العبارات الإنجليزية هناك وهناك. العبارات الإنجليزية هناك وهناك. الإنشاءات هناك وهناك في الجمل الإنجليزية. قواعد استخدام التحولات كانت هناك

هنا يمكنك أن تأخذ درسًا حول الموضوع: العبارات الإنجليزية هناك وهناك. العبارات الإنجليزية هناك وهناك.

يوجد في اللغة الإنجليزية شكل خاص للتعبير عن ترتيب الأشياء. لهذه الأغراض يتم استخدامها دورة في الدقيقة هنالك و هناك. في هذا الدرس سنلقي نظرة على الحالات وكيفية استخدام هذه العبارات بشكل صحيح، بالإضافة إلى بعض سماتها المميزة.

في اللغة الروسية، نترجم حرفيًا العبارة هناك/ هناك - هناك، ولكن يُعتقد أن الجمل التي تبدأ بمثل هذه العبارة هي الأفضل ترجمة من النهايةحذف كلمة "هناك". على سبيل المثال:

يوجد كرسي واحد في الغرفة. - يوجد (يوجد) كرسي واحد في الغرفة.
هناك بعض الكراسي في الغرفة. - (يوجد) عدة كراسي في الغرفة.

1. كثيرًا ما تستخدم اللغة الإنجليزية عبارة "هناك/هناك"، وذلك بشكل أساسي لتحديد أين وماذا يقع، وبالتالي فإن الموقع موجود في الجملة. العبارة نفسها هناك/هناك من المعتاد وضعها في بداية الجملة.دعونا نلقي نظرة على الأمثلة:

هناك سكين على الطاولة. - هناك (أكاذيب) سكين على الطاولة.
هناك خمس كرات في الصندوق. - (هناك) خمس كرات في الصندوق.

يرجى ملاحظة أن العبارة هناك تستخدم قبل المواضيع صيغة المفردوهناك - أمام المواضيع بصيغة الجمع.طلب المقترحات الإيجابيةالتالي: الموضوع (هناك) - المسند (ليكون) - الكائن (الكائن) - الظرف (معدل الظرف).

في كثير من الأحيان في الجمل التي تحتوي على العبارة هناك/ هناك تستخدم بالإضافة إلى ذلك الأرقام أو أدوات التعريف أو الضمائر النكرة.على سبيل المثال:

هناك كوب من الشاي على الطاولة. - يوجد (يوجد) كوب شاي على الطاولة.
يوجد موقد واحد في المطبخ. - يوجد (يوجد) موقد واحد في المطبخ.

هناك بعض الأثاث في القاعة. - يوجد (هناك) بعض الأثاث في القاعة.

هناك ستة أزواج في اللعبة. - هناك (يوجد، شارك في) ستة أزواج في اللعبة.
هناك بعض المنازل القريبة. - هناك (هناك) عدة منازل قريبة.

كما يتبين من الأمثلة، مع الكائنات المعدودة في صيغة المفرد، يمكنك استخدام العدد، أو أداة النكرة a/an؛ مع الأسماء غير المعدودة (على سبيل المثال، الأثاث) عادة ما يستخدم الضمير غير المحدد some؛ ومع الأشياء المعدودة بصيغة الجمع - أي أرقام أخرى، أو ضمير النكرة بعض (أيضًا عدة - عدة).

جمل منفيةمع عبارة هناك/ هناك تتشكل بإضافة حرف النفي "لا" إلى الفعل ليكون. ونتيجة لذلك، نحصل على عبارات سلبية ليس هناك/ ليس هناك، والتي يمكن اختزالها إلى الصيغ ليس هناك/ ليس هناك. دعونا نلقي نظرة على الأمثلة:

لا يوجد باب في هذه الغرفة - لا يوجد باب في الغرفة.
- لا يوجد حليب في الثلاجة - لا يوجد حليب في الثلاجة.
لا يوجد أشخاص في المتجر - لا يوجد أشخاص في المتجر.

يتضح من الأمثلة أنه في الجمل المنفية يتم استبدال الضمير some بالضمير أي. ويحدث نفس التغيير في جمل الاستفهام.

في العديد من الجمل التي تحتوي على عبارة "هناك/هناك"، تُستخدم كلمة "لا" غالبًا أيضًا لإعطاء الجملة دلالة سلبية. ومع ذلك، لا يسمح بالاختصارات في مثل هذه العبارات. على سبيل المثال:

لا يوجد لحم خنزير على هذه الساندويتش. - لا يوجد لحم خنزير على هذه الساندويتش.
لا يوجد palyers في هذا الفريق. - لا يوجد لاعبين في هذا الفريق.

من أجل خلق أسئلةمع العبارة هناك / هناك، يكفي تطبيق الانقلاب، أي. تبديل الموضوع مع المسند. على سبيل المثال:

هل يوجد تلفزيون واحد في غرفة النوم؟ - نعم هنالك. - لا يوجد - هل يوجد تلفزيون في غرفة النوم - نعم - لا.
هل يوجد سكر في الشاي؟ -نعم هنالك. - لا لا يوجد - هل يوجد سكر في الشاي - نعم - لا.
هل هناك أي نوافذ في القلعة؟ -نعم هناك. - لا، لا يوجد." - هل هناك نوافذ في القلعة؟ - نعم. - لا.

كما يتبين من الأمثلة، تحتوي الإجابات القصيرة للأسئلة العامة أيضًا على العبارة هناك/هناك بصيغة الإيجاب أو النفي.

مع الثورات هناك/هناك يمكنك أيضًا البناء أسئلة خاصةمع كلمات السؤال من؟ ماذا؟ لماذا ؟ إلخ. (كل شيء ما عدا كلمة أين؟). في مثل هذه الأسئلة، يتم وضع كلمات الاستفهام أولاً، ثم يتم بناء الجملة كما في السؤال العام. دعونا نلقي نظرة على الأمثلة:

ماذا يوجد في حقيبتك؟ - ماذا في حقيبتك؟
لماذا يوجد الكثير من رجال الشرطة في البنك؟ - لماذا يوجد الكثير من ضباط الشرطة في البنك؟
من هناك في سيارتك؟ -من هناك في سيارتك؟
كم عدد الطلاب الموجودين في الفصل؟ - كم عدد الطلاب في الفصل؟

2. ينبغي إيلاء اهتمام خاص الجانب الصوتيهناك/هناك، لأنها تحتوي على بعض الأصوات الأكثر صعوبة في النطق باللغة الإنجليزية. هذه هي الأصوات /ð/ و /зə/.حاول قراءة الجمل التالية مع الانتباه إلى النطق:

يوجد /ðзəiz/ سترة جلدية في السيارة. - (هناك) سترة جلدية في السيارة.
يوجد /ðзəa:/ بعض ريش الطيور على القبعة. - القبعة ( بها ) عدة ريش طائر .

- لا يوجد ماء في المطبخ - لا يوجد ماء في المطبخ.
لا يوجد /ðзəa:nt/ أي فرشاة أسنان في الحمام - لا يوجد فرشاة أسنان في الحمام.

هل هناك /izðзə:/ كتاب على الطاولة؟ - هل هناك كتاب على الطاولة؟
هل هناك /a:ðзə:/أي كؤوس في الخزانة؟ - هل هناك نظارات في خزانة المطبخ؟

3. العبارة هناك / هناك تستخدم أيضا في فعل ماضي. بما أن الفعل الرئيسي في العبارة هو الفعل ليكون، فإن العبارة المفردة في زمن الماضي هي - كان، وعبارة الجمع كانت هناك. دعونا نلقي نظرة على أشكال مختلفة من المقترحات:

كان هناك سوبر ماركت في هذه المنطقة من المدينة. - كان هناك سوبر ماركت في هذا الجزء من المدينة.
كانت هناك بعض pistures مثيرة للاهتمام في المعرض. - كان هناك العديد من اللوحات المثيرة للاهتمام في المعرض.

لم يكن هناك جهاز كمبيوتر في الدراسة - لم يكن هناك جهاز كمبيوتر في المكتب.
لم تكن هناك خيول في القرية - لم تكن هناك خيول في القرية.

هل كان هناك أي طعام في الثلاجة؟ - هل كان هناك طعام في الثلاجة؟
هل كان هناك أي مطاعم إيطالية في المدينة؟ - هل كان هناك مطاعم إيطالية في المدينة؟

4. العبارات هناك/هناك غالبا ما توجد في الأمثال الإنجليزية والأقوال.

لا يوجد أحد أعمى مثل أولئك الذين لن يبصروا. - لا يوجد أعمى أكثر من أولئك الذين لا يريدون أن يبصروا.
هناك أكثر من طريقة لسلخ قطة. - هناك أكثر من طريقة لسلخ القطة./ ليس عن طريق الغسيل بل عن طريق اللف.
لا يوجد طقس سيء، هناك ملابس سيئة. - لا يوجد طقس سيء، فقط ملابس سيئة.
لا يوجد دخان بدون نار. - لا يوجد دخان من دون نار.
لا يوجد مكان مثل البيت. - ليس هناك مكان أفضل من المنزل./ جيد عند الزيارة، ولكن في المنزل أفضل.
ليس هناك وقت أفضل من الوقت الحالي. - ليس هناك وقت أفضل من الآن. / لا تؤجل ما يمكنك فعله اليوم إلى الغد.
لا يوجد شيء مثل وجبة غداء مجانية. - لا توجد وجبات غداء مجانية./ الجبن المجاني موجود فقط في مصيدة فئران.

وبذلك نكون قد تعرفنا على إحدى العبارات الإنجليزية الأكثر استخدامًا، وهي هناك/هناك، وخصائصها العامة، بالإضافة إلى بعض خصائصها النحوية والصوتية. نظرًا لأن العبارة هناك/ هناك تستخدم بشكل أساسي للإشارة إلى موقع الكائنات المختلفة، فيمكنك التدرب على تكوين الجمل الخاصة بك. انظر من حولك. ماذا ترى؟ أين الأشياء التي تعودت عليها؟ إلخ. كلما زاد عدد الأمثلة لديك، كلما كان ذلك أفضل!

حجم التداول هناك + يكون ( هناك / هناك) يستخدم عندما يكون من الضروري الإشارة إلى وجود أو غياب شخص/كائن في مكان معين. هناك / هناك تُترجم إلى اللغة الروسية كـ "متاح"، "موجود"، "موجود"، "موجود".

مخطط بناء دوران

يتم بناء الجمل التي تحتوي على عبارة هناك/هناك وفقا للمخطط التالي:

هناك (هي) + فاعل + مكان ظرف

الجمل التي تحتوي على العبارة النحوية هناك+تكون تشير بشكل أساسي إلى وجود/عدم وجود ظاهرة أو كائن في مكان معين.

يتم استخدام معدل الدوران في الحالات التالية

عندما يريدون التأكيد على وجود أو عدم وجود كائن ما، بدلاً من التركيز على المكان الذي يوجد فيه:

هناك العديد من الألعاب للأطفال. - يوجد العديد من الألعاب المخصصة للأطفال.

عندما يريدون التأكيد على موقع جسم ما في الفضاء

هناك طالب في الفصل. - يوجد طالب في الفصل .

الكلمة هناك عنصر نظري لهذه العبارة النحوية، وليس من الضروري ترجمتها إلى اللغة الروسية. تعتبر الثورة جسيمًا تمهيديًا. إذا تم التعبير عن مكان الظرف في الجملة بالضمير "هناك"، تتم ترجمة الجملة إلى اللغة الإنجليزية على النحو التالي:

كان هناك العديد من الأطفال هناك. - كان هناك الكثير من الأطفال هناك.

عبارة "هناك/هناك" لا تُستخدم في إجابة السؤال "أين؟"، لأن الإجابة تتعلق بموقع الكائن، وليس الكائن نفسه:

أين كتابي؟ أين كتابي؟

إنه في حقيبتي. انها بحقيبتي.

ولكن إذا كانت الجملة تبدو مثل:

هناك بعض الكتب في حقيبتي.

ثم نستخدم دوران -

هناك كتاب في حقيبتي.

الأفعال الشرطية مع هناك / هناك

يستخدم بناء العبارة أيضًا الأفعال الشرطية مع الفعل ليكون:

يجب أن يكون هناك العديد من الكتب المثيرة للاهتمام في المكتبة. يجب أن تحتوي المكتبة على العديد من الكتب المثيرة للاهتمام.

يمكن أن تكون هناك مشاكل بالنسبة له. قد يكون لديه مشاكل.

عبارة There + be تترجم الجمل الروسية التي تبدأ بكلمات "موجود" أو "موجود" والكلمات التي لا تدل على مسافة:

هناك مواضيع مدرسية مختلفة. هناك مواضيع مدرسية مختلفة.

هناك كتب مختلفة للأطفال. هناك كتب مختلفة للأطفال.

أيضًا يمكن استخدامها في التداولوكلمات أخرى بدلاً من أن تكون:

يحدث،

أن تكون موجود،

للتذكير

ليأتي،

لتظهر

هناك يأتي قطارنا. هنا يأتي قطارنا.

هناك حيوانات مختلفة. هناك حيوانات مختلفة.

بناء الجمل الاستفهام مع دوران

إذا كانت هناك ثورة فإن الفعل ليكون يأتي أولا، وبعد ذلك يأتي الفاعل:

هل هناك كتب في حقيبتك؟ هل هناك كتب في حقيبتك؟

إذا استخدمت كلمة أي في مثل هذا السؤال، فإن الإجابة عليه ستكون عبارة عن بعض (إجابة إيجابية)، وليس أي أو لا شيء (إجابة سلبية):

هل هناك أي كتب في حقيبتك؟ هل هناك أي كتب في حقيبتك؟

نعم، هناك بعض.

لا، لا يوجد أي/لا شيء.

يتم إنشاء الجمل السلبية ذات المنعطف باستخدام كلمة لا أو باستخدام الجسيم السالب not أو الضمير Any.

لا يوجد طعام لك. لا يوجد طعام لك.

ليس هناك أي أموال في جيبه. ليس هناك مال في جيبه.

هل تحتاج إلى مساعدة في دراستك؟

الموضوع السابق: لا ولا البناء: قواعد الاستخدام وأمثلة مع الترجمة
الموضوع التالي:   الأسئلة الخاصة: كلمات السؤال وترتيب الكلمات في الأسئلة الخاصة

اعمال البناء هنالكو هناكتستخدم للإشارة إلى وجود شيء ما في مكان معين، أو موقع الأشياء أو كميتها. في هذا البناء الكلمة هناكمواقف رَسمِيّموضوع ولا يحمل أي معنى (لا يمكن ترجمته على أنه " هنا», « هناك")، لذلك يتم ترجمة مثل هذه الجمل من النهاية.

• هناك فأر في المطبخ!- هناك فأر في المطبخ!
• هناك بعض ملفات تعريف الارتباط في الصندوق.– هناك بعض ملفات تعريف الارتباط في الصندوق.

• كان هناك رجل في الغرفة.- كان هناك رجل في الغرفة.
• كان هناك رجال في الغرفة في انتظارك.- كان هناك رجال في الغرفة ينتظرونك.

• أظن سيكون هناك الكثير من الناس في حفل الغد.- أعتقد أنه سيكون هناك الكثير من الناس في حفل الغد.

إفادة

في الجمل الإيجابية، الموضوع الرسمي يأتي دائما في المقام الأول هناكمتبوعًا بالفعل ليكون بالشكل المطلوب و" الموضوع الحالي"(كائن أو شخص). شكل الفعل يكونيعتمد على عدد الاسم والزمن في الجملة.

هنالكو كان يوجدتستخدم للأشياء أو المفاهيم المفردة أو الأسماء غير المعدودة.

هناكو كانت هناكتستخدم لعناصر الجمع.

إذا كان في البيان بعد الثورات هنالك / كان يوجد / سيكون هنالكالفاعل المعدود هو مفرد، ويستخدم مع أداة التنكير أ / ان. أداة التعريف العمليا لا تستخدم.

• هناك = هناك (اختصار)
• هناك قطة في حديقتنا.- يوجد (بعض) القطط في حديقتنا.

إذا كانت هذه مجموعة من الكائنات، فسيتم استخدام رقم يشير إلى رقمها أو كلمتها بعض(بعض). تستخدم أيضًا قبل الأسماء غير المعدودة بعض.

• هناك قطتان في حديقتنا.- هناك قطتان في حديقتنا.
• هناك بعض القطط في حديقتنا.- هناك (بعض) القطط في فناء منزلنا.

• هناك بعض الحليب في الثلاجة.– هناك بعض الحليب في الثلاجة.
• كان يوجد بعض الطعام في صندوق الغداء هذا– كان هناك طعام في صندوق الغداء هذا.

في البيان بعد البناء هنالك/ كان يوجد/ سيكون هنالكيمكن استخدام الضمائر شخص ما(شخص ما) و شئ ما(شئ ما).

• كان يوجد شيء غريب في غرفته."كان هناك شيء غريب في غرفته."
• كان يوجد شخص يسأل عن رقم هاتفك.- شخص ما طلب رقم هاتفك.

النفي

جملة منفية مع هنالك /هناكيتكون باستخدام جسيم سلبي لابعد الفعل ليكون بالشكل المطلوب .

في حالة إنكار مع لا يوجد/ لم يكن هناك / لن يكون هناكالأسماء المفردة تستخدم مع أداة التنكير أ/ ان(لا توجد ضمائر سلبية، لأنه في اللغة الإنجليزية يمكن أن يكون هناك ضمائر سلبية واحدة فقط).

• هناك لم تكن قطة في حديقتنا.
• هناك لن تكون حفلة الاسبوع القادم- لن يكون هناك حفل الأسبوع المقبل.

في الجملة السلبية الأسماء في جمعأو غير معدودالأسماء تستخدم مع الضمير أي(بعض، لا شيء).

• لا يوجد = لا يوجد (اختصار)
• هناك ليس هناك أي أموال في محفظته.

• لا يوجد= لا يوجد
• هناك ليس هناك أي أقلام رصاص على مكتبي.

في حالة إنكار بعد لا يوجد / لم يكن هناك / لن يكون هناكيمكن استخدام الضمائر اي شخص, أي واحد(شخص ما، لا أحد) و أي شئ(شيء، لا شيء، لا شيء).

• هناك ليس هناك أي شخص في الغرفة.- لا يوجد أحد في الغرفة.
• هناك لم يكن هناك أي شيء مثير للاهتمام في تلك المدينة. "لم يكن هناك شيء مثير للاهتمام في تلك المدينة."

كما يمكن تكوين جملة منفية باستخدام ضمير منفي لاقبل الاسم مهما كان عدده. في هذه الحالة، لا يتم وضع الجسيمات لابعد أن يكون .

• هناك لم يكن هناك قطة في حديقتنا.- لم يكن هناك قطة في حديقتنا.
• هناك لا توجد أقلام رصاص على مكتبي.- لا توجد أقلام رصاص على مكتبي.
• هناك لا يوجد مال في محفظته.- لا يوجد مال في محفظته.

في جملة منفية بعد هنالك /كان يوجد /سيكون هنالكيمكن استخدام الضمائر لا أحد,لا واحد(لا أحد) و لا شئ(لا شيء، لا شيء).

• هناك لا يوجد أحد في الغرفة.- لا يوجد أحد في الغرفة.
• هناك لم يكن هناك شيء مثير للاهتمام في تلك المدينة."لم يكن هناك شيء مثير للاهتمام في تلك المدينة."

سؤال

جملة الاستفهام مع هناك يكون / هناك نكونيتم تشكيلها بوضع الفعل ليكون بالشكل المطلوب في بداية الجملة.

كما هو الحال في الجمل المنفية، تستخدم الأسئلة الأسماء المفردة مع أداة التنكير أ / ان.

• هل هناك قطة بالخارج؟- هل هناك قطة في الشارع؟
• هل سيكون هناك حفلة الأسبوع المقبل؟– هل سيكون هناك حفل الأسبوع المقبل؟

في الأسئلة، يتم استخدام أسماء الجمع أو غير المعدودة مع الضمير أي(بعض الأنواع).

• هل كان هناك أي أقلام رصاص على مكتبي؟- هل كان هناك (بعض) أقلام الرصاص على مكتبي؟
• هل هناك أي أموال في جيوبك؟– هل لديك (بعض) المال في جيوبك؟

في الأسئلة بعد هل هناك / كان هناك/ سيكون هناكيمكن استخدام الضمائر اي شخص, أي واحد(شخص ما) و أي شئ(شئ ما).

• هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟- أيمكنني مساعدتك؟

تستخدم الإجابات القصيرة للأسئلة العامة أيضًا البناء هنالك/ هناكبشكل إيجابي أو سلبي في الوقت المناسب.

• هل هناك قطة بالخارج؟- هل هناك قطة في الشارع؟
• نعم، هنالك.- نعم لدي.
• لا، لا يوجد .- لا.

• هل كان هناك أحد في غرفتي؟- هل كان هناك أحد في غرفتي؟
• نعم، كان يوجد.- نعم.
• لا، لم يكن هناك.- لا.

في الأسئلة الخاصة، تأتي كلمة السؤال أولاً، يليها ترتيب كلمات السؤال العام. بعد عبارات الاستفهام كم عدد/ كم ثمنمتبوعا بالاسم الذي يشيرون إليه.

• من هناك في غرفتي؟-من في غرفتي؟
• لماذا يوجد الكثير من الناس؟- لماذا يوجد الكثير من الناس هناك؟
• كم من المال يوجد في محفظتك؟- كم من المال في محفظتك؟

ميزات الاستخدام

هنالك / هناكيمكن استخدامها مع جميع الأزمنة والأفعال الشرطية تقريبًا، وكذلك مع البناء الذي سيتم الذهاب إليه. في هذه الحالة، يتغير الفعل فقط يكون.

• لقد وقع حادث هذا الصباح. أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام الآن.- كان هناك حادث هذا الصباح. آمل أن يكون كل شيء على ما يرام الآن.
• قالت إنه لم يكن هناك شيء للشرب في حفلة مات."قالت أنه لم يكن هناك أي مشروبات في حفلة مات."

• هناك يجب أن يكون هناك بعض المال في جيبي.- لابد أن يكون هناك بعض المال في جيبي.
• هناك قد يكون كلبًا في حديقتهم.– ربما يوجد كلب في فناء منزلهم.
• هناك كان ينبغي أن تكون هناك رسالة من كريج في صندوق البريد الخاص بي."كان من المفترض أن تكون هناك رسالة من كريج في صندوق البريد الخاص بي."

• سيكون هناك حفل خيري الأسبوع المقبل.- في الأسبوع المقبل سوف يعقدون حفل خيري.

عناصر القائمة

عند إدراج عناصر متعددة بعد الإنشاء هنالك / هناكالفعل be يكون بصيغة المفرد أو الجمع حسب عدد الاسم الذي يليه.

• هناك يكون قطة واحدةوجرو واحد في منزل جاك.- يوجد قطة واحدة وجرو واحد في منزل جاك.
• هناك يكون قطةواثنين من الجراء في منزل جاك.- يوجد قطة واحدة وجروان في منزل جاك.
• هناك نكون اثنين من الجراءوقطة في منزل جاك.- يوجد جروان وقطة واحدة في منزل جاك.

هناك مع أفعال أخرى

الفعل ليكون في البناء هنالك / هناكويمكن استبداله بأفعال أخرى تعبر عن معنى الحضور مثل أن تكون موجود(أن يكون، أن يوجد)، للكذب(كذب)، ليعيش(يعيش)، ليأتي(أن يأتي، أن يحدث)، ل يقف(الوقوف) الخ.

• هناك كان هناك تمثال كبير في هذه الحديقة.- كان هناك تمثال كبير في هذه الحديقة.
• هناك وقفت تمثال كبير في هذه الحديقة.- كان هناك تمثال كبير في هذه الحديقة.

• هناك تعيش امرأة عجوز في هذا المنزل.- امرأة مسنة تعيش في هذا المنزل.
• هناك جاءت بعض الضوضاء من غرفته.- كان هناك (بعض) الضوضاء القادمة من غرفته.

كلما بدأت في تقدير وحب لغتك الروسية الأم المألوفة. يبدو لنا أنه في اللغة الروسية لا توجد أزمنة مربكة، ولا أفعال منتظمة/غير منتظمة، ولا أدوات. كل شيء بسيط وواضح. لكن هذا بالطبع ليس صحيحا. ولللغة الروسية قواعدها المعقدة وتعريفاتها المربكة. في هذه المقالة سوف نلقي نظرة على البناء المربك قليلاً هناك/هي، وهو أمر غير معتاد لأنه موجود في بداية الجملة وعادةً لا تتم ترجمته بأي شكل من الأشكال.

كيف ومتى يتم استخدام هناك/هناك؟

نحن نستخدم هذا البناء عندما نحتاج أن نقول حول الموقعأي بند. وهذا هو، ذلك شيء (شخص ما) في مكان ماتقع. عليك أن تتذكر على الفور أننا نضعها دائمًا في البدايهعروض. أعتقد أنك خمنت بالفعل أننا نستخدم هناك عندما نتحدث عن موضوع واحد، وهناك عندما نتحدث عن عدة موضوعات.

وسوف نقوم بترجمة الجملة الأولى حرفيا على النحو التالي: "هناك هناك (هو)كتاب على الرف". بالطبع، يبدو الأمر قبيحًا باللغة الروسية، ولا أحد يتحدث بهذه الطريقة في الحياة الواقعية. ولكن في المرحلة الأولى من المهم أن نفهم معنىما نقوله .

ستساعدك هذه الترجمة الحرفية على التحدث بشكل صحيح، والأهم من ذلك، فهم منطق هذا البناء. لكن عندما تقول هذه العبارة عدة مرات ولا داعي لترجمتها كلمة كلمة، فيمكنك الانتقال إلى ترجمة أدبية جميلة: هناك كتابان على الرف.

ترتيب الكلمات في الجملة
مع وجود/هي

تذكر أن تضع "هناك/هناك" في البداية عندما تتحدث عن موقع شيء ما. سيساعد هذا محاورك منذ البداية على فهم أننا نتحدث عن العثور على شيء ما في مكان ما. وفي مثل هذه الجملة تكون كل كلمة في مكانها المحدد. دعونا نلقي نظرة على ترتيب الكلمات في الجملة.

مكان واحد	2nd مكان	المركز الثالث	المركز الرابع
هناك	يكون (بالصيغة المطلوبة)	ما (من) هو	أين هو
هناك	يكون	قطة	في الغرفة
هناك	نكون	القطط	في الشارع

الشكل السلبي c هناك/هي

يتم تشكيل النموذج السلبي عن طريق إضافة جسيم لا. يتم استخدامه عندما تريد أن تقول شيئًا ما لا/لم يكن/لن يكون في أي مكان.يمكننا قطع لا يوجد = لا يوجد و لا يوجد = لا يوجد.

أيضا مع البناء هناك / هناك غالبا ما تستخدم الكلمة لا (لا). لكن الاختصارات في مثل هذه العبارات غير مسموح بها، لأن ليس جسيمًا يمكن اختصاره، ولا كلمة لا يمكن اختصارها.

كيفية طرح الأسئلة مع هناك/هي؟

يتبع بناء الأسئلة بهذا البناء القواعد القياسية للغة الإنجليزية. لطرح سؤال، ما عليك سوى نقل الكلمات إلى بداية الجملة، قبل الكلمة هناك. دعونا نلقي نظرة على مثال لكيفية تحويل الجملة الإيجابية إلى جملة استفهام.

إفادة

سؤال

استجابة إيجابيةسوف تبدو مثل هذا.

في جواب سلبينضيف الجسيم لا.

لتعزيز هذا، دعونا ننظر إلى مثال آخر.

كيفية طرح الأسئلة باستخدام كلمات السؤال؟

باستخدام العبارات هناك/هناك، يمكنك أيضًا بناء جمل باستخدام كلمات الاستفهام. وهنا بعض منهم:

• ماذا ماذا،
• أي وأي منها،
• لماذا - لماذا،
• كم الطول كم الطول،
• متى متى.

في مثل هذه الأسئلة نضع هذه الكلمات أولا، ومن ثم يتم بناء الجملة كما في السؤال البسيط.

يوجد/هي في زمن الماضي والمستقبل

إذا كنت تريد التحدث عن شيء كان أو سيكون في مكان ما، فهذا يكفي للتغيير شكل الكلمات هو / هي (الفعل يكون). سننظر في كيفية تغير هذا الفعل بتفصيل كبير في المقالة التالية. في الوقت الحالي، تذكر فقط أنه لتغيير الزمن باستخدام صيغة هناك/هي، تحتاج إلى تغيير الفعل.

بما أن هناك/هناك يستخدم بشكل رئيسي للقول أين هوهذا أو ذاك الكائن، ثم يمكنك بسهولة التدرب على استخدام هذا البناء. انظر من حولك. ماذا ترى؟ أين الأشياء التي تعودت عليها؟ حتى لا يكون هناك...

مرحبا أيها الطلاب والباحثون الأعزاء!

سنتحدث اليوم عن حقيقة وجود خبز في صندوق الخبز، ولا يزال هناك القليل من المعجون في الأنبوب. لا تتفاجأ! يرتبط هذا ارتباطًا مباشرًا بموضوعنا النحوي "هناك/هناك". بعد كل شيء، يتعين علينا في كثير من الأحيان أن نبحث عن الأشياء ونسأل أقاربنا عن مكان كل شيء، أو بدورهم، نبلغ الآخرين عن مكان وجود مظلتهم أو ساعتهم المفقودة.

سيساعدنا هذا التصميم البسيط وقاعدة استخدامه في ذلك. يتم استخدامها عندما نتحدث عن شيء لأول مرة، أنه موجود. دعونا نحلل:

هناك بعض معجون الأسنان في الأنبوب. هناك كتاب على الطاولة. (هناك يكونتستخدم للمفرد).

هناك خمس شرائح من الخبز في صندوق الخبز. هناك الكثير من الأقلام في حقيبتي. (هناك نكون- للجمع).

مثل هذه العروض في أغلب الأحيان ترجمت إلى اللغة الروسية من النهاية، أي. مع الظروف (أولا نقول "أين"، وثم "ماذا"). غالبًا ما يجب شرح ذلك للأطفال، لأن عادة التفكير الروسي تعيق الطريق.

لنعد إلى مقترحاتنا:

هناك بعض المعجون في الأنبوب. هناك كتاب على الطاولة.

هناك خمس قطع من الخبز في صندوق الخبز. هناك الكثير من الأقلام في حقيبتي.

كلمة هناك في هذا التصميم رَسمِيّ(أي حسب القواعد ينبغي أن يكون، لكنه غير مترجم). التصميم نفسه يتوافق في النسخة الروسية مع كلمات مثل أن تكون، أن تكون، أن تكون الخ، و قد لا تتم ترجمتها على الإطلاق. عند الترجمة، عليك أن تنظر إلى السياق وتختار ما يبدو مناسبًا للأذن الروسية.

دعنا نقول

هناك غسول يدها على طاولة السرير.

في هذه الحالة، يمكننا أن نقول ذلك بسهولة على منضدة "يكذب"أو "التكاليف"كريم اليد، على الرغم من عدم وجود مثل هذه الكلمات في النسخة الإنجليزية.

بالإضافة إلى ذلك

في الجمل التي تحتوي على هناك/هي ليس هناك بالضرورة إشارة إلى المكان أو الزمان في النهاية، أي. مثل هذه الجملة تتواصل ببساطة حول وجود كائن أو ظاهرة(وهذا يعني أننا لا نهتم أين، ولكن حقيقة وجود شيء ما أمر مهم). على سبيل المثال:

أنا أسف لأنى تأخرت. كان هناك زحام كثير.- اسف تاخرت عليك. كانت حركة المرور كثيفة (حرفيًا: كان هناك الكثير من حركة المرور).

هناكيكونأباردرياح.- (تهب الرياح الباردة.

شكل سلبي يتم تشكيله بالطريقة القياسية للفعل، أي. فقط اضافة لا . هل يجب أن نتدرب؟

لا يوجد (= ليس)أي معجون أسنان في الأنبوب.

ملحوظة: في هذه الجملة بعضتغير إلى أي. من يعرف القاعدة، أحسنت. ولمن لا يعرفه، يمكنك أن تقرأ عنه.

حسنًا، أعتقد أنه يمكنك التعامل مع بقية الاقتراحات بنفسك!

بجانب، بدلاً من لاالاستخدام المحتمل لا . علاوة على ذلك، بعد لا لا مقال أو أي المطلوبة، لا توضع قبل الاسم :

هنالك لا حياةعلى الكوكب.

شكل الاستفهام يتم تشكيله بوضع الفعل في المقام الأول:

هل هناككتاب على الطاولة؟ هل هناكأي معجون أسنان في الأنبوب؟

هناكخمس شرائح من الخبز في صندوق الخبز؟ هناككم عدد الأقلام في حقيبتي؟

ملحوظة:ومن الجدير بالذكر استخدام البناء للأسماء غير المعدودة، والذي غالبا ما يسبب صعوبات. من أجل - يستخدم البناء في المفرد، أي. نحن نعني ببساطة كمية معينة من شيء لا يمكننا عده (ضع في اعتبارك كلمة "الكمية" - وهي بصيغة المفرد)، على سبيل المثال:

هنالك القليل من الماء في القنينه.

كان هنا وهناك

هناك كان / هناك كان- هذا لا يزال نفس البناء، فقط في زمن الماضي البسيط (الماضي البسيط).

	سان ج. (الوحدات)	رر. (جمع)
+	كان يوجدبعض معجون الأسنان في الأنبوب. كان يوجدكتاب على الطاولة.	كان هناك الكثير من الأقلام في حقيبتي.
—	لم يكن هناك (= لم يكن)أي معجون أسنان في الأنبوب. لم يكن هناككتاب على الطاولة.	لم يكن هناك (لم يكن)خمس شرائح من الخبز في صندوق الخبز. لم يكن هناكأقلام كثيرة في حقيبتي.
?	كان هناكأي معجون أسنان في الأنبوب؟ كان هناككتاب على الطاولة؟	كانوا هناكخمس شرائح من الخبز في صندوق الخبز. كانوا هناككم عدد الأقلام في حقيبتي؟

آمل أن توضح لك الأمثلة الموجودة في الجدول ما هو المقصود بوضوح. ولكن إذا كان لا يزال لديك أسئلة، فتأكد من طرحها في التعليقات - فلن تبقى دون إجابة!