Ta zamenica. Zamjenice OVO i TO. Pokazne zamjenice this and these

Složena gramatička vremena ne postavljaju toliko pitanja kao male riječi u engleskom. Često primjećujem da mnogi griješe u upotrebi riječi to, ovo, ono, jer ne znaju tačno koju da koriste i nasumično biraju.

Hajde da to sredimo po redu. Prvo, pogledajmo koja značenja i funkcije ove riječi u početku imaju.

To je lična zamjenica ( , koristi se da se izbjegne ponavljanje imena neživih predmeta.

Ovo i taj su pokazne zamjenice (). Koriste se kada se ukaže na određeni objekt unutar vidokruga. Koristimo ovo kada pokazujemo na nešto blisko; to - ako je nešto daleko. Pogledajmo nekoliko situacija na koje možete naići u komunikaciji.

Primjer 1

Pokažete na objekat koji je blizu i nazovete ga:

Ovo je stolica. - Ovo je stolica.

Pokažete na objekt koji je daleko i dajte mu naziv:

To je stolica. - To je stolica.

Ako ste objektu već dali naziv i pokazali na njega, onda to trebate reći:

Ovo/to je stolica. To je udobna stolica. - Ova/ona stolica. Ovo je udobna stolica.

Primjer 2

Sa objektima je jasno, ali ponekad se riječi ovo, ono koriste za opisivanje složenijih ideja i čitavih situacija. To se, po pravilu, odnosi na jednu stvar, a ovo i ono - na čitavu situaciju, složeniju. Štaviše, ovo je situacija u sadašnjem vremenu, a to je u prošlosti.

Pogledajmo primjer.

Nalazite se na koncertu svog omiljenog benda. Sviđa vam se izvedba (sadašnja situacija) i kažete:

Kada posle koncerta pozovete prijatelja i opišete sve što ste videli (situaciju u prošlosti), kažete:

To je bilo super!

Ako jednostavno kažete da vam se svidio koncert, kažete:

Primjer 3

Budući da se sve tri riječi o kojima danas govorimo najčešće prevode na ruski kao „ovo“, nastaje zabuna: u kojoj situaciji odabrati koju.

Pogledajmo nekoliko tipičnih situacija u životu kada vam je važno da zapamtite pravi izbor riječi.

Ako upoznate ljude, upoznate nekoga sa nekim, onda kažete ovo (kao da pokazujete na osobu):

Kada razgovarate telefonom, kada se predstavljate, recite ovo:

Zdravo. Ovo je Marija. - Zdravo. Ovo je Marija.

Da bi shvatili ko je na drugoj strani linije, u telefonskom razgovoru će Britanci češće reći to, a Amerikanci - ovo:

Zdravo! Je li to Mark? (britanska verzija)

Zdravo! Je li ovo Mark? (američka verzija)

Kucaš na vrata. Iza vrata mogu pitati:

A kao odgovor ćete reći:

Ja sam. - Ja sam.

Primjer 4

Kada se govori o upotrebi dotičnih riječi u kontekstu više rečenica ili u pisanom obliku, obično se misli na posljednju imenicu u prethodnoj rečenici, a to se može odnositi na cijele rečenice, ideje ili dijelove teksta:

Ostavili smo auto ispod drveta i ugledali malu radnju. Bio je zatvoren. - Ostavili smo auto ispod drveta i ugledali malu radnju. Bio je zatvoren. ( To- ne auto ili drvo, već zadnja imenica u rečenici - prodavnica)

Sve više ljudi vozi automobile u gradu. To dovodi do zagađenja vazduha i zagušenja saobraćaja u centru. - Sve više ljudi vozi automobile u gradu. To dovodi do zagađenja vazduha i saobraćajnih gužvi u centru. ( Ovo- cijelu situaciju u cjelini)

To se koristi na sličan način, ali koristeći to, govornik se ograđuje od situacije ili njenih pojedinačnih aspekata:

Ljudi u selima imaju više djece koja nakon vjenčanja žive sa roditeljima. To je konzervativna ideja porodičnog života. - Ljudi na selima obično imaju više djece koja nakon vjenčanja žive sa roditeljima. Ovo je konzervativan pristup porodičnom životu.

Primjer 5

Koju reč treba da koristite sa glagolom znati kada želite da kažete „Znam ovo“?

Kada vam neko da informaciju sa kojom ste već upoznati, dovoljno je jednostavno reći Znam.

Dodavanjem riječi to/ovo/to dodajete malo emocije:

Sekretarica je ostavila otvorena vrata. - Sekretarica je ostavila otvorena vrata.

Znao sam! - Znao sam. Znao sam! (moje sumnje su se potvrdile)

Znao sam ovo/ono. - Ionako sam to znao. (nisam iznenađen)

Što se tiče upotrebe toga, ovo, ono u različitim situacijama, sami govornici često ne mogu da objasne zašto treba izabrati ovo ili ono, jer ne postoje jasno formulisana pravila. Da biste shvatili kada je koju riječ bolje upotrijebiti, potrebno je puno čitati i slušati, odnosno „provlačiti“ govor kroz sebe, sa svim primjerima upotrebe. Ako ste izgubljeni u čitavom obimu materijala i pravila na engleskom, ne možete pronaći objašnjenja za nerazumljive stvari i ne možete organizirati svoj rad, onda ćemo vam rado pomoći.

Poduzmite akciju, podnesite, sastanite se sa svojim učiteljem i započnite redovnu nastavu. Uostalom, mnogo je efikasnije kada vas stručni asistent motivira, usmjerava vašu pažnju na nijanse i primjere korištenja riječi, pomaže vam da ih uvježbate u govoru i poboljšate svoje govorne vještine.

Pokazne zamjenice na engleskom ne imenuju osobu ili predmet, već pokazuju na njega. Obično pokazne zamjenice uključuju ovo, ono i njihovi oblici množine ove, one.

Pokazne zamjenice This – That i razlika između njih

Zamjenica ovo koristi se za označavanje objekta ili osobe u blizini, poput "ovo" na ruskom. Zamjenica to označava predmet, osobu u daljini, kao što je "ono" ili "ono" na ruskom. Ovo u množini je ovo, ono u množini je ono:

Ovo i to su klasifikovani kao odreditelji imenica, riječi koje razjašnjavaju značenje.

Držim knjigu u rukama i gledam slike.

sviđa mi se ovo knjiga. - Sviđa mi se ovo knjiga.

ne volim ove slike. - Ne sviđa mi se ove Slike.

U knjižari pokazujem na knjige na polici:

sviđa mi se to knjiga. - Sviđa mi se to knjiga.

ne volim one knjige. - Ne sviđa mi se one knjige.

Zamjenica to Nije uvijek prikladno prevesti na ruski kao „to, to“. Češće je prikladno "ovo, ovo". Recimo, govorim o knjizi koju je sagovornik pomenuo u razgovoru. U blizini nema knjige, samo se spominje.

sviđa mi se to knjiga. - Sviđa mi se ovo knjiga.

Ovo je to kao imeničke zamjenice

Zamjenice to i to ne mogu djelovati kao odrednice imenice, već u ulogama koje su inherentne samim imenicama. Na primjer:

Ovo je ono što smo hteli. - Ovo smo hteli.

To bila je dobra emisija. – Bila je to dobra predstava.

ne volim ovo.- Ne sviđa mi se Ovo.

Vidiš li to?- Ti Ovo vidiš?

Pokazne zamjenice Such, Same

Pokazne zamjenice također uključuju takav I isto. Obje zamjenice nemaju posebne oblike množine.

1. Zamjenica Takva

Zamjenica such znači „takav“, „ovaj tip, vrsta“. Ako takva dolazi ispred imenice u jednini, između njih stavite ::

Bilo je takav zanimljiv film. – Bio je to tako zanimljiv film.

Pivo? At takav a vrijeme? - Pivo? U ovo doba?

Zamjenica such često se koristi u iznenađenim uzvicima - radosni ili ne:

Takve divno mjesto! – Kakvo divno mesto!

Takve Nered! - Kakav nered!

Ako se takvo nalazi ispred imenice u množini, član nije potreban:

Ne znam takav ljudi. – Ne poznajem takve ljude.

Zašto bi me pitala takav pitanja? “Zašto bi mi postavljala takva pitanja?”

2. Zamjenica isto

Zamjenica isti znači “isti”, “isti”. Budući da isti identifikuje određenu imenicu, uvijek joj prethodi

Pokazne zamjenice ovo (ovo), ono (ono, ovo) u rečenici mogu djelovati kao determinator, subjekat, objekat, korišteni kao odrednica imenice ili samostalno:

Definicija
Ostaćemo ovde, na ovom mestu. - Ostaćemo ovde, na ovom mestu.

Predmet
To su kamioni koji nose našu braću u rudnike. “Ovo su kamioni koji našu braću odvoze u rudnike.

Dodatak
Spusti to. - Obuci ovo.

Postoji bitna semantička razlika između ovoga i onoga. Ovo se koristi kada se govori o ljudima i predmetima koji su fizički bliski govorniku, te o situacijama koje odgovaraju trenutku govora. Ovo je u korelaciji sa ovdje - ovdje i sada - sada. To se koristi kada se govori o ljudima, predmetima i situacijama udaljenim od govornika u vremenu ili prostoru. To je u korelaciji sa – tamo – tamo i tada – tada. uporedi:

Skini mi ovu mačku s ramena. - Skini ovu mačku sa mog ramena.
Skini tu mačku sa klavira. - Skini tu mačku sa klavira.
To je bilo lijepo. - To je bilo sjajno.
Ovo će biti zanimljivo. - Biće zanimljivo.

Imajte na umu da se u ruskom jeziku razlika između ovog i onog ne prenosi.

Kada razgovaraju telefonom, Britanci koriste ovo da se imenuju, a to da pitaju ko zove:
Zdravo. Ovo je Elizabeth. Je li to Ruth? - Zdravo. Ovo je Elizabeth. Je li ovo Ruth?

Kada se to i to koriste bez imenice, oni obično označavaju stvari:

Ovo košta više od toga. - Ovaj košta više od onog.
Ali ne: ovo govori da je umoran. “Ovaj kaže da je umoran.”

Međutim, u rečenicama koje identifikuju osobu, ovo i to se može koristiti za upućivanje na ljude:

To izgleda kao gđa. Walker. - Izgleda da je gospođa Walker.
Ovo je Elizabeth. - Ovo je Elizabeth.

Neformalno, ovaj i onaj se često koriste s pridjevima ili prilozima kao pojačivačima. Na primjer:

Nisam znala da će biti tako vruće. – Nisam mislio da će biti tako vruće.
Ako je tvoj dečko toliko pametan, zašto nije bogat? – Ako je tvoj prijatelj tako pametan, zašto nije bogat?

Nije sve što se koristi u značenju „ne baš“, „ne toliko“, „ne toliko“. Na primjer:

Ali je li bila zabava? – Nije sve tako dobro. - Kakva je bila zabava? - Ne tako dobro.

Takve strukture se ne mogu koristiti ispred podređene rečenice. ne možete reći:

Bilo je toliko hladno da nisam mogao osjetiti svoje prste. “Bilo je toliko hladno da nisam mogao osjetiti svoje prste.”

Ako je imenica u funkciji nominalnog dijela predikata u množini, tada pokazna zamjenica u funkciji subjekta također ima oblik množine, ali se na ruski prevodi zamjenicom "ovo":

Ovo su knjige o kojima sam vam pričao. - Ovo su knjige o kojima sam ti pričao.

Zamjenica koja se može koristiti da se izbjegne ponavljanje prethodne imenice u jednini:

Maslac koji uvozimo je jeftiniji od onog (koji) sami proizvodimo. – Nafta koju kupujemo u inostranstvu je jeftinija od nafte koju sami proizvodimo.

U takvim konstrukcijama to može zamijeniti samo nežive imenice. Zamjenice ovi i oni mogu zamijeniti i nežive i žive imenice u množini. U isto vrijeme, ovi / oni se prevode na ruski imenicom koju zamjenjuju, ponekad ličnom zamjenicom, ili se uopće ne prevode:

Ovo cvijeće je bolje od onog koje smo posadili prošle godine. – Ovo cvijeće je bolje od onog (cvijeća) koje smo posadili prošle godine.
Sva tijela se sastoje od molekula, a ova od atoma. – Sva tijela su napravljena od molekula, a molekuli su napravljeni od atoma.
Onda je kupio čitač, neke sveske... i sakrio ih na dno svog prtljažnika. “Tada je kupio udžbenik, nekoliko sveska... i sakrio ih na dno kofera.

Ponekad zamjenica oni može imati opšte značenje:

On se divi onima koji uspiju. “Divi se onima koji dođu na svoj način.”

Oni se često koriste s participom:

Molimo sve učesnike takmičenja da izađu na scenu. – Mole se oni koji učestvuju u takmičenju da izađu na scenu.
Nikada nije odobravao one koje su izabrali drugi ljudi. “Nikad nije odobravao one koje su drugi odabrali.”

Pokazne zamjenice na engleskom ( pokazne zamjenice / demonstrative) označava osobu, predmet ili njihove znakove. U engleskom jeziku postoji nekoliko pokaznih zamjenica.

Singular	Množina
ovo– ovo, ovo, ovo	ove- ove
to- to, to, to	one– one
takav- takav, sličan	takav- takav, sličan
isto- isto	isto- isto
to- Ovo	to- Ovo

Sada znate koje su pokazne zamjenice u engleskom jeziku. Zatim ćemo pogledati slučajeve u kojima se svaki od njih koristi.

Pokazne zamjenice this and these

Ovo ove– sa imenicama u množini. Ove zamjenice treba koristiti u sljedećim slučajevima:

1. Kada govorimo o ljudima ili stvarima koje su nam bliske. Ponekad u rečenicama sa ovo I ove upotrebljava se prilog ovdje(ovdje), što također pokazuje blizinu objekta nama.

Ovaj sto je drvena. – Ovaj sto drvo. (sto je u blizini i mi pokazujemo na njega)

Ove knjige pripada meni. – Ove knjige pripada meni. (nekoliko knjiga je blizu mene)

Ova djevojka je ovdje i ona te čeka. – Ova djevojka Evo, i ona te čeka.

2. Kada se neka situacija dogodi u sadašnjem ili budućem vremenu, opisujemo ovu situaciju koristeći ovo/ove.

Idemo da se nađemo ove sedmice. - Naći ćemo se u ove sedmice.

Ovog mjeseca jako napredujete. - IN ovog mjeseca odlično napredujete.

3. Kada govorimo o istoj stvari nekoliko puta i želimo da izbjegnemo ponavljanje.

Ne želim da raspravljam ovo ali moram. - Ne želim Ovo diskutovati, ali moram. (implicira da je ovaj događaj već bio pozvan ranije, čime se izbjegava ponavljanje)

Pogledaj u ovo! Čini se da traži svoj novac. - Pogledaj u Ovo! Izgleda da traži svoj novac. (zamjenica označava situaciju opisanu u drugoj rečenici)

Ovo je glavni cilj u mom životu. – Ovo glavni cilj u mom životu.

4. Kada predstavljamo ljude ili se predstavljamo u telefonskom razgovoru.

Jim, ove su moja braća, Tom i Carl. – Jim Ovo moja braća, Tom i Karl.

Zdravo! Ovo govori li Kate! Mogu li razgovarati sa Mary? - Zdravo. Ovo Kate. Mogu li razgovarati sa Mary?

Pokazne zamjenice taj i oni

Pokazna zamjenica to koristi se s imenicama u jednini, zamjenicom one– sa imenicama u množini. Da vidimo kada možemo koristiti pokazne zamjenice to I one:

1. Kada govorimo o ljudima ili stvarima koje se nalaze daleko od nas. Ponekad u rečenicama s pokaznim zamjenicama to I one adverb used tamo(tamo).

Ne volim ovaj komad torte. Daj mi to jedan, molim. – Ne sviđa mi se ovaj komad torte. Daj mi To, molim. (komad torte koji se dopao govorniku nalazi se dalje od njega)

Ti brodovi su predaleko. Ne vidim njihova imena. – Ti brodovi predaleko. Ne vidim njihova imena. (naznačeni brodovi su na udaljenosti od zvučnika)

Pogledaj u to! Tamo je kamila. - Pogledaj tamo! Vaughn tamo kamila.

To je moj budući muž. – To- Moj budući muž.

2. Kada govorimo o situaciji koja se dogodila u prošlosti.

U tih dana ljudi nisu imali automobile. - IN ta vremena ljudi nisu imali automobile.

Prešli smo samo četiri kilometra taj dan. - IN taj dan išli smo samo četiri kilometra.

3. Kada govorimo o nekim informacijama koje su ranije spomenute i želimo da izbjegnemo ponavljanje. Obično govorimo o prošlim akcijama.
   

   Udala se prije mjesec dana. To je bilo divno! – Udala se prije mjesec dana. Bilo je Divno!

4. Kada započnemo telefonski razgovor i zamolimo drugu osobu da se predstavi. Osoba s druge strane linije je daleko od nas, pa trebamo koristiti pokaznu zamjenicu to.
   

   Dobro jutro! Ovo je Brenda White. Ko je to govoreći? - Dobro jutro! Ovo je Brenda White! s kim razgovaram?

Slika jasno pokazuje kako funkcionišu pokazne zamjenice ovo/ono I ove/one kada ukazuje na blizinu ili udaljenost objekta.

Predlažemo i da pogledate video od nastavnika Alex. Zanimljivo je kako izvorni govornik objašnjava ovu temu.

Pokazne zamjenice such, the same, it

Ostale pokazne zamjenice na engleskom uključuju takav(tako, slično) isto(isti) i to(Ovo). Pogledajmo kako ih treba koristiti u govoru:

1. Kada je imenica jednina, onda zajedno sa pokaznom zamjenicom takav(takav, sličan) upotrebljava se neodređeni član.
   

   To je takav važna odluka - Ovo takav važna odluka.

   Ako je imenica množina, koristite član iza zamjenice takav(takav, sličan) ne.

   Ne radi takve stvari! - Ne radi to takav stvari!

2. Pokazna zamjenica isto(isti / isti) uvijek se koristi s određenim članom. Imenice poslije isto može biti u obliku jednine ili množine.

Podvuci riječ sa isto značenje, molim. – Molimo podvuci riječ sa isto značenje.

On je izabrao isti filmovi kao i ja. - On je izabrao isti filmovi, i ja također.

3. Pokazna zamjenica to odgovara ruskoj zamjenici "ovo".

- Šta je to? - Šta Ovo?
- To je moj prsten. - Ovo je moj prsten.

Is to tvoj pasoš? – Ovo tvoj pasoš?

Ne propustite to! - Ne propustite Ovo!

Razlika između ovoga i toga

Mnogi lingvisti kažu da postoji mala razlika između to I ovo br. Bićete shvaćeni u svakom slučaju ako kažete Ovo je mačka ili Mačka je. Ali postoji razlika, iako mala.

Ovo je mačka. - Mačka je. (fokusiramo se na riječ “ova”, odnosno upravo ova, a ne ona mačka)

Mačka je. - Mačka je. (fokusiramo se na riječ "mačka", to jest, ne pas ili zamorac)

I poslednji mali detalj. Da bi se izbjeglo ponavljanje iste imenice dvaput, riječ se ponekad koristi umjesto nje jedan. I prije toga jedan Morate koristiti i pokaznu zamjenicu. Ako pokaznu zamjenicu u engleskom jeziku ne prati pridjev, onda jedan (one) može se izostaviti.

Želite li kupiti ovaj šešir ili onaj)? – Želite li kupiti ovaj šešir ili to?

A ako postoji pridjev, onda ga morate sačuvati jedan ili one u rečenici.

Ne želim da kupujem ovaj šešir, Ja ću uzeti onaj plavi. – Ne želim da kupujem ovaj šešir, ja ću ga izvaditi taj plavi test

Pokazne zamjenice u engleskom jeziku

​

U engleskom jeziku postoji mnogo različitih konstrukcija, riječi i zamjenica koje imaju različite funkcije u rečenicama. Takve riječi često izazivaju mnoga pitanja ne samo kod početnika, već i kod onih koji su napredniji u učenju engleskog. U ovom članku ćemo pogledati razliku između ovog i onog, koji su na prvi pogled slične riječi.

Dakle, koja je razlika između ove dvije najčešće riječi?

Ako obje riječi prevedemo na ruski, možemo reći da su apsolutno slične, jer su obje prevedene kao „ovo“. Ali ne možete se osloniti samo na prevod ovoga i onoga.

Glavna razlika između ove dvije pokazne zamjenice je udaljenost predmeta od osobe koja o tome govori. Sada ćemo to shvatiti.

Ovo na engleskom: kada koristiti?

Pogledajmo pravila za korištenje ove dvije posebno popularne zamjenice.

Engleska zamjenica this se koristi kada pokažemo na objekt nedaleko od nas:

• ovaj tanjir stoji na stolu u blizini;
• ova osoba je naspram nas;
• ovaj telefon koji leži na sofi i tako dalje.

Navedimo nekoliko primjera da bude jasnije:

• Daj mi ovu olovku. - Daj mi ovu olovku.
• Moja sestra želi da kupi ovu košulju svom dečku. - Moja sestra želi da kupi ovu košulju svom dečku.
• Ovo je moj pas. Slatka je, zar ne - Ovo je moj pas, zar ne?
• Mary neće ići s nama. Ovo je prilično tužno.

U rečenicama se zamjenica this često može zamijeniti drugom ličnom zamjenicom – it (to).

• Ova knjiga je najzanimljivija. - Ova knjiga je najzanimljivija.
• To je najzanimljivija knjiga. - Ovo je najzanimljivija knjiga.

Kada se koristi zamjenica?

Ali ovdje se, naprotiv, koristi kada se govori o objektu koji se nalazi na većoj udaljenosti od zvučnika. Obično se ova zamjenica prevodi kao “ono”: ta kutija, ta osoba, taj auto. Evo nekoliko rečenica u kojima se koristi ova zamjenica:

• Vidite li onu veliku plavu kutiju? - Vidite li onu veliku plavu kutiju?
• Johne, pogledaj tu sliku! Fantastično je - Džone, pogledaj tu fotografiju!
• Taj čovjek me je izludio. - Taj čovjek me je izludio.
• Ta devojka izgleda čudno! - Ta devojka izgleda čudno!

Ponekad se zamjenica koristi u rečenicama koje zahtijevaju čvrstu, krutu obojenost. Obično su takvi prijedlozi nepristojni. Na primjer:

• To se tebe ne tiče / To te se ne tiče!

Ponekad se ova pokazna zamjenica može zamijeniti drugom po analogiji - koja. U ovom slučaju, ovo je prevedeno na ruski kao "koji":

• Grad koji posjećujemo je tako divan. Voleo bih ponovo da odem tamo. - Ovaj grad koji smo posetili je tako divan! Voleo bih da odem tamo ponovo.
• Grad koji posjećujemo je tako divan. Voleo bih ponovo da odem tamo. - Ovaj grad koji smo posetili je tako divan! Voleo bih da odem tamo ponovo.

Razlika

Kao što smo već saznali, pokazne zamjenice ovaj i onaj su donekle slične. Ali postoji veoma bitna razlika između njih. Zamjenica this označava objekte koji su u blizini, nedaleko od govornika. Ali to obavlja malo drugačiju funkciju. Koristi se kada se govori o nekom udaljenom objektu. Ovo je razlika između ovoga i onoga.

Množina: ovi i oni

Još jedna zamjenica koja često postavlja pitanja je množina istog ovog i tog.

Ovo je prevedeno na ruski kao „ovi“ i predstavlja množinu ovog. Ovdje je sve potpuno isto. Ako se objekti nalaze u blizini, onda koristimo ove:

• Ove mačke su tako slatke! - Ove mačke su tako slatke!
• Nadam se da su ovi momci fini. - Nadam se da su ovi momci fini.

Ali to je množina pokazne zamjenice that. Na ruski se prevodi kao "ovi", "oni" i koristi se kada se govori o bilo kojim udaljenim objektima, objektima na udaljenosti:

• Te zvezde su neverovatne. - Te zvezde su neverovatne.
• Zainteresovani za druge knjige ovog pisca mogu ih preuzeti u našoj školskoj biblioteci. - Oni koji su zainteresovani za druge knjige ovog pisca mogu ih pozajmiti u našoj školskoj biblioteci.

Kada govorimo o sličnosti nečega, kao iu raznim naučnim izvještajima, ove pokazne zamjenice u množini se često mijenjaju u one of / one of.

Uloge ovih zamjenica u rečenici

Zamjenice u ovoj grupi imaju dvije različite funkcije:

1. Definicija, odnosno traženje zavisne riječi koja otkriva glavnu stvar: Ta kuća je tako velika! (Ova kuća je tako velika!) Ova mačka je stvarno debela! (Ova mačka je stvarno debela!) Ove knjige vredi pročitati. (Ove knjige su vredne čitanja.)
2. Kao samostalna riječ - zamjenica. U ovom slučaju se misli na stvari ili objekte. Pogledaj samo to! (Samo pogledajte ovo!) Mogu li uzeti neke od ovih? (Mogu li dobiti malo?)

Izrazi koji bi vam mogli biti korisni

Na engleskom postoji mnogo izraza koji sadrže pokazne zamjenice o kojima smo gore govorili. Najčešće su to kolokvijalne, svakodnevne izjave koje se koriste u svakodnevnom životu:

• To je to („to je sve“; „to je to“; „tačno“; „tačno“; „dovoljno je!“). Ovaj izraz se može objasniti na različite načine. Najčešće znači „tačno!“, ali se može prevesti kao kraj dijaloga, tačka u rješavanju nekog problema. U ovom slučaju, izraz je preveden: "to je to, dosta je". A ako izraz ima upitnu intonaciju, fraza se može prevesti na sljedeći način: "Je li to sve što možete reći?" U ruskom jeziku u takvim slučajevima često kažemo: "Hajde!"
• Tako je, jedan je od najpopularnijih afirmativnih odgovora na engleskom jeziku. Prevedeno je na sljedeći način: „to je tačno“, „tačno“, „tako tačno“, „apsolutno tačno“ itd.
• To je u redu / to je u redu - navikao se oprostiti čovjeku, reći da je sve u redu. Prevedeno kao: “sve je u redu”, “sve je u redu”, “sve je u redu”.
• Samo ovaj put - samo jednom, samo jednom.
• Ovo je snimljeno? - Je li ovdje zauzeto?/Je li slobodno?
• Oni protiv? - Ima li onih koji su protiv?/Ima li neko protiv?
• To je to! - To je to!/Tačno/Apsolutno/Dobro/Tačno!

Upotreba ovoga i onog

Postoji mnogo različitih upotreba. Ove pokazne zamjenice često imaju različita značenja, pa čak i emocionalne konotacije. To je ono o čemu ćemo sada razgovarati.

Nastavljamo da proučavamo pravilo ovoga i onoga.

Odobravanje stvari i predmeta koje volimo

Ove pokazne zamjenice se često koriste da ukažu na objekt koji volimo i koji odobravamo. U ovom slučaju koristite ovo ili ovo. To stvara osjećaj bliskosti sa temom, predispozicijom govornika:

• Obožavam ovu novu haljinu koju sam kupila! - Volim ovu novu haljinu koju sam kupila!
• Ova mjesta me podsjećaju na moje djetinjstvo. - Ova mjesta me podsjećaju na moje djetinjstvo.

To i one za označavanje udaljenosti

A sljedeće pokazne zamjenice, naprotiv, postoje da bi se stvorila neka distanca, distanca od objekta, u doslovnom i figurativnom smislu. Ovo je razlika između ovoga i onoga. Pogledajte primjere i sve ćete razumjeti:

• Zapravo, ne sviđa mi se taj tvoj dečko.
• Mrzim ta mjesta! - Mrzim ova mesta!/ta mesta!

To u značenju i ovo kao a/an

Vrlo često pokazna zamjenica zamjenjuje određeni član kako bi se pažnja usmjerila na predmet koji se opisuje. Obično se ova tehnika koristi kada se pričaju različite priče, prenose znanje i životno iskustvo:

• Tako da sam video tog čoveka i... - I video sam ovog čoveka, i...
• Sjećate li se onog muzeja u kojem smo već bili? - Sjećate se muzeja u kojem smo već bili?

Ali pokazna zamjenica this zamjenjuje a/an. To se obično dešava kada nas neko upozna sa nečim novim ili nas upozna sa novom osobom u našim životima. Mislim da vidite jasnu razliku između ovoga i onoga:

• Ovaj tip je stvarno stidljiv, ali mi se sviđa. - Ovaj tip je tako skroman, ali mi se sviđa.

Fizička udaljenost i blizina objekata

Ali najčešće uz pomoć ovih zamjenica označavamo fizičku udaljenost. Dakle, zaključujemo sve navedeno.

Upotreba ovog i onog na engleskom je jedno od najlakših pravila, koje se, međutim, često griješi. Ovo i njegova množina pokazuju blizinu objekta, da je ovaj objekt u blizini, nedaleko. Ali to i oni u množini koriste se za označavanje udaljenosti nekog objekta.