أبطال مؤامرة السيد ومارغريتا. تحليل عمل "السيد ومارجريتا. يتم تحديد مصير السيد ومارغريتا. حان الوقت

عمل بولجاكوف على رواية "السيد ومارجريتا" لمدة 12 عامًا تقريبًا ولم يكن لديه الوقت لتحريرها أخيرًا. أصبحت هذه الرواية الوحي الحقيقي للكاتب، وقال بولجاكوف نفسه إن هذه هي رسالته الرئيسية للإنسانية، وهي وصية لأحفاده.

وقد كتب العديد من الكتب عن هذه الرواية. من بين الباحثين في التراث الإبداعي لبولجاكوف، هناك رأي مفاده أن هذا العمل هو نوع من الأطروحة السياسية. في وولاند رأوا ستالين وتم التعرف على حاشيته مع الشخصيات السياسية في ذلك الوقت. ومع ذلك، سيكون من الخطأ النظر إلى رواية "السيد ومارجريتا" فقط من وجهة النظر هذه، وأن نرى فيها فقط الهجاء السياسي.

يعتقد بعض علماء الأدب أن المعنى الرئيسي لهذا العمل الصوفي هو الصراع الأبدي بين الخير والشر. وفقا لبولجاكوف، اتضح أن الشر على الأرض يجب أن يكون دائما في التوازن. يجسد يشوع وولاند هذين المبدأين الروحيين على وجه التحديد. إحدى العبارات الرئيسية في الرواية كانت كلمات وولاند التي قالها مخاطباً ليفي ماتفي: "ألن يكون من اللطيف التفكير في السؤال: ماذا سيفعل خيرك لو لم يكن الشر موجوداً، وماذا سيفعل؟ يبدو لو اختفوا منه الظلال؟

في الرواية، يتوقف الشر، في مواجهة Woland، عن أن يكون إنسانيا وعادلا. إن الخير والشر متشابكان ومتفاعلان بشكل وثيق، خاصة في النفوس البشرية. عاقب وولاند الناس بالشر من أجل الشر من أجل العدالة.

ليس من قبيل الصدفة أن يقارن بعض النقاد بين رواية بولجاكوف وقصة فاوست، على الرغم من أن الوضع في "السيد ومارغريتا" مقلوب. باع فاوست روحه للشيطان وخان حب مارجريتا من أجل تعطشه للمعرفة، وفي رواية بولجاكوف مارغريتا تعقد صفقة مع الشيطان من أجل حب السيد.

الكفاح من أجل الرجل

يظهر سكان موسكو بولجاكوف أمام القارئ كمجموعة من الدمى المعذبة بالعواطف. إنها ذات أهمية كبيرة في برنامج Variety Show، حيث يجلس Woland أمام الجمهور ويبدأ في الحديث عن حقيقة أن الناس لا يتغيرون على مر القرون.

على خلفية هذه الكتلة المجهولة الهوية، فقط السيد ومارغريتا يدركان بعمق كيف يعمل العالم ومن يحكمه.

صورة السيد جماعية وسيرة ذاتية. ولا يعرف القارئ اسمه الحقيقي. يتم تمثيل السيد من قبل أي فنان، وكذلك الشخص الذي لديه رؤيته الخاصة للعالم. مارجريتا هي صورة المرأة المثالية القادرة على الحب حتى النهاية رغم الصعوبات والعقبات. إنها صور جماعية مثالية لرجل مخلص لعمله وامرأة صادقة في مشاعرها.

وهكذا يمكن تقسيم معنى هذه الرواية الخالدة إلى ثلاث طبقات.

فوق كل شيء تقف المواجهة بين وولاند ويشوع، اللذين يخوضان مع طلابهما وحاشيتهما صراعًا مستمرًا من أجل الروح الإنسانية الخالدة، ويلعبان بمصائر الناس.

يوجد أدناه أشخاص مثل المعلم ومارجريتا، وفي وقت لاحق انضم إليهم طالب الماجستير البروفيسور بونيريف. هؤلاء الأشخاص أكثر نضجًا روحيًا، ويدركون أن الحياة أكثر تعقيدًا مما تبدو للوهلة الأولى.

وأخيرًا، في الأسفل يوجد السكان العاديون في موسكو بولجاكوف. ليس لديهم إرادة ويسعون فقط من أجل القيم المادية.

تعتبر رواية بولجاكوف "السيد ومارغريتا" بمثابة تحذير دائم من عدم الانتباه إلى الذات، ومن اتباع النظام الثابت للأشياء بشكل أعمى، على حساب الوعي بشخصيته.

مصادر:

• موضوع الخير والشر في رواية بولجاكوف "السيد ومارغريتا"
• معنى عنوان رواية "السيد ومارجريتا"
• الفكرة الرئيسية لرواية "السيد ومارجريتا"

تعد رواية ميخائيل بولجاكوف "السيد ومارغريتا" واحدة من أفضل الكتب المكتوبة باللغة الروسية في القرن العشرين. ولسوء الحظ، نُشرت الرواية بعد سنوات طويلة من وفاة الكاتب، وبقيت الكثير من الألغاز التي شفرها المؤلف في الكتاب دون حل.

الشيطان على البطريرك

بدأ بولجاكوف العمل على الرواية المخصصة لظهور الشيطان في موسكو في ثلاثينيات القرن العشرين، في عام 1929 واستمر حتى وفاته في عام 1940، دون الانتهاء من تحرير المؤلف. تم نشر الكتاب فقط في عام 1966، وذلك بفضل حقيقة أن أرملة ميخائيل أفاناسييفيتش، إيلينا سيرجيفنا بولجاكوفا، احتفظت بالمخطوطة. ولا تزال الحبكة، أو بالأحرى كل معانيها الخفية، موضع بحث علمي وجدل بين علماء الأدب.

"السيد ومارجريتا" مدرج في قائمة أفضل مائة كتاب في القرن العشرين بحسب مجلة لوموند الفرنسية.

يبدأ النص بحقيقة أن كاتبين سوفياتيين يتحدثان في برك البطريرك يقترب منهما أجنبي يتبين أنه الشيطان. اتضح أن الشيطان (يقدم نفسه باسم Woland) يسافر في جميع أنحاء العالم، ويتوقف بشكل دوري في مدن مختلفة مع حاشيته. بمجرد وصول وولاند وأتباعه إلى موسكو، يعاقبون الناس على خطاياهم وعواطفهم التافهة. صور محتجزي الرشوة والمحتالين يرسمها بولجاكوف ببراعة، وضحايا الشيطان لا يثيرون التعاطف على الإطلاق. لذلك، على سبيل المثال، فإن مصير المحاورين الأولين من Woland غير سارة للغاية: يموت أحدهم تحت الترام، والثاني ينتهي به الأمر في ملجأ للأمراض العقلية، حيث يلتقي برجل يطلق على نفسه اسم السيد.

يروي السيد ضحية وولاند قصته، على وجه الخصوص، قائلًا إنه كان يتحدث ذات مرة عن بيلاطس البنطي، الذي انتهى به الأمر بسببه في مستشفى للأمراض النفسية. بالإضافة إلى ذلك، يتذكر القصة الرومانسية عن حبه لامرأة تدعى مارغريتا. في الوقت نفسه، يلجأ أحد ممثلي حاشية وولاند إلى مارغريتا لطلب أن تصبح ملكة كرة الشيطان، التي تعقدها وولاند سنويًا في عواصم مختلفة. توافق مارجريتا مقابل إعادة السيد إليها. تنتهي الرواية بمشهد لجميع الشخصيات الرئيسية من موسكو، حيث وجد السيد ومارجريتا السلام الذي حلما به.

من موسكو إلى القدس

بالتوازي مع حبكة "موسكو" يتطور خط "يرشلايم"، أي في الواقع رواية عن بيلاطس البنطي. من موسكو في الثلاثينيات، يتم نقل القارئ إلى القدس في بداية عصرنا، حيث تجري أحداث مأساوية، موصوفة في العهد الجديد وأعاد تفسيرها بولجاكوف. يحاول المؤلف فهم دوافع وكيل يهودا بيلاطس البنطي، الذي أرسل إلى الإعدام الفيلسوف يشوع ها نوزري، الذي نموذجه الأولي هو يسوع المسيح. وفي الجزء الأخير من الكتاب تتقاطع الأحداث، فيحصل كل بطل على ما يستحقه.

هناك العديد من التعديلات السينمائية لرواية بولجاكوف، سواء في روسيا أو في الخارج. بالإضافة إلى ذلك، ألهم النص العديد من الموسيقيين والفنانين والكتاب المسرحيين.

"السيد ومارغريتا" هي رواية عند تقاطع الأنواع الأدبية. بالطبع، يوجد في المقدمة تصوير ساخر لأخلاق وحياة سكان موسكو المعاصرة لبولجاكوف، ولكن بالإضافة إلى ذلك، يحتوي النص على رموز صوفية مختلفة، وارتباك أخلاقي، كما يتم الكشف عن موضوع الانتقام من الذنوب والأفعال السيئة. .

من خصائص الأدب الرغبة في تجميع جميع إنجازاته المتوفرة حاليا، وتعميمها، وإدخالها في نظام. على سبيل المثال، يمكننا أن نتذكر "لعبة الخرزة الزجاجية" لهيسه، و"الدكتور فاوستس" لمان، و"الإخوة كارامازوف" لدوستويفسكي.

معلومات عامة

ومع ذلك، لا يزال تاريخ إنشاء رواية "السيد ومارجريتا" محاطًا بالأسرار، مثل الرواية نفسها، التي لا تتوقف أبدًا عن كونها مركز الألغاز بالنسبة للقارئ. ولا يُعرف بالضبط متى خطرت لدى بولجاكوف فكرة كتابة العمل المعروف الآن باسم "السيد ومارجريتا" (ظهر هذا العنوان في مسودات بولجاكوف قبل وقت قصير نسبيًا من إنشاء النسخة النهائية من الرواية).

الوقت الذي استغرقه بولجاكوف من نضج الفكرة إلى النسخة النهائية من الرواية كان في النهاية حوالي عشر سنوات، مما يشير إلى الاهتمام الذي تولى به بولجاكوف الرواية والأهمية التي تحملها على ما يبدو بالنسبة له. ويبدو أن بولجاكوف توقع كل شيء مقدما، لأن "السيد ومارجريتا" أصبح آخر عمل كتبه. لم يكن لدى بولجاكوف الوقت الكافي لإكمال التحرير الأدبي للرواية، فقد توقف في مكان ما في منطقة الجزء الثاني.

سؤال مفاهيمي

في البداية، اختار بولجاكوف صورة الشيطان (المستقبل وولاند) ليحل محل الشخصية الرئيسية في روايته الجديدة. تم إنشاء الطبعات العديدة الأولى من الرواية تحت شعار هذه الفكرة. وتجدر الإشارة إلى أن كل نسخة من الطبعات الأربع المعروفة يمكن اعتبارها رواية مستقلة، إذ تحتوي جميعها على العديد من الاختلافات الجوهرية على المستويين الشكلي والدلالي. الصورة الرئيسية المألوفة للقارئ - صورة السيد - تم تقديمها في الرواية من قبل بولجاكوف فقط في الطبعة الرابعة والأخيرة، وهذا في حد ذاته حدد في النهاية المفهوم الرئيسي للرواية، والذي كان في البداية يحتوي على تحيز أكثر، ولكن السيد باعتباره الشخصية الرئيسية بـ "مظهره" أجبر بولجاكوف على إعادة النظر في آفاق الرواية وإعطاء المكانة المهيمنة لموضوع الفن والثقافة ومكانة الفنان في العالم الحديث.

استغرق العمل على الرواية وقتًا طويلاً، ربما ليس فقط بسبب الصياغة غير المكتملة للمفهوم وتغييراته، ولكن أيضًا بسبب حقيقة أن بولجاكوف نفسه كان يقصد الرواية أن تكون عملاً نهائيًا يلخص طريقه بالكامل في مجال الأدب. الفن، وفيما يتعلق بهذا، تتمتع الرواية ببنية معقدة إلى حد ما، فهي مليئة بعدد كبير من التلميحات والمراجع الثقافية الصريحة والضمنية في كل مستوى من شعرية الرواية.

الذي يتظاهر بأنه متخصص في السحر الأسود، هو في الواقع الشيطان. أول من التقى به في برك البطريرك هو برليوز، رئيس تحرير إحدى المجلات الكبرى والشاعر إيفان بيزدومني. يتجادلون حول المسيح.

يقول وولاند أن المسيح موجود بالفعل ويثبت ذلك من خلال التنبؤ بموت برليوز بقطع رأسه. وأمام عيون إيفان بيزدومني، يقع بيرليوز تحت الترام. يحاول الشاعر إيفان بيزدومني ملاحقة وولاند دون جدوى، ثم يجد نفسه في ماسوليت (جمعية موسكو الأدبية)، ويتحدث بشكل غير متماسك عن الأحداث التي حدثت لدرجة أنهم يحاولون إرساله إلى مستشفى للأمراض النفسية في البلاد.

ظهر وولاند في عنوان الراحل برليوز، الذي عاش مع ستيبان ليخودييف، مدير عرض فارايتي، ووجد ستيبان في حالة من المخلفات الشديدة وقدم له عقدًا لأداء وولاند في المسرح، موقعًا منه، ثم قام ليخوديف بمرافقة ليخوديف خارج الشقة، ومن الغريب أنه وجد نفسه في يالطا.

يرافق الشيطان حاشية غريبة: الساحرة الجميلة جيلا، وأزازيلو الرهيب، وكوروفييف (شاذ جنسيا)، وبهيموث، الذي يتم تقديمه على شكل قطة سوداء بحجم مخيف. يجد نيكونور إيفانوفيتش بوسوي، رئيس جمعية الإسكان في المنزل رقم 302 مكرر في شارع سادوفايا، نفسه في الشقة رقم 50 ويجد كوروفييف هناك. يعرض استئجار شقة وولاند، منذ وفاة برليوز، وليخودييف موجود في يالطا، وبعد الكثير من الإقناع، وافق نيكونور إيفانوفيتش. بعد أن تلقى أربعمائة روبل بالإضافة إلى المبلغ، يخفيهم في فتحة التهوية. وفي نفس اليوم جاءوا إليه واعتقلوه بتهمة حيازة العملة، لأن هذه الروبلات تبين أنها دولارات.

يحاول المدير المالي لشركة Variety - ريمسكي والمسؤول Varenukha العثور على Likhodeev دون جدوى، والذي يرسل لهم بدوره برقية تلو الأخرى يحاول تأكيد هويته والحصول على بعض المال على الأقل للعودة من يالطا. قرر ريمسكي أن هذه مزحة غبية، وأرسل إلى فارينوخا برقيات ليأخذهم إلى حيث يريدون الذهاب، لكن فارينوخا لم يصل إلى وجهته لأن بيهيموث اصطحبه.

وفي المساء يبدأ عرض الساحر الكبير وحاشيته على مسرح فارايتي. بعد أن وضع مسدسًا أمام باسون، ينظم فلاند أمطارًا من المال، ويمسك الناس بالشرفونيتس المتساقطة من السماء، ويفتح متجر للسيدات على المسرح، حيث يمكن لكل امرأة تجلس في القاعة تغيير خزانة ملابسها. بعد فترة من انتهاء العرض، تتحول جميع الشيرفونيت إلى قطع بسيطة من الورق، وتضطر النساء إلى الاندفاع في الشارع بملابسهن الداخلية، لأن كل ما كن يرتدينه اختفى دون أن يترك أثرا.

بعد العرض، يبقى ريمسكي في المكتب، ويأتي فارينوخا، الذي حولته جيلا إلى مصاص دماء، لرؤيته. عندما رأى ريمسكي أن فارينوخا لا يلقي بظلاله، يحاول الركض، ويسمع صياح الديك ويختفي مصاصو الدماء. ريمسكي، الذي تحول لونه إلى اللون الرمادي على الفور، اندفع إلى المحطة ليغادر بالقطار السريع إلى سانت بطرسبرغ.

يلتقي الشاعر إيفان بيزدومني بالسيد في العيادة، ويتحدث السيد عن نفسه. لقد كان مؤرخًا، وعمل في متحف، وبعد أن حصل على فوز كبير، قرر استئجار شقة في أحد ممرات أربات وبدأ في كتابة رواية هناك عن بيلاطس البنطي. ذات يوم رأى مارغريتا في الشارع. لقد وقعوا على الفور في حب بعضهم البعض، وعلى الرغم من حقيقة أن مارغريتا كانت زوجة أحد الأشخاص المحترمين، إلا أنها جاءت إلى السيد كل يوم. كتب السيد روايته، ثم أكملها وأخذها إلى المحرر، لكنهم رفضوا نشر الرواية. وعلى الرغم من نشر المقتطف، إلا أنه تعرض لانتقادات ومرض السيد.

في الصباح، تستيقظ مارجريتا وهي تشعر بأن شيئًا ما على وشك الحدوث، وتذهب في نزهة في الحديقة، حيث تلتقي بأزيزيلو. وهو بدوره يدعوها للقاء أجنبي وتوافق مارغريتا. يعطيها Azazzelo جرة من الكريمة التي يمكن لمارغريتا أن تطير بها. يطلب وولاند من مارغريتا أن تكون الملكة في حفلته ويعدها بأن تفعل ما تشاء. تبدأ كرة الشيطان عند منتصف الليل. الرجال في ذيول والنساء عاريات. عندما تنتهي الكرة، تطلب مارغريتا إعادة السيد إليها، ويفي وولاند بوعده.

في القصة الثانية في القصر، يدرك المدعي العام بونتيوس بيلاطس، الذي يستجوب الرجل المعتقل، أنه ليس لصًا، بل مجرد فيلسوف متجول، لكنه لا يزال يؤكد حكم الإدانة. ويأمل أن يتمكن قيفا من إطلاق سراح أحد المدانين، لكن قيفا يرفض. يجلب ليفي موتفي خطب الهانوصري، ويقرأ بيلاطس البنطي "أفظع رذيلة هي الجبن".

في هذا الوقت في موسكو. عند غروب الشمس، تودع حاشية وولاند المدينة. عند غروب الشمس، يظهر ليفي موتفي ويدعوهم لأخذ السيد إليه. يأتي Azazzelo إلى منزل السيد ويجلب النبيذ كهدية من Voland، وعندما يشربونه، يحمل الحصان الأسود السيد وحاشية Woland ومارغريتا.

aab3238922bcc25a6f606eb525ffdc56

هناك قصتان في العمل الرئيسي للرواية. السطر الأول يحدث في موسكو في الثلاثينيات. السطر الثاني هو قصة ما حدث منذ أكثر من ألفي عام في مدينة أورشليم. يتم تقديم قصة هذه الأحداث إما في شكل فصول منفصلة من رواية الشخصية الرئيسية للرواية - السيد، أو في شكل مذكرات شاهد على تلك الأحداث - وولاند.

تبدأ أحداث الرواية في أحد أيام مايو الحارة في برك البطريرك - حيث يلتقي القارئ ومعه محرر المجلة ميخائيل ألكساندروفيتش برليوز والشاعر إيفان بيزدومني وولاند، الذي يقول إنه متخصص في اللون الأسود. سحر. في الواقع، Woland ليس سوى الشيطان نفسه. يرافقه حاشيته - فتاة جميلة، لا يفسد مظهرها إلا ندبة قبيحة على رقبتها - جيلا، قطة ضخمة تُلقب بـ Behemoth، والتي تصبح من وقت لآخر إنسانًا، بالإضافة إلى نوع غريب من كوروفييف، الذي وولاند نفسه يدعو فاجوت وأزازيلو الكئيب. يلتقي بيرليوز وبيزدومني مع وولاند في اللحظة التي يتشاجران فيها حول من هو يسوع المسيح. يدعي وولاند، الذي يظهر بجانبهم بشكل غير متوقع، أن هذا هو الشخص الذي كان موجودًا بالفعل في السابق. ومن أجل إثبات أنه ليس كل شيء في العالم يخضع لسيطرة الإنسان، وأنه هو نفسه ليس خالق مصيره، يقول وولاند إن فتاة ستقطع رأس برليوز قريبًا، وسيتعين على إيفان نفسه أن يفعل ذلك تعلم ما هو الفصام. مباشرة بعد هذا اللقاء، يقع برليوز تحت ترام تقوده فتاة، ويقطع رأسه بالفعل. وينتهي الأمر ببيزدومني، الذي يحاول العثور على وولاند، في عيادة للأمراض النفسية مع الدكتور سترافينسكي، الذي يشخصه بأنه مصاب بالفصام.

في هذا الوقت، يظهر وولاند مع حاشيته في الشقة التي شاركها بيرليوز مع مدير مسرح فارايتي ستيبان ليخودييف، في شارع سادوفايا، مبنى 302 مكرر شقة 50. ستيبان في حالة من المخلفات الشديدة، ويجلب وولاند له الفودكا والوجبات الخفيفة، وكذلك اتفاقية تنص على أنه، وولاند، سيقدم عروضًا في مسرح فارايتي. بعد ذلك، أمر Woland بطرد ستيبان من الشقة، وينتهي به الأمر في يالطا.

يأتي رئيس جمعية الإسكان نيكانور إيفانوفيتش بوسوي إلى الشقة رقم 50، والذي يقنعه كوروفييف بتأجير الشقة لولاند. إنه يفكر لفترة طويلة، لكن 400 روبل، الذي قدمه له كوروفييف، بالإضافة إلى إيجار الشقة، يقومون بعملهم. يوافق حافي القدمين ويأخذ المال ويخفيه في تهوية المنزل. وفي مساء اليوم نفسه، يأتي الناس إليه ويعتقلونه، حيث تبين أن الروبل الذي أخفاه في التهوية هو عملات أجنبية. ونتيجة لذلك، ينتهي الأمر ببوسوي في نفس العيادة التي يعيش فيها المشردون.

يحاول المدير المالي لمسرح Variety Theatre Rimsky والمدير Varenukha العثور على Likhodeev، الذي يرسل لهم برقيات من يالطا. لا يستطيع ريمسكي أن يفهم كيف انتهى الأمر بستيبان بعيدًا عن موسكو، ويقرر أن يأخذ هذه البرقيات "إلى المكان الصحيح". يأتي فارينوخا ومعه برقيات، لكنه لا يذهب إلى أي مكان، حيث يعترضه بيهيموث وجيلا ويأخذانه إلى نفس الشقة رقم 50 إلى وولاند.

في المساء، يتم عرض أداء Woland في مسرح Variety. يرسل كوروفييف وبهيموث مطرًا من الشيرفونيت الورقية إلى القاعة، والتي يلتقطها جميع المتفرجين. بعد ذلك، يتم افتتاح "متجر للسيدات" على المسرح، حيث تكون جيلا هي المسؤولة، وحيث تحصل جميع السيدات على أحدث الأزياء مقابل ملابسهن. ولكن في نهاية العرض، تصبح الشيرفونيت الورقية صحيفة مقطعة، وتختفي الملابس العصرية، وتضطر السيدات إلى الركض في شوارع المدينة بملابسهن الداخلية.

بعد الأداء، يواجه ريمسكي في مكتبه فارينوخا، الذي أصبح مصاص دماء، وجيلا. يشعر ريمسكي بالخوف، ولا ينقذه من موت محقق إلا صياح الديك. يختفي فارينوخا وجيلا، ويغادر ريمسكي موسكو.

ويلتقي إيفان بيزدومني في عيادة للأمراض النفسية بالشخصية الرئيسية - السيد الذي يشرح له من هو وولاند. وأخبره السيد أيضًا بقصته. كان مؤرخًا بالتدريب وعمل في متحف. في أحد الأيام كان محظوظًا بشكل لا يصدق - فقد فاز بـ 100 ألف روبل في اليانصيب. ترك وظيفته واستأجر غرفتين في الطابق السفلي وبدأ في كتابة رواية عن بيلاطس البنطي ويشوع ها نوزري. كانت روايته على وشك الانتهاء عندما التقى ذات يوم بمارغريتا في الشارع. حملت باقة من الزهور الصفراء وبدت وكأن السيد وقع في حبها على الفور. وقعت مارجريتا أيضًا في حبه. كانت متزوجة، لكنها تأتي إليه كل يوم. لقد اختبر أخيرًا السعادة الحقيقية. تم الانتهاء من روايته، وأخذها إلى المحرر، لكنهم لم ينشروها - علاوة على ذلك، ظهرت مقالات مدمرة للنقاد في الصحف، متهمين السيد بالترويج للمسيحية. حاول السيد حرق روايته، لكن مارجريتا جاءت مسرعة وتمكنت من سحب كومة من الملاءات من الموقد. أخذت المخطوطة معها عندما عادت إلى المنزل لتشرح لزوجها. لكن السيد لم ينتظرها، بل جاء إليه الناس وأخذوه بعيدًا. عاد إلى منزله بعد بضعة أشهر فقط واكتشف أن شخصًا آخر كان يعيش هناك بالفعل. بعد ذلك، انتهى به الأمر في عيادة سترافينسكي، حيث كان يعيش منذ عدة أشهر، دون أن يكون له اسم ولا لقب - تمامًا مثل المريض رقم 118..

في نفس اليوم، تلتقي مارجريتا، أثناء سيرها في حديقة ألكسندر، بأزازيلو، الذي ينقل لها دعوة للزيارة نيابة عن رجل نبيل. يعدها بأنها ستتعلم شيئًا عن حبيبها، فتوافق. في المساء، بعد أن خلعت ملابسها أمام المرآة وفركت نفسها بالكريم الذي أعطاها لها أزازيلو، أدركت مارغريتا أنها تستطيع الطيران على ممسحة، وهو ما تفعله. إنها تطير إلى كرة Woland، لكنها تدمر أولا شقق النقاد الذين أساءوا إلى السيد.

في منتصف الليل، تبدأ حفلة الشيطان العظيمة في الشقة رقم 50. تعمل مارجريتا كمضيفة للكرة. إنها عارية، مثل كل النساء في الحفلة. بعد الكرة، تسأل وولاند مارغريتا عما تريد الحصول عليه كمكافأة مقابل خدمتها، وتجيب بأن رغبتها الوحيدة هي رؤية حبيبها. ثم يظهر السيد في الشقة رقم 50.

يرتبط خط الحبكة الثاني بقصة بيلاطس البنطي. في أحد الأيام، تم إحضار الفيلسوف المعتقل يشوع النوزري إلى النائب العام في يهودا. لقد حكم عليه بالفعل بالإعدام، لكن يجب على بيلاطس تأكيد ذلك. أثناء استجواب المعتقل، يفهم بيلاطس أن يشوع ليس مجرمًا، فهو ببساطة يبشر الناس بأفكاره حول ملكوت الله المستقبلي. يحاول إنقاذ يشوع، لكنه يفشل. ويجد يشوع، مع المدان الآخر، نفسه مصلوبًا على الصليب على قمة الجبل الأقرع. وفي موسكو تنتهي كرة الشيطان بحريق الشقة رقم 50. في هذا الوقت، يقول وولاند وحاشيته على سطح أحد المباني في موسكو وداعا للمدينة. يظهر ليفي ماثيو على السطح، وهو أحد أكثر أتباع يشوع إخلاصًا، وهو جابي الضرائب السابق. يسأل Woland عما إذا كان سيأخذ السيد ومارجريتا معه، لأنهم، في رأي النور الذي أرسله، "لا يستحقون النور، لكنهم يستحقون السلام". السيد ومارغريتا في هذا الوقت موجودان في الطابق السفلي الذي تطور فيه حبهما. يأتي Azazello لزيارتهم ويحضر زجاجة من النبيذ بعد شربها يفقد كلاهما وعيه. في نفس اللحظة، ينتشر خبر في عيادة سترافينسكي عن وفاة المريض رقم 118، وفي منزل في أربات تموت امرأة لم تكبر بعد. لذلك يتقاعد السيد ومارجريتا مع وولاند وحاشيته.

تحليل "السيد ومارجريتا" - النوع والمؤامرة والقضايا والموضوع والفكرة

تحليل "السيد ومارغريتا" للعمل

سنة الكتابة: 1929-1940

النوع "السيد ومارجريتا": صوفية، فلسفية، ساخرة، رائعة، "الواقعية السحرية". الشكل رواية داخل رواية (يكتب بولجاكوف رواية عن معلم، والسيد يكتب رواية عن بيلاطس، وماتيو ليفي يكتب عن يشوع)

موضوع "السيد ومارغريتا"- مسؤولية الإنسان الأخلاقية عن أفعاله

فكرة "السيد ومارجريتا"— ١) البحث عن الحقيقة مستحيل بدون الصبر والشجاعة والمحبة. باسم الحب والإيمان، تتغلب مارجريتا على الخوف وتتغلب على الظروف.

2) إن مسار التاريخ لا يغير الطبيعة البشرية: يهوذا وألويسيوس موجودان في كل الأوقات.

3) واجب الكاتب هو استعادة إيمان الإنسان بالمثل العليا، واستعادة الحقيقة رغم ظروف الحياة.

مؤامرة "السيد ومارجريتا".

تبدأ أحداث الرواية في أحد أيام مايو، عندما التقى كاتبان من موسكو - رئيس مجلس إدارة ماسوليت ميخائيل ألكساندروفيتش بيرليوز والشاعر إيفان بيزدومني - أثناء سيرهما في برك البطريرك بشخص غريب يشبه الأجنبي. يشارك في محادثة حول يسوع المسيح، ويتحدث عن إقامته على شرفة وكيل يهودا، بونتيوس بيلاطس، ويتوقع أن يتم قطع رأس برليوز من قبل "امرأة روسية، عضو كومسومول". لا يعرف الكتاب أن أمامهم وولاند - الشيطان الذي وصل إلى العاصمة السوفيتية مع حاشيته - فاجوت كوروفيوف وأزازيلو والقط بيهيموث والخادمة جيلا.

بعد وفاة برليوز، يستقر وولاند في "الشقة السيئة" لميخائيل ألكساندروفيتش، الواقعة في شارع بولشايا سادوفايا، 302 مكرر. ينظم الشيطان ومساعدوه سلسلة من المقالب والخدع في موسكو: يرسلون مدير برنامج Variety Show Styopa Likhodeev إلى يالطا، ويعقدون جلسة للسحر الأسود، وينظمون غناء كوراليًا إجباريًا لموظفي فرع لجنة الترفيه، ويكشفون رئيس اللجنة الصوتية أركادي أبولونوفيتش سيمبلياروف ونادل المسرح أندريه فوكيتش سوكوف. بالنسبة لإيفان بيزدومني، يتحول لقاء وولاند ورفاقه إلى مرض عقلي: يصبح الشاعر مريضا في مستشفى للأمراض النفسية. هناك يلتقي بالسيد ويتعلم قصة روايته عن بيلاطس البنطي. بعد كتابة هذا العمل، واجه المؤلف عالم الأدب الحضري، حيث كان رفض النشر مصحوبًا باضطهاد في الصحافة واقتراحات لضرب "بيلاتتشينا". وبسبب عدم قدرته على تحمل الضغط، أحرق المعلم المخطوطة في المدفأة؛ وبعد سلسلة من التجارب انتهى به الأمر في بيت الحزن.

بالنسبة لمارجريتا - الزوجة البالغة من العمر ثلاثين عامًا والتي لم تنجب أطفالًا لأخصائي بارز للغاية وزوجة السيد السرية - يصبح اختفاء حبيبها دراما. ذات يوم تعترف لنفسها بأنها مستعدة لتسليم روحها للشيطان لمعرفة ما إذا كان على قيد الحياة أم لا. تُسمع أفكار امرأة يعذبها الجهل: يسلمها أزازيلو جرة من الكريم المعجزة. تتحول مارغريتا إلى ساحرة وتلعب دور الملكة في كرة الشيطان العظيمة. يتحقق حلمها العزيز: يرتب وولاند لقاءً بين السيد وحبيبته ويعيد إليهما مخطوطة الرواية المحترقة.

العمل الذي كتبه المعلم هو قصة بدأت في قصر هيرودس الكبير. تم تقديم المدعى عليه يشوع النوزري، الذي حكم عليه السنهدريم بالإعدام لازدراءه لسلطة قيصر، إلى وكيل يهودا بيلاطس البنطي. التحدث مع يشوع، يفهم الوكيل أن أمامه فيلسوف متجول؛ وجهات نظره حول الحقيقة والأفكار القائلة بأن كل القوة هي عنف ضد الناس مثيرة للاهتمام بالنسبة لبيلاطس، لكنه لا يستطيع إنقاذ المتجول من الإعدام. مع العلم أن يهوذا القرياتي تلقى أموالاً مقابل السماح بالقبض على النزري في منزله، أمر الوكيل رئيس المخابرات أفرانيوس بقتل الخائن.

يحدث الجمع بين قصتين في الفصول الأخيرة. تمت زيارة وولاند من قبل تلميذ يشوع ليفي ماتفي، الذي يطلب مكافأة السيد ومارغريتا بالسلام؛ يتم تلبية هذا الطلب. في الليل، تغادر مجموعة من الفرسان الطائرين موسكو؛ من بينهم ليس فقط السيد وحاشيته، ولكن أيضًا مؤلف الرواية عن بيلاطس البنطي مع حبيبته.

الفصل 1. لا تتحدث أبدًا مع الغرباء

وفي موسكو، يسير الشاعر إيفان بيزدومني ورئيس منظمة ماسوليت الأدبية ميخائيل برليوز على برك البطريرك. يناقشون قصيدة بلا مأوى عن يسوع المسيح. يحاول برليوز إثبات عدم وجود المسيح.

يتدخل أحد المارة في المحادثة. يقدم نفسه على أنه أستاذ أجنبي للسحر الأسود جاء إلى موسكو في جولة. ويتساءل الغريب إذا لم يكن هناك إله فمن يتحكم في مصير الإنسان؟ يدعي الكتاب أن الرجل نفسه. الأجنبي يعترض: الإنسان هالك ولا يعرف حتى تاريخ وفاته. فيما يتعلق بمصير برليوز، أفاد الأستاذ أن رأسه سيتم قطعه قريبًا، لأن أنوشكا قد انسكبت الزيت بالفعل.

الغريب يدعي أن يسوع موجود. يبدأ قصة عن بيلاطس البنطي.

الفصل 2. بيلاطس البنطي

يعاني وكيل يهودا، بيلاطس البنطي، من صداع شديد، ولكن لم يكتمل كل عمله لهذا اليوم. أحضر جنود الفيلق متهمًا جديدًا - رجل يرتدي ملابس سيئة يُدعى يشوع ها نوزري. هو، وفقا للعديد من سكان البلدة، أراد تدمير معبد يرشلايم.

وينفي الرجل المعتقل ذنبه. يقع اللوم على كل شيء على ليفي ماثيو الذي يتبع يشوع ويسجل كلماته بشكل غير صحيح. يلقي غا نوزري خطابات غريبة ولكنها معقولة بشكل مدهش، ويلاحظ أن الوكيل يعاني من صداع ويخففه بسهولة.

يقرر بيلاطس البنطي إلغاء عقوبة الإعدام للفيلسوف المتجول، لكن اتضح أن يشوع قد استنكره يهوذا من قريات. ويدعي أن النزري عارض سلطة قيصر.

الآن لا يستطيع الوكيل إلغاء الإعدام، لكنه يأمل في إقناع السنهدريم بمنح العفو. يحق لمجلس رؤساء الكهنة اليهود هذا، بمناسبة عيد الفصح، إطلاق سراح أحد المدانين. لكن السنهدريم يمنح رحمته للقاتل فارافان.

الفصل 3. البرهان السابع

يقاطع برليوز قصة الأجنبي، مشيرًا إلى أنه لا أحد يستطيع تأكيد حقيقة تلك الأحداث. ويعترف الأستاذ بدوره بأنه كان هناك شخصيا.

الكتاب يتنحون جانبا للتشاور. قرروا أن الغريب قد أصيب بالجنون وعليهم إبلاغ مكتب الأجانب بذلك. يبقى المتشرد مع الزائر، ويتوجه برليوز إلى أقرب هاتف. في عجلة من أمره، يجري عبر خطوط الترام، وينزلق على الزيت، ويقطع الترام رأسه.

الفصل 4. المطاردة

صُدم إيفان بيزدومني بما يراه. يتجمع المتفرجون حول المتوفى برليوز ويناقشون المأساة. اتضح أن أنوشكا وسادوفا سكبا الزيت. إيفان، الذي سمع للتو تنبؤًا من أجنبي، يندفع إليه للحصول على تفسير.

لكن أستاذ السحر الأسود يتظاهر بأنه لا يفهم اللغة الروسية ويغادر برفقة رجل غريب يرتدي سترة مربعات وقطة سوداء ضخمة. يحاول المتشرد اللحاق بهم، لكن دون جدوى.

الفصل 5. كانت هناك علاقة غرامية مع غريبويدوف

اختار كتاب الماسوليت "بيت غريبويدوف" لاجتماعاتهم. يوجد في الطابق الأرضي من هذا القصر أفضل مطعم في موسكو. اثنا عشر كاتباً ينتظرون رئيسهم برليوز الذي تأخر عن الاجتماع.

وفجأة يظهر الرجل المتشرد. يتصرف بغرابة شديدة: فهو ينظر تحت الطاولات بحثًا عن قطة سوداء ضخمة تمشي على رجليها الخلفيتين. يدعي الشاعر أن برليوز قُتل على يد أستاذ أجنبي مع مواطن بغيض يرتدي سترة مربعة الشكل ونظارة أنفية مكسورة. نظرًا لجنون إيفان، يتم نقله إلى مستشفى للأمراض العقلية.

الفصل السادس: الفصام كما قيل

يحاول الرجل المتشرد أن يشرح للأطباء مدى الخطر الذي يشكله الأستاذ ورفاقه، لكن لا أحد يريد أن يأخذ كلمات الشاعر على محمل الجد.

يصبح إيفان صاخبًا ويطالب باستدعاء الشرطة. ولتهدئته، يسمح له الطبيب بإجراء مكالمة. يطالب الرجل المتشرد بتخصيص راكبي دراجات نارية يحملون أسلحة رشاشة للقبض على الجاسوس والمجرم - أستاذ السحر الأسود. الشرطة تعلق. ثم يحاول إيفان الهروب عبر النافذة، لكنه أصبح هادئًا بعد الحقن. تم تشخيص إصابته بالفصام.

الفصل 7. شقة سيئة

يتقاسم مدير مسرح فارايتي ستيبان ليخوديف شقة مع الراحل برليوز. في الصباح، اكتشف شخصًا غريبًا في المنزل، يعرّف عن نفسه بأنه أستاذ السحر الأسود اسمه وولاند. بالإضافة إلى الأجنبي، يوجد في الشقة رجل غريب يرتدي نظارات نيز مكسورة وقطة تتحدث ضخمة. يظهر أزازيلو ذو الشعر الأحمر والأنياب من المرآة. يعلن أن ستيبان غير ضروري في الشقة، ويجب طرده من موسكو.

في اللحظة التالية يجد ليخودييف نفسه على شاطئ البحر في يالطا.

الفصل 8. المبارزة بين الأستاذ والشاعر

رجل بلا مأوى يستيقظ في المستشفى. إنه يفهم أنه لا فائدة من الغضب والتحدث عن شكوكه. لذلك يقرر إيفان التزام الصمت، عندها سيتم اعتباره طبيعيًا ويتم إطلاق سراحه. لكن الطبيب يسأل بلا مأوى ببراعة عن كل شيء، بدءًا من الولادة. يوضح أستاذ الطب النفسي: سيتم إطلاق سراح إيفان، لكنه سينتهي به الأمر مرة أخرى في "مستشفى للأمراض النفسية" إذا بدأ في البحث عن القطط الناطقة والسحرة السود. يدعو الطبيب بلا مأوى إلى الهدوء ووصف كل ما حدث له. وبعد ذلك سوف يفكرون معًا في ما يمكن فعله.

الفصل 9. أشياء كوروفييف

تعرض رئيس جمعية الإسكان نيكانور إيفانوفيتش بوسوغو، بعد وفاة برليوز المأساوية، للتعذيب من قبل المتقدمين لمساحة المعيشة الشاغرة. يقرر الهروب من الملتمسين وإلقاء نظرة على الشقة رقم 50 بنفسه.

في الغرفة المغلقة، يتفاجأ بوسوي باكتشاف مواطن يرتدي سترة مربعة الشكل. يقدم نفسه على أنه كوروفييف، ويعمل مترجمًا لأستاذ أجنبي. جاء راعيه في جولة إلى مسرح فارايتي وبدعوة من ليخودييف يعيش مؤقتًا في الشقة رقم 50.

يدعو كوروفييف نيكانور إيفانوفيتش لإبرام عقد لاستئجار الشقة بأكملها. يوافق حافي القدمين. بالإضافة إلى مبلغ العقد، يتلقى من المترجم مجموعة رائعة من الفواتير الجديدة. بمجرد أن يُغلق الباب خلف نيكانور إيفانوفيتش، يتصل كوروفييف بالشرطة هاتفيًا لإبلاغ رئيس جمعية الإسكان بالمضاربة في العملة. وبعد خمس دقائق، تم القبض على بوسوي.

الفصل 10. أخبار من يالطا

لا يستطيع المدير المالي لمسرح Variety Theatre Rimsky والمسؤول Varenukha فهم أين ذهب Likhodeev. تصل البرقيات من يالطا تطلب تأكيد هوية ستيبان. قرر ريمسكي وفارينوخا أن هذه مزحة قام بها ليخودييف المخمور.

يطلب المخرج الغاضب من فارينوخا أن يأخذ البرقية إلى الشرطة. في الطريق، يتعرض المسؤول للهجوم من قبل مواطن ذو شعر أحمر ورجل سمين يشبه القطة. قاموا بتسليم فارينوخا إلى شقة ليخودييف.

الفصل 11. انقسام إيفان

يحاول المتشرد وصف الحادثة التي وقعت في بركة البطريرك، لكنه يفشل. يبدأ إيفان بالندم لأنه لم يستمع إلى قصة بيلاطس البنطي. وفجأة، يظهر شخص غريب على شرفة الجناح، ويضع إصبعه على شفتيه، ويحث إيفان على التزام الصمت.

الفصل 12. السحر الأسود وكشفه

يبدأ عرض "جلسة من السحر مع التعرض اللاحق" في مسرح فارايتي. يجلس وولاند على كرسي على المسرح وينظر بفضول إلى جمهور موسكو. ويخلص إلى أن الناس ظلوا على حالهم، لكن قضية الإسكان أفسدتهم.

أطلق كوروفييف النار من مسدسه إلى الأعلى، فتساقطت الأموال من السقف إلى القاعة. يندفع الجمهور للحصول على الأوراق النقدية، ويبدأ الاضطراب في القاعة. يحاول الفنان بنغالسكي نزع فتيل الموقف مؤكداً أن هذا هو التنويم المغناطيسي الجماعي. لكن المترجم يدعي أن المال حقيقي. ينصح أحد الجمهور بتمزيق رأس البنغال، وهو ما يتم على الفور بواسطة قطة سوداء ضخمة. طلبت إحدى النساء من وولاند أن يشفق على الفنانة، وتم إرجاع رأس بنغالسكي.

يعلن كوروفييف عن افتتاح متجر أزياء باريسي للسيدات على المسرح. هنا يمكنك استبدال أحدث العناصر الجديدة لهذا الموسم مجانًا بالملابس القديمة. تندفع النساء إلى المسرح لارتداء ملابس أنيقة باريسية.

الفصل 13. ظهور البطل

شخص غريب يدخل غرفة الرجل المتشرد من باب الشرفة. هذا مريض من الجناح التالي يقدم نفسه على أنه سيد. اتضح أن كلاهما انتهى بهما الأمر في مستشفى للأمراض العقلية بسبب بيلاطس البنطي. ضيف بلا مأوى كتب عنه رواية.

تم تسمية الغريب سيدًا من قبل حبيبته التي كانت مسرورة بعمله. لكن الرواية لم يتم قبولها للنشر، ولم يتم نشر سوى مقتطف صغير في المجلة. هاجم النقاد على الفور السيد، وكان بعض Latunsky غاضبا بشكل خاص. في حالة يائسة، أحرق المؤلف مخطوطاته. ولم يتمكن الحبيب من انتزاع سوى صفحات قليلة من النار. تم طرد السيد من الشقة، ثم انتهى به الأمر في المستشفى.

الفصل 14. المجد للديك!

بعد خطاب الأستاذ يبدأ الارتباك الكامل. تختفي ملابس السيدات الباريسية فجأة، وتندفع النساء نصف عاريات للاختباء من العار.

يقرر ريمسكي التعامل بطريقة ما مع هذا الشيطان. لكن في هذا الوقت يرن الهاتف وينصحه بعدم الذهاب إلى أي مكان أو القيام بأي شيء. يسارع المدير المالي إلى مغادرة المسرح خوفًا، لكن فارينوخا يدخل المكتب ويغلق الباب. تظهر فتاة عارية في النافذة وتمد يديها إلى ريمسكي. تكسر الزجاج وتكاد تلمس الممول، ولكن بعد ذلك يصيح الديك ثلاث مرات. تختفي المرأة وفارينوخا، ويغادر ريمسكي، الذي تحول لونه إلى اللون الرمادي من الرعب، إلى لينينغراد على وجه السرعة.

الفصل 15. حلم نيكانور إيفانوفيتش

بوسوي، الذي تم القبض عليه بتهمة المضاربة على العملة، ينتهي به الأمر أيضًا في عيادة للأمراض النفسية لأنه يتحدث هراء أثناء الاستجواب. كان لديه حلم في المستشفى: نيكانور إيفانوفيتش يجلس في قاعة المسرح، وعلى المسرح يعرض الفنان تسليم العملة. لا أحد من المتفرجين يحترق بهذه الرغبة.

تمت دعوة رجل يدعى Dungil إلى المسرح. ويدعي هو وزوجته أنهما سلما كل العملة. ثم تخرج فتاة ومعها صينية عليها عقد من الماس وقطعة من المال. هذه عشيقة دونجيل، لقد احتفظت بالعملة. يعلن الفنان أن عقوبة الكاذب ستكون غضب زوجته.

يصعد الرجال واحدًا تلو الآخر إلى المسرح ويسلمون الأموال. عندما يحين دور بوسوغو، يستيقظ على صرخة رهيبة.

الفصل 16. التنفيذ

يتم إحضار المحكوم عليهم بالإعدام إلى الجبل. النائب العام يقيم طوقا خوفا من الاضطرابات الشعبية. لكن المتفرجين القلائل سرعان ما تفرقوا للاختباء من الحرارة التي لا تطاق. بقي ليفي ماتفي فقط. في الطريق إلى مكان الإعدام، حاول إنقاذ يشوع من الموت المؤلم ولهذا سرق سكينا من متجر الخبز. لكن ليفاي فشل في تنفيذ خطته. وهو الآن يتوسل إلى الله أن يمنح المعلم موتاً سريعاً، لكن العذاب في الشمس مستمر. ثم يلعن لاوي الله. وكأن عاصفة رعدية تتجمع ردًا على ذلك. بأمر من النيابة يُقتل المصلوب بالرمح. يبدأ هطول أمطار غزيرة، ويصبح التل فارغًا. العشار السابق يزيل الجثث من الأعمدة ويأخذ جسد جانوصري.

الفصل 17. يوم لا يهدأ

منذ الصباح، يتجمع حشد من الناس حول مسرح فارايتي، في انتظار افتتاح شباك التذاكر. لكن إدارة المسرح بأكملها اختفت. علينا أن نتصل بالشرطة. لا يمكن لضباط إنفاذ القانون الذين لديهم كلب بحث أن يشرحوا الكثير. اختفت ملصقات الأداء وكذلك الاتفاق مع ساحر أجنبي. ولذلك، يتم إلغاء الجلسة القادمة.

يذهب المحاسب Lastochkin لتسليم العائدات، ولكن يحدث شيء لا يصدق في المكتب: بدلته تجلس في مكان الرئيس وتتحدث. ظهر متخصص في الغناء الكورالي يرتدي سترة مربعة في الفرع، وبعد ذلك تم نقل جميع الموظفين إلى مستشفى للأمراض العقلية.

يحاول Lastochkin تسليم العائدات، لكن اتضح أن الروبل قد تحول إلى عملة، ويتم القبض على المحاسب على الفور.

الفصل 18. الزوار غير المحظوظين

يتلقى عم الراحل برليوز، بوبلافسكي، برقية من ابن أخيه يدعوه فيها لحضور جنازته. لديه إطلالة على مساحة معيشة بيرليوز، وبالتالي يغادر بشكل عاجل.

في شقة ابن أخيه، يلتقي أحد أقاربه المندهشين بكوروفييف، الذي ينتحب بسبب موت ميخائيل السخيف. وعندما سئلوا من أرسل البرقية، أشاروا إلى القطة. بعد فحص جواز سفر بوبلافسكي، تعلن القطة أنه لا يوجد مكان لعمه في الجنازة أو في الشقة. يتم دفع بوبلافسكي خارج الباب.

عند الهبوط، يلتقي العم بالنادل فارايتي، الذي يأتي إلى وولاند بشكوى من أن كل الأموال الموجودة في ماكينة تسجيل النقد قد تحولت إلى ملصقات.

الجزء الثاني

الفصل 19. مارجريتا

مارغريتا الحبيبة للسيد تتوق إلى شقة زوجها الغنية. حلمت بحبيبها الذي كانت المرأة تبحث عنه لفترة طويلة دون جدوى.

تتجول مارغريتا في موسكو وترى جنازة برليوز. يقترب منها أزازيلو ويتحدث عن رأس رجل ميت مسروق. يدعو المرأة لزيارة أجنبي لتتعرف منه على حبيبها. توافق مارجريتا. يعطيها الرجل ذو الشعر الأحمر كريمًا سحريًا مع تعليمات استخدامه.

الفصل 20. كريم أزازيلو

يتم تلطيخ مارجريتا العارية بالكريمة في الوقت المحدد وتتحول إلى ساحرة جميلة. تكتب رسالة وداع لزوجها، وتعطي ملابسها لمدبرة المنزل ناتاشا، وتجلس على فرشاة الأرضية وتطير خارج النافذة، كما نصح أزازيلو.

الفصل 21. الرحلة

تحلق مارغريتا بالقرب من المنزل الذي يعيش فيه الناقد لاتونسكي، وتتسبب في مذبحة في شقته. سرعان ما تلحق ناتاشا بالمرأة على خنزير سمين. تعترف بأنها لطخت نفسها بالكريم المتبقي. بوروف هو جارهم نيكولاي إيفانوفيتش، الذي رأى الفتاة وبدأ في إغواءها بالمال. قامت ناتاشا المشاغب بتلطيخ الكريم عليه أيضًا.

وسرعان ما تصل مارغريتا إلى السبت، حيث يتم الترحيب بها باحترام كبير. يتم إرسال سيارة للمرأة التي تنقل الساحرة الجديدة إلى موسكو جواً.

الفصل 22. على ضوء الشموع

يأخذ كوروفييف الضيف إلى "الشقة السيئة" ويقول إن الشيطان يرمي كرة كل عام في إحدى العواصم. سيقام الاحتفال هذا العام في موسكو، وستكون مارجريتا هي المضيفة هنا. يوجد داخل الشقة قاعات رقص ضخمة.

يلعب Woland الشطرنج مع القط Behemoth في غرفة النوم. تلتقي المرأة بكوروفيف والساحرة جيلا وتساعد في فرك مرهم على ركبة وولاند المؤلمة.

الفصل 23. كرة الشيطان العظيمة

تُغسل المارجريتا بالدم ثم بزيت الورد. وهي عارية وترتدي مجوهرات ثقيلة وتستقبل الضيوف. تتساقط الهياكل العظمية في القاعة من خلال المدفأة وتتحول إلى سيدات وساده لامعين. يتناوب الضيوف على تقبيل ركبة مارجريتا، وسرعان ما تتورم، مما يسبب ألمًا لا يطاق. لكن ملكة الحفلة تستمر في الابتسام بلطف.

ينجذب انتباه مارجريتا إلى ضيف بعيون حزينة. يوضح فرس النهر أن اسم المرأة فريدا. لقد أغراها سيدها وأنجبت طفلاً. لكنها بعد ذلك خنقت الطفل بمنديل. الآن تُعطى فريدا هذا الوشاح كل صباح.

تستمر الكرة، مارجريتا تولي اهتماما للضيوف. ثم يظهر وولاند في القاعة برأس بيرليوز الذي يتحول إلى وعاء.

يظهر موظف لجنة الترفيه، بارون ميجل، جاسوس وسماعة أذن. لقد طلب هو نفسه زيارة Woland لمعرفة كل شيء عن الأجنبي الغامض. قُتل مايجل على يد أزازيلو برصاصة في القلب، ويملأ وولاند الكأس بالدم ويشرب. يأتي منتصف الليل، ويغادر الضيوف.

الفصل 24. استخراج السيد

يتم تقديم العشاء في غرفة النوم بالشقة رقم 50. مارغريتا وولاند وحاشيته يستريحون بعد كرة متعبة. وعدت Woland بتحقيق إحدى رغبات مارجريتا كمكافأة لدورها كملكة الكرة. تطلب المرأة عدم إعطاء فريدا منديلًا بعد الآن. تم تحقيق رغبتها، لكن وولاند تقترح أن تطلب شيئًا لنفسها. وتطلب مارجريتا إعادة حبيبها.

يظهر السيد على الفور في الغرفة. يتم طرد الويسيوس موغاريتش، الذي أبلغ عن جنون المستأجر السابق، من الطابق السفلي الذي كان يعيش فيه سابقًا من أجل شغل مساحة معيشته. تعيد وولاند مخطوطة السيد المحترقة، وتطلق سراح فارينوخا، التي لم تكن تحب أن تكون مصاصة دماء، وتترك ناتاشا كساحرة بناءً على طلبها.

سرعان ما ينام السيد في الطابق السفلي له، وتعيد مارغريتا قراءة المخطوطة المستعادة.

الفصل 25. كيف حاول الوكيل إنقاذ يهوذا

يأتي رئيس المخابرات أفرانيوس إلى بيلاطس البنطي ويبلغ عن اكتمال الإعدام. يأمر الوالي بدفن الذين أعدموا بشكل عاجل وسري، وكذلك الاهتمام بسلامة يهوذا من القرية، الذي قد يُطعن حتى الموت ليلاً. لذلك ألمح بيلاطس البنطي إلى أنه يود رؤية المخبر ميتًا.

الفصل 26. الدفن

أفرانيوس ينفذ أمر الوكيل ويبلغ عن وفاة يهوذا. وجدوا ماثيو ليفي مع جسد يشوع، ودفنوا جميع الذين أُعدموا.

يأسف بيلاطس البنطي بشدة لأنه لم يتمكن من إنقاذ النزري. لديه حلم لم يمت فيه يشوع. يريد الوكيل رؤية ليفي ماتفي. يعرض على جابي الضرائب السابق منصب أمين مكتبته، لكنه يرفض.

الفصل 27. نهاية الشقة رقم 50

التحقيق في قضية وولاند نشط للغاية. تم استجواب العديد من الشهود، بما في ذلك فارينوخا وليخودييف. تم اكتشاف الفنانين بنجالسكي وبوسوي وبيزدومني في عيادة سترافينسكي.

وتقرر إلقاء القبض على العصابة المتحصنة في الشقة رقم 50. وقد خدع بيهيموث ضباط الشرطة لبعض الوقت، ثم قام بإشعال النار في الشقة. في الدخان، يرى الناس ثلاثة صور ظلية لذكور وأنثى تطير من النافذة.