Biographie de Plc. Rappeur plc de l'émission « Songs » : « Je ne sais pas écrire pour les autres. Vie personnelle PLC

Un participant au projet « SONGS » sur TNT a accordé une interview exclusive au site. Au cours de la conversation, nous avons appris quelles émotions inspirent PLC à écrire des morceaux et qui est son idole. L'artiste a expliqué pourquoi il ne voulait pas participer aux batailles et avec lesquels de ses collègues il pourrait travailler.

Vous accordez une attention particulière à l’accompagnement live et à la musique de guitare en général. D'où viennent les racines ? Quelles sont vos idoles en dehors du hip-hop, comment en êtes-vous venue à elles exactement ? S'il vous plaît dites-nous plus en détail.

C’est difficile de nommer des idoles, il y a des gens dont j’apprends quelque chose et m’inspire. Je n’ai pas de culte de la personnalité, mais si on parle de musique live, c’est le blues des années 30 – Skip James, Son House, et plus tard Muddy Waters. Jazz, soul des années 50-60 - Nina Simone, Ella Fitzgerald, Marvin Gaye, Bobby Womack. C'est du rock des années 60 et 70 - Jim Morrison, Iggy Pop.

Lequel de vos collègues artistes admirez-vous vraiment ?

En fait, il y en a beaucoup, mais la plupart sont souterrains. Souvent même pour les débutants – MLK+, par exemple. Ils font une musique de très grande qualité et pertinente à tous points de vue. Mon frère de Krasnodar est cubain, je l'écoute nouveau matériel et cela m'inspire à faire quelque chose de nouveau.

Avec qui aimerais-tu/voudrais-tu te battre ? Pourquoi? Quel est votre adversaire idéal ?

Je ne voudrais pas me battre avec qui que ce soit juste pour le plaisir de me battre. J'ai histoire créative. Je crois que chaque morceau doit avoir sa propre situation, son propre contexte. Surtout pour une bataille. Ce sont certaines émotions. Certaines personnes perçoivent cela comme un sport, mais pour écrire quelque chose, j'ai besoin de vivre ces émotions. C’est pourquoi, pour moi, cela n’est possible qu’en cas de conflit réel. Et je n'ai personne avec qui me disputer.

Y a-t-il des sujets interdits dans votre travail pour vous personnellement ?

Non. Si vous parlez de ce qui vous arrive et de ce que vous ressentez, il ne peut y avoir de sujets tabous.

Vous avez enregistré le mini-album « Session#1 » avec un autre participant à l'émission « SONGS » - Eric Shutov. Avez-vous rencontré quelqu'un d'autre sur le projet avec qui vous seriez intéressé à travailler ensemble ?

Oui bien sûr. Par exemple, Max, groupe « FreeDA ».

Vous avez écrit un article judicieux sur Instagram sur le fait d'être honnête avec vous-même et de vous aimer. Et là-dessus, vous pourrez construire une relation saine avec votre proche. Êtes-vous vous-même capable de vivre selon ce principe maintenant ?

C'est entièrement mon principe.

Avez-vous des talents cachés que peu de gens connaissent ? Partagez s'il vous plait.

Par exemple, je suis aussi designer. Nous disposons de notre propre studio de création graphique.

Pensez-vous qu’un artiste travaille mieux s’il est heureux ou malheureux en amour ? Et pourquoi.

Je ne pense pas que cela soit lié d'une manière ou d'une autre. Rien que pour créer, il faut être aussi rempli d’émotions que possible. Peu importe qu'ils soient positifs ou négatifs. L'essentiel est la sincérité... Pour que tout soit réel et le plus honnête possible. Même si, à en juger par moi, par ce que je fais Dernièrement, alors je m’inspire d’émotions « complexes ». Tout simplement parce que telle est la situation de la vie actuelle. Quand je serai très, très heureux... Même si le bonheur est souvent passé sous silence.

Nom du participant : Sergueï Trouchtchev

Âge (anniversaire) : 09.03.1987

Ville de Krasnodar

Éducation : YuIM

Métier : rappeur

Famille : non mariée

Vous avez trouvé une inexactitude ? Corrigeons le profil

A lire avec cet article :

Sergueï Trouchtchev est né le 9 mars 1987 à Krasnodar. Jusqu’à l’âge de 12 ans, je ne m’intéressais pas professionnellement à la musique. Il ne voulait pas le classer par genres, mais par la suite il s’est sérieusement intéressé à l’activité créatrice.

PLC est apparu pour la première fois en 2003. Il a joué comme beatmaker et MC dans le groupe de rap Almanac. A cette époque, il était connu sous le nom de Crush. En 2004, il se produit au concert de présentation de la collection « Krasnodar One », représentant le label Karavan Music. En 2005, Almanac se sépare et PLC décide de devenir artiste solo.

En 2005, PLC, alias playaCritical, s'est produit en finale d'un battle de rap à Krasnodar, connu sous le nom de K-one Battle. En 2006, il tourne souvent avec Seth et DJ KresBeatz. Ce n’était pas difficile pour eux de faire vibrer l’immense salle. La majorité des fans de PLC étaient les gars d'Adidas.

Le rappeur ne s'arrête pas là ; il sort de plus en plus de chansons en solo et donne des concerts dans diverses salles de sa ville natale. En 2007, il crée le projet The Keys, à orientation hip-hop.

Il a également participé à de nombreuses batailles en ligne, notamment Hip-Hop.ru et InDaBattle. En 2008, il a réussi à remporter la bataille en équipe au sein de TRU.

En 2010, il fait plaisir aux fans avec une nouvelle mixtape intitulée PLAYOFF VOL.1. Et après encore 2 ans a sorti son premier album intitulé « Air », la sortie mettait ensuite en vedette des artistes tels que Dasaev & JF, Chest, Veronica Lee, Nady, SKVO, Belki na Akacia.

Parallèlement, il fonde le projet Slovo, qui devient la première bataille hors ligne en Russie. Hyde et l'équipe de BIG MUSIC l'ont aidé dans cette tâche.

En 2013, il lance le long mix « ZIMA », qui rassemble chaque année les MC les plus forts du sud de la Fédération de Russie. À ce jour, PLC a publié 4 chiffres. Dans le contexte de ces événements, jusqu'en 2016, il a été étroitement impliqué dans le développement de SLOVO ; le projet a ouvert 10 succursales, notamment en Ukraine, en Biélorussie et au Kazakhstan.

Cet article est souvent lu avec :

En 2016, il quitte le projet et concentre toute son énergie sur des activités solo. En 2017, PLC a sorti un album solo intitulé « Sunrise ».

En 2018, j'ai décidé de sortir de ma zone de confort et de m'essayer à un nouveau projet télévisuel sur la chaîne TNT. Il a réussi les tests de casting et est devenu l'un des prétendants potentiels au prix principal de l'émission. Lors de la première représentation, il a interprété son propre morceau « T-50 ».

Le rappeur consacre tout son temps développement créatif et les activités en solo. Aime passer du temps en compagnie d'amis partageant les mêmes idées.

Automate photo

PLC a obtenu un grand succès même sans « Chansons » ; sur ses réseaux sociaux, il y a de nombreuses photos de performances, de soirées et de photos communes avec d'autres rappeurs. Il maintient activement une page sur réseau social Instagram. PLC compte plus de 16 000 abonnés.













Le processus d’enregistrement du premier album s’étend souvent sur de nombreuses années. PLC, résident de Krasnodar (le pseudonyme signifie playaCritical) est impliqué dans le hip-hop depuis de nombreuses années : il est parti en tournée avec Seth, a travaillé comme MC dans le club de Krasnodar El Nino (le même où se produisaient Lil Mama et Cassidy), a participé à l'histoire de la bataille et a décidé seulement maintenant d'enregistrer un album complet.

La musique de PLC est loin de l'école du sud-est - elle ne ressemble généralement pas à notre rap. Ce n'est pas un hasard si PLC compte elle-même les Roots parmi ses idoles - des gens qui parlent de la vie dans les ruelles avec une ferveur intellectuelle ; Dans notre pays, ce créneau n’est tout simplement occupé par personne. Il travaille passionnément sur le son, enregistrant avec des musiciens live, donc les chansons sonnent très différemment - il y a des ballades gospel, de l'électropop hipster et des hommages à Kanye West. Je me souviens même de l’album « XL » de Legalize : pas du tout car « Vozdukh », comme lui, regorge de tubes pour les clubs régionaux ; c'est juste fait de manière à résonner auprès de l'auditeur le plus hostile au hip-hop (selon PLC lui-même, il a même travaillé avec un ingénieur du son qui avait auparavant enregistré exclusivement des musiciens de rock). Pour l’avenir : il y a aussi des succès ici, et certains d’entre eux.

À propos de moi : Jusqu’à l’âge de 12 ans, je ne classais pas la musique par genres. Plus tard, j'ai découvert que cette chanson de l'enfance, il s'avère que c'était les Fugees. Tout ce qui m'intéressait, c'était la musique elle-même. Plus tard, j'ai dû le réapprendre. Seth m'a fait monter sur scène. Littéralement. C'était en 2004, un concert-présentation de la collection « Krasnodar One » du label Karavan Music et ma première représentation.

En 2006, nous avons beaucoup voyagé avec des concerts. Moi, Seth et DJ KresBeatz. D’ailleurs, il a toujours été plus facile de faire vibrer une immense salle qu’un petit club. Nous étions même à Ekaterinbourg, où nous sommes allés accidentellement à un concert de rap de gars locaux. Une vingtaine de personnes formaient un cercle, au centre les garçons « sur Adidas » criaient dans les microphones « C'est Vitya ! C'est Vitya ! Vitya et Maxim ! Et puis j’ai écouté en boucle « Beautiful Struggle » de Talib Kweli.

À propos de la musique : KresBeatz, d'ailleurs, a grandement influencé mes goûts musicaux à l'époque. Beaucoup de choses ont disparu du joueur. Par exemple, dans toute la France, je ne connais pas la langue et je ne comprends pas de quoi ils parlent dans les chansons. Presque pour la même raison, beaucoup de rap russe est parti. Il semble que la langue soit le russe, mais je ne comprenais absolument pas ce qu'ils voulaient me transmettre. Images? Émotions? Il me semble toujours que l'essentiel est d'exprimer clairement ses pensées. Ensuite, cependant, encore plus de musique est arrivée au lecteur - Talib Kweli, Mos Def, Common, Kanye West, Jay-Z et ainsi de suite. Puis j’ai réalisé de quoi et comment je parlerais dans mes chansons.

À propos de l’honnêteté dans le rap : Pour moi, le concept de « vrai » n’est pas un pantalon large, une casquette de baseball et un « bon rappeur ». Plutôt de l'honnêteté. L'honnêteté est le respect. Respect de l'auditeur et, bien sûr, de vous-même. Je n’ai eu aucun problème avec les drogues dures dans ma vie, je n’ai ni volé ni tué, on ne m’a pas tiré dessus. C'est pour ça que tout ça n'est pas dans l'album. Mais il y a bien plus encore. Des terrains de basket à la mort d'amis. De la politique à la console Sega. Mais qui sait, peut-être que ces choses ne sont pas si éloignées les unes des autres.

A propos de l'album : Je n'ai aucune éducation musicale. Je savais ce que je voulais entendre, mais je ne savais pas comment le jouer. C'est pourquoi j'ai fait de la musique avec un groupe live. Nous avons rencontré Sasha SilverEye – il est multi-instrumentiste – et avons fait tout cela sur cette base. Je lui ai dit quoi faire et il savait comment le faire. Nous n'avons pas utilisé d'échantillons, même si parfois nous créions des mélodies, puis elles étaient échantillonnées. Mais essentiellement, tout a été fait à partir de zéro pour cet album. L'un des instrumentaux est allé à G Vilks pour l'album, l'autre à Dino de Triad, le reste a été gardé pour eux. Nous n’avons pas moins travaillé dans le studio D’works de Dima Olkhovatsky. Là, tout était enregistré, trié, rejoué, remixé, etc. A nos côtés, Roma Capella, Sasha JF, Crete et Zerox ont contribué à l'album. Ils sont arrivés au bon moment et ont apporté quelque chose qui leur était propre.

Cet album parle de ce qui s'est déjà passé dans ma vie. Le prochain, par conséquent, portera sur ce qui se passe actuellement. Il y a déjà des croquis, des vers, une sorte de son se forme. Et si celui-ci s'appelle « Air », alors à en juger par les premières traces, j'appellerai le suivant « Terre ».

Sergey Viktorovich Trouchtchev est un producteur, un jeune rappeur sous le pseudonyme PLC (pour playaCritical), participant au projet télévisé « Songs » (équipe de Timati). Il a fondé le premier site de la ligue de combat Slovo à Krasnodar.

Enfance

Seryozha est né le 9 mars 1987 à Krasnodar. On sait peu de choses sur son enfance. Cela s'est produit dans les années 90 et, si l'on en croit les paroles de sa chanson «Sega Tigers», c'était un adolescent ordinaire qui passait du temps dans les rues de sa ville natale et à la maison, jouant sur une console et aimait aussi la musique.

Sergei Trouchtchev se produit sous le pseudonyme PLC, qui signifie playaCritical

Diplômé en 2004 lycée, est entré au Southern Institute of Management de la Faculté d'informatique appliquée et d'économie.

La carrière musicale de Sergei

Son carrière musicale commence en 2003. A cette époque, il était membre du groupe Almanac et se produisait sous le nom de Crush en tant que MC et beatmaker. Le jeune homme est également devenu célèbre en tant que créateur du portail Internet thématique South Rap. En 2005, Sergei quitte le groupe de rap et commence une carrière solo sous le pseudonyme de playaCritical. En 2007, il crée The Keys, un projet unique pour ces régions : un projet hip-hop instrumental.


Il a travaillé dans le club de Krasnodar El Nino, depuis 2006 il part en tournée avec le beatmaker de Krasnodar Seth et DJ KresBeatz, et participe à de nombreuses batailles de rap. Les plus célèbres d'entre eux sont la bataille au sein du portail hip-hop.ru et InDaBattle. En 2008, il a remporté la 6e bataille de hip-hop.ru au sein de l'équipe TRU. Les collègues de Sergei au sein de l’association créative étaient Galaktik, Hyde, Kreat et Nady.

Automate - Lever du soleil

Quatre ans plus tard, Seryozha sort son premier album solo intitulé « Air ». Il a été enregistré avec la participation de SKVO, Veronica Lee, Chest, Nady. L’un des portails de rap les plus réputés a donné une évaluation positive et agréable du premier album de Trouchtchev.

En 2012, le gars a lancé la création d'une plateforme hors ligne pour organiser des battles de rap « Slovo » dans sa ville natale. À cette époque, de nombreux jeunes talents étaient apparus à Krasnodar, en conflit les uns avec les autres. Le projet a été conçu comme un moyen d'évacuer l'énergie négative et de « gonfler » les compétences. Les jeunes ont pris comme base le plus grand projet de bataille britannique, Don’t Flop.

En 2016, Sergey a ouvert des succursales non seulement en Russie, mais aussi au Kazakhstan, en Ukraine et en Biélorussie, mais tout a commencé dans un bâtiment industriel abandonné à Krasnodar, dans les profondeurs du sous-sol. Les batailles ont été enregistrées sur vidéo et publiées sur YouTube, commençant progressivement à générer des revenus. La qualité vidéo et sonore s'est améliorée de plus en plus, et le bâtiment abandonné s'est transformé en espace de création « Angart ». Aujourd'hui, Slovo est l'une des plateformes de combat les plus fiables, dont la popularité ne peut être égalée que par celle de Restaurateur's Versus.

PLC (vs 13/47) - Qui est SLOVO

Après avoir terminé le travail sur le projet « Slovo », Sergei s'est lancé dans une carrière solo sous le pseudonyme de PLC et sous la bannière du label BigMusic. En 2017, il sort son deuxième album de musique"Lever du soleil". Il comprenait des morceaux communs avec Sasha Chest, Cuban et Luna. Au total, l'album comprenait 16 compositions.

PLC essaie d'être honnête avec ses auditeurs, c'est pourquoi sur son album vous ne trouverez pas de chansons sur la dépendance aux drogues dures, le gangstérisme et les fusillades - ce n'était pas le cas dans sa jeunesse. « Mais il y a bien plus encore. Des terrains de basket à la mort d'amis. De la politique à la console Sega », explique le rappeur.

Vie personnelle PLC

En 2009, Sergei a rencontré une fille aux allures de mannequin, Alina Ignatenko. Elle a trois ans de moins que l'artiste et travaille comme styliste et maquilleuse. En 2014, le couple a légalisé leur relation au bureau d'état civil de la ville.


Il y a des rumeurs selon lesquelles le couple s'est séparé, puisque sur la page VKontakte de Serezha, son état civil est « célibataire », et selon ses auditeurs, l'artiste n'a pas posté de photos en ligne avec sa femme depuis 2015. Plus à propos relations amoureuses le rappeur PLC est inconnu.

Sergei aime lire et énumère ses œuvres littéraires préférées comme suit : » Un petit prince"Antoine de Saint-Exupéry, "Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski, "L'attrape-seigle" de Jérôme Selinger. Pendant son temps libre, il aime non seulement lire, mais aussi écouter du rock et du jazz.


Sergey est fan des œuvres de Jay-Z et de Timbaland, ainsi que du groupe Radiohead. C'est un connaisseur du blues, du jazz et de la soul de la première moitié du XXe siècle : Muddy Waters, Som House, Ella Fitzgerald, Marvin Gaye. Parmi ses idoles figurent également Iggy Pop et Jim Morrison.

Sergueï Trouchtchev maintenant

En février 2018, PLC a participé à l'émission « Songs » sur la chaîne jeunesse TNT. Le jeune rappeur a été immédiatement pointé du doigt par son mentor Timati. Sergey a rejoint l'équipe de la star et fondatrice de Black Star aux côtés de Nastika, Nikita Lukashev et d'autres jeunes artistes talentueux. Timur Yunusov a déclaré qu'un rappeur talentueux n'a besoin que de promotion, PLC a déjà tout le reste (voix fournie, expérience).

Presque immédiatement, Sergey a travaillé avec un autre participant au projet - Eric Shutov, également originaire de Krasnodar - et a enregistré avec lui un mini-album live "Session #1", qui comprenait les morceaux "Mollywood", "Don't Let Me Go », « Let It Burn » et des reprises de « Hoochie Coochie Man » de Muddy Waters et « Hallelujah » de Leonard Cohen. En mai 2018, PLC a présenté aux auditeurs un nouveau morceau : « We Have More ».

PLC a abandonné "Songs" une étape avant la finale - DanyMuse, NaZima et Terry de son équipe se sont qualifiés pour l'étape finale. En guise d'adieu, Timati a noté que grâce à son haut niveau de professionnalisme, Sergei lui-même peut siéger au jury de cette émission, ce qui signifie qu'il serait juste qu'il cède la place aux nouveaux venus. PLC était d'accord avec le mentor et a souligné que le projet lui a beaucoup apporté et l'a rapproché d'un grand nombre de personnes talentueuses. Et après la diffusion de l'épisode à la télévision, PLC a enregistré un appel aux abonnés dans lequel il leur a demandé de voter pour Maxim Svoboda.

PLC pi. Nastika – Phénoménal (Chansons)

Cependant, lors du concert final du spectacle, qui a eu lieu le 2 juin, il a été revu - le rappeur a chanté la chanson "Phenomenal" en duo avec Nastika.

(1987-03-09 ) (32 ans)

Sergueï Viktorovitch Trouchtchev(né le 9 mars à Krasnodar), mieux connu sous son nom de scène API- musicien, rappeur, membre du label de musique indépendant « Big Music », l'un des fondateurs de la Slovo Battle League.

Biographie

PLC a débuté sa carrière en 2003 en tant que beatmaker et MC dans le groupe de rap Almanac sous le pseudonyme de Crush. Le groupe a publié plusieurs chansons sur Internet, dont certaines sont apparues dans diverses collections. La plus célèbre était la compilation « Krasnodar-One », publiée par le label Karavan Music le 25 octobre 2004. Au second semestre 2005, le groupe Almanac a cessé d'exister. Crush a décidé de se lancer dans une carrière solo et a pris un nouveau pseudonyme, playaCritical. Cela a marqué la transition vers une nouvelle étape de sa carrière musicale.

En 2005, il atteint la finale du combat de rap de Krasnodar, K-one Battle.

Au fil du temps, de plus en plus de chansons solo de playaCritical ont commencé à apparaître, ce qui a conduit à ses apparitions plus fréquentes dans diverses salles de Krasnodar et de la région. Fin 2007, le projet The Keys a été formé, qui est devenu le premier projet hip-hop avec de la musique entièrement live à Krasnodar.

A participé à de nombreuses batailles en ligne, notamment : Hip-Hop.ru, InDaBattle, etc. En 2008, il a pris la 1ère place de la bataille en équipe sur hip-hop.ru au sein de l'équipe TRU, qui comprenait également : M. Hyde, Galaktik, Kreat et Nady.

En 2012, il sort son premier album « Air ». Parmi les invités à la sortie, vous pourrez entendre des artistes tels que : Chest, Nady, Veronica Lee, SKVO, Squirrels on Acacia, Dasaev & JF. L'auteur était distrait par d'autres sujets, les vers étaient peaufinés, les instrumentaux étaient rejoués à plusieurs reprises. L'album a reçu une note et une critique positives de rap.ru, le plus grand portail de rap du pays à l'époque.

Dans la même année 2012, PLC, en collaboration avec Hyde et l'équipe BIG MUSIC, a fondé le projet Battle Rap Slovo - la première bataille hors ligne de ce format en Russie.

En 2013, PLC a lancé le mix annuel cypher/long, « ZIMA », réunissant les ms les plus puissants du sud de la Russie. Sur ce moment 4 chiffres ont été libérés.

De 2012 à 2016, il a participé activement au projet SLOVO. Au cours de cette période, le projet s'est répandu dans toute la Russie, 10 succursales ont été ouvertes, notamment en Biélorussie, en Ukraine et au Kazakhstan.

En 2016, Hyde et PLC ont quitté le projet Slovo.

Après avoir quitté le projet, PLC concentre tous ses efforts sur le travail solo et sort en 2017 son deuxième album solo, « Voskhod ». Parmi les invités à la sortie, vous pouvez entendre : Sasha Chest, Rozhden, Luna, Cvpellv et d'autres.

En 2018, il participe à l'émission « Songs » sur la chaîne TNT. Après des étapes réussies de casting et de sélection, il rejoint l'équipe de Timati et Black Star Inc. PLC a quitté le spectacle en demi-finale.

Toujours en 2018, il a agi en tant que juge lors de la troisième étape du tournoi de battle rap Versus Fresh Blood 4 : « War of Styles ».

En 2019, PLC enregistre son troisième album solo, Black Flag. Parmi les invités à la sortie, vous pouvez entendre : Artyom Amchislavsky et O.T.

Toujours en 2019, PLC part en tournée : « UNDER THE BLACK FLAG » en soutien à l'album. La tournée comprenait 20 villes.

Discographie

Albums studios

Mini-albums

  • - « Session#1 » avec Eric Shutov

Mixtapes

Dans le cadre de "Big Music"

Clips vidéos

Dans le cadre de Big Music

Remarques

  1. KRASNODAR ONE - discussion sur la collection (communiqué de presse, sampler, tapis, track list)... - Hip-Hop.Ru
  2. Festival K1 BATTLE "05 à Krasnodar - FORUM HIP-HOP / RAP DU SUD DE LA RUSSIE
  3. The Keys - Groupes de rap - Région de Krasnodar - SOUTHRAP.ru
  4. Sixième bataille en équipe. Le final. Discussion. - Hip-Hop.Ru (Russe). www.hip-hop.ru. Récupéré le 15 février 2018.
  5. DJ Kres Beatz & playaCritical - «PLAYOFF vol.1» - Actualités hip-hop - SOUTHRAP.ru
  6. Automate "Air" | RAP.RU
  7. Automate "Air" | RAP.RU(Anglais) . www.rap.ru. Récupéré le 15 février 2018.
  8. ​Automate "Voskhod" | RAP.RU(Anglais) . www.rap.ru. Récupéré le 15 février 2018.
  9. Automate "Voskhod" (Russe). le-flow.ru. Récupéré le 15 février 2018.
  10. Alexandre Borovik. Seth - Vérité ft. API (indéfini) (1er mai 2011). Récupéré le 20 juin 2017.
  11. xyz. Automate - Aérien (indéfini) (14 décembre 2011). Récupéré le 15 février 2018.
  12. RAP.RU. Automate - Accueil (indéfini) (19 mai 2012). Récupéré le 15 février 2018.
  13. RAP.RU. Automate "Dernier jour" (indéfini) (19 décembre 2012). Récupéré le 15 février 2018.
  14. Grande musique. Yves - "Douze" avec enseignement. PLC et Artem Amchislavski (indéfini) (5 juin 2013). Récupéré le 15 février 2018.
  15. Grande musique. Automate - Lundi (indéfini) (1er décembre 2013). Récupéré le 15 février 2018.