. 그러나 역사가 줄리안 카사노바(Julian Casanova)가 설명하듯이 "모든 사람을 위한 대문자 시트는 없기" 때문에 정확한 숫자를 아는 것은 불가능합니다. '알 수 없음'으로 표시된 이들 중에는 친척들의 동의 없이 '비밀롭게' 이송된 수백명의 공화당원들의 유골도 포함돼 있다.

정권은 결국 화해의 몸짓으로 양측의 죽은 자의 공존을 팔았지만 그것이 목표는 아니 었습니다. 즉, 독재자는 자신의 승리를 영속시킬 수 있고 오직 국가 측의 망자들만이 수용할 수 있는 이집트의 거대한 피라미드와 동등한 것을 원했습니다.

그리고 자치단체에 무덤이 있음을 보고하기 위한 회보가 필요했을 때 코굴과 같은 많은 자치단체는 "이번 학기에는 무덤이 많지만 적군에서 빠져나왔기 때문에 이 회보에는 적용되지 않습니다."라고 응답했습니다.

적어도 그날 프랑코가 화해에 관해 했던 두 번의 긴 연설 중 어느 것에도 없었습니다. 누가 감히 프랑코에게 거절했습니까? 정권은 타락한 계곡 작업 협의회의 몇 분 회의에서 기록된 바와 같이 파라쿠엘로스에 묻힌 것으로 추정되는 수천 구의 시신을 계산했습니다. 하지만 피해자 가족들은 시신을 만지는 것을 반대했다. 마지막으로 파라쿠엘로스의 순교자들은 결코 움직이지 않았습니다. 밸리에 사람이 살고 있나요? 지성과 생명력이 넘치는 베네딕토 수도회 수사들의 장서에 이름이 잘못 기재되어 있는 에우제니오 아스카라가는 “나는 타락한 자들의 계곡에 묻혀 있다”고 말했다.

그들은 그를 테루엘 전투에서 쓰러져 그에게 보낸 전쟁 서약이 담긴 편지를 주머니에 넣고 다니는 소위와 혼동했습니다. 시민들은 다시 도시에 들어오자 시신을 수습해 묘지로 가져간 뒤 망자의 계곡으로 옮겼다. Askaragi의 어머니는 죽음에 대한 전보도 받았지만 그녀의 아들은 죽지 않고 체포되었습니다. 몇 년 후, 그는 자신이 묘소에 묻혀 있다는 사실을 발견했습니다. 그들은 모두 죽어 있었습니다.

칠레인은 왜 지하실에 묻혀있나요? 파라쿠엘로처럼 계곡으로 넘겨진 사랑하는 사람을 거부한 어머니와 과부도 있었고, 정권에 의해 거부당한 사람들도 있었습니다. 독일 조종사 한 명과 이탈리아 군인 몇 명의 경우에 이런 일이 일어났는데, 그들의 친척들은 내무부에 이 무덤은 “우리 해방 전쟁에 전사한 스페인 국적의 사람들”만을 위한 무덤이라고 답했습니다. 그러나 타락한 자의 계곡에 묻힌 수천 구의 시신 중에 마침내 외국인이 포함되었습니다. 그는 1920년대부터 바르셀로나에 살았고 대중 재판을 위해 사형을 선고받은 칠레 출신의 시민이었습니다. 몬주익.

프랑코는 왜 레즈에게 조각품을 의뢰했습니까? 독재자는 국가 유산의 공식 매뉴얼에 따라 세고비아에서 그리스도의 십자가가 높은 제단에서 만들어지는 시에라 주니퍼를 직접 선택할 정도로 기념물 건설의 모든 세부 사항을 통제했습니다. 그리고 문제의 나무는 그의 면전에서 잘려졌습니다. 타락한 자들의 계곡의 조각품을 만든 것도 그가 후안 데 아발로스(Juan de Avalos)를 선택한 것이었습니다. 그는 '죽은 영웅'이라는 작품에 매료된 전시회에서 그를 만났다.

공화당원이자 젊은 사회당원들과 함께 아발로스는 7년 전 "정권에 대한 불순종으로 인해 정화"되었기 때문에 가족과 함께 포르투갈에서 살아야 했습니다. 그의 아들은 César Vidal과의 인터뷰에서 Franco의 민원장인 Fernando Fuerts de Villavicencio가 독재자에게 Avalos가 "rosillo"라고 알렸을 때 그는 모두가 예술가라고 대답했다고 말했습니다. 모든 것에도 불구하고 그는 기념비 개관식에 초대받지 못했습니다. 어느 날 그의 손녀들은 수년 후에 결혼했습니다. 이전에 평생 프랑코만을 보았다고 말한 작가는 이 작품을 위해 000페세타를 모았습니다.

기념비가 무너지고 있나요? 공식 국가유산안내(National Heritage Guide)에 따르면, 타락한 계곡의 총 건설 비용은 331페세타였습니다. 전체적으로 민주주의에 수천 유로를 투자했지만 상황이 악화되는 것을 막지는 못했습니다. 130m 높이의 십자가에 대한 접근은 현재 십자가를 둘러싸고 있는 대형 조각품이 떨어져 나가고 있기 때문에 폐쇄되어 있습니다. 대성당 내부는 크고 검은 항아리로 가득 차 있습니다. 관광객은 첫 번째 수족관 내부에 호기심을 보이며 그 목적이 물을 모으는 것임을 확인합니다. 타락한 자의 계곡은 누수로 가득 차 있으며 지하실의 축축한 벽 뒤에 수백 개의 뼈가 섞여 있는 등 스페인에서 가장 큰 덩어리가 되었습니다.