الأورال. الموسوعة المصورة للتاريخ المحلي. برج جبل الجرس. لماذا سميت بذلك؟ كيفية المشاركة في المشروع

الفنادق- قرية تقع على بعد 56 كيلومترًا جنوب غرب سانت بطرسبرغ و25 كيلومترًا جنوب بيترهوف في الجزء الشمالي من مرتفعات إزهورا. المناطق المحيطة بـ Gostilitsy جبلية ، وتقع أعلى نقطة هنا - Mount Kolokolnaya - شمال Gostilitsy ، بالقرب من Porozhki. تتناوب الحقول الشاسعة مع الغابات والأشجار. هناك العديد من الينابيع والجداول والأنهار. غالبًا ما يتم العثور على الغرينيات من صخور الجرانيت.

تمتد قرية Gostilitsy الجديدة بعد الحرب على طول جوانب واد كبير توجد على سفوحه ينابيع وبرك تراوت داكنة في الأسفل.

يوجد بالقرب من الوادي قصر قديم تم الحفاظ فيه على أشجار عمرها قرون، في بقايا حديقة عادية ومجموعة من المباني الحجرية التي لا تزال مرئيةالثامن عشر - التاسع عشر قرون (تم تدمير القصر عمليا خلال معارك عام 1944 ومنذ ذلك الحين سادت الفوضى الكاملة هناك، وتموت الحوزة والمنتزه والبرك - انظر الصورة).

يربط بعض الباحثين أصل اسم Gostilitsa بالكلمة السلافية "الضيوف"، أي زيارة الناس والتجار. وفقًا لنسخة أخرى - من اسم نوفغورود القديم "غوستيلو". السكان الأصليون لهذه الأماكن هم الشعب الفنلندي الأوغري والإيزوراس. في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، استقرت هنا الشعوب السلافية، التي كانت تعمل بشكل رئيسي في الزراعة وتربية الماشية. . كانت هذه المستوطنة القديمة، التي كانت جزءًا من باحة كنيسة دياتليتسكي في نوفغورود الكبير، تقع على أحد أهم الطرق في ذلك الوقت - كوبورسكايا (الآن طريق غوستيليتسكوي السريع). ومن المعروف أنه عند المنعطفالسادس عشر والسابع عشر لعدة قرون، كانت القرية مملوكة للكابتن النوفغورودي نيكيتا.

أثناء أعمال الحفر فيالثامن عشر - التاسع عشر لعدة قرون، تم اكتشاف الكنوز القديمة في محيط غوستيليتسا. في إحداها - في التل - كان هناك 150 قطعة نقدية فضية قديمة. وتم العثور على قطعة أخرى أثناء الحرث، وتتكون من 400 قطعة نقدية من بلدان مختلفةتاسعا -X قرون. كانت هناك أيضًا مدافن قديمة في الأرض، بما في ذلك المستقرة، بالإضافة إلى صلبان من الحجر الجيري يتراوح حجمها من واحد إلى اثنين من الأقواس. وفي الوقت الحاضر، لا يزال هناك العديد من التلال غير المستكشفة المتبقية في هذه الأماكن.

إذا حكمنا من خلال الارتياح، فقد تدفق نهر عميق بالقرب من غوستيليتسي. تم الحفاظ على سريرها العميق. هذا هو الوادي الحالي. يعد نزوح الأنهار نتيجة للعملية الكارستية ظاهرة شائعة. من الواضح أن نهر كوفاشي غادر هنا ذات يوم، ويتدفق الآن إلى حد ما إلى الشمال ويتدفق إلى خليج كوبوري. انطلاقا من السرير، كان النهر صالحا للملاحة في الماضي البعيد. من الممكن أنه بمجرد وصول طريق تجارة المياه إلى Gostilitsa، وهنا بدأ المسار "فوق الجبل". تتجلى التدفق الكامل للنهر المختفي في أسماء القرى المجاورة: بوروزكي وزاوستروفي.

مر طريق تجاري عبر هذه الأراضي التابعة للورد نوفغورود العظيم. ثم انتقلت قرية جوستيليتسي، وهي قرية روسية قديمة، إلى السويد بموجب معاهدة ستولبوفو. خلال حكم السويديين، كانت Gostilitsy مملوكة لنوفغوروديان نيكيتا كاليتين. في نهاية حرب الشمال، أصبح القصر جزءًا من مقاطعة سانت بطرسبرغ وتم منحه لدكتور الفلسفة والطب في جامعة أكسفورد، رئيس الكهنة (رئيس الخدمة الطبية في روسيا) إرسكين.

في عام 1721، تلقى Gostilitsy هدية من بيتر أنا الكابتن (لاحقًا المشير) بورشارد كريستوفر مينيتش (1683-1767).لم يكن لديه أي خدمات لروسيا بعد، لكن بيتر توقع أن هذا الرجل يمكن أن يفيد البلاد. تطوير البناء في دلتا نيفا وضواحيها - في أرض الأنهار والمستنقعات - بيترأنا كان مهتمًا بالعلم الذي نسميه الآن الهيدرولوجيا. وقد ورث مينيتش عن والده المشرف الملكي على السدود وجميع أعمال المياه في الدنمارك، هذه المهنة النادرة في تلك الأيام. حصل على تعليم جيد، ودرس الهندسة والرسم والرياضيات في بلدان مختلفة. عمل في فرنسا وألمانيا حيث اكتسب خبرة واسعة وبيترأنا عرف كيف يجد الأشخاص الذين تحتاجهم روسيا. عرض المبعوث الروسي في وارسو، الكونت دولغوروكي، على مينيتش منصب المهندس العام في روسيا. جاء "الكابتن الهندسي" البالغ من العمر 37 عامًا إلى روسيا عام 1720، وبقي هناك حتى نهاية حياته. أشرف مينيتش على بناء الأرصفة والموانئ في كرونشتاد، وبنى قناة لادوجا الشهيرة، وصمم قنوات الصرف الصحي في سانت بطرسبرغ، وكان "المدير الرئيسي للتحصينات"، وأعاد بناء الجيش الروسي، على وجه الخصوص، وقدم نوعًا جديدًا من القوات العسكرية: الهندسة. الوحدات (أسلاف خبراء المتفجرات).الامتحان الأول الذي قدمه بيترأنا كان مينيتش، الذي وصل للتو إلى روسيا، يصمم قناة ستلتف حول منحدرات بيلسكي (إيفانوفو الحالية) الخطيرة على نهر نيفا. لكن القناة لم يتم بناؤها - وسرعان ما مات بيتر. تم تكليف Minich أيضًا بحسابات خط أنابيب المياه Peterhof، والذي تم تطوير تصميمه بالفعل بواسطة Peter أنا وتوفولكوف.أكدت حسابات مينيش صحة الخطة، وفي شتاء 1720/21 بدأوا في نقل جذوع الأشجار للسدود. كانت قناة المياه التي يبلغ طولها 20 فيرست جاهزة في نهاية الصيف، وفي 8 أغسطس 1721، تم تشغيل المياه. لقد ارتفعت إلى ارتفاع كبير - "أعلى من ملك فرنسا".

في ملكية Gostilitsa التي تم التبرع بها له، بدأ Minich على الفور في إنشاء عقار رائع، ولحسن الحظ تبين أن المكان خلاب ويتوافق مع الميول المهنية للمالك. بادئ ذي بدء، قاموا بسد قاع النهر بسد؛ ملأت الجداول الجارية على منحدر الوادي البركة، حيث بدأوا في تربية سمك السلمون المرقط. تم بناء مطحنة ذات مظهر غريب بالقرب من السد. قام Minich أيضًا ببناء مصنع للصباغة.

فوق البركة، على منحدر لطيف، في العشريناتالثامن عشر قرون وضعوا الحديقة. تم استخدام الأشجار البرية التي تنمو هنا، وزُرعت معها أشجار جديدة من مختلف الأنواع. تحت مظلة الأشجار، تم بناء أجنحة ذات شرائح ترابية وشرفات المراقبة، وكانت السلالم التي تنزل إلى البركة مبطنة بالحجر. تم تشييد منزل مانور ومباني ملحقة على الطراز الهولندي على تل بالقرب من البركة.

امتلك Minikh العقار لمدة 20 عامًا. في عام 1741، وقع في أوبال ونفيه إليزافيتا بتروفنا إلى بيليم. بموجب المرسوم الصادر في 7 أكتوبر 1743، تم التبرع بـ Gostilitsy بكل الأرض ومصنع الصباغة إلى أقرب مفضل للإمبراطورة، Alexei Grigorievich Razumovsky. كما تم "منحه" أراضي من بوروزكي إلى كوبوري، بالإضافة إلى قصور سلافيانكا ومورزينكا بالقرب من سانت بطرسبرغ وجورينكي بالقرب من موسكو. وأصبحت Ropsha، الواقعة بالقرب من Gostilitsa، مقر إقامة الإمبراطورة (الآن أيضًا في غياهب النسيان والخراب التام).

كان إيه جي رازوموفسكي، وهو في الأصل من قرية ليميشي الأوكرانية، راعيًا وعضوًا في جوقة الكنيسة حتى عام 1731. سمع أحد رعاة الفنون في العاصمة، وهو يقود سيارته عبر Lemeshi، جهير أليكسي في جوقة الكنيسة وأخذه إلى الكنيسة الإمبراطورية. سرعان ما "منحت" الإمبراطورة إيه جي رازوموفسكي رتبة مشير.

في منتصف الثامن عشر في القرن العشرين، تم إعادة بناء وتوسيع منزل Minich الخشبي في Gostilitsy. هناك معلومات تفيد بأنه وفقًا لتصميم V. Rastrelli، الذي عمل بعد ذلك في معظم المساكن الملكية، تم بناء جناح الشاي والإرميتاج في Gostilitsy - ولم ينجوا. لقد نجت المغارة الموجودة فوق النبع حتى يومنا هذا - وهي عبارة عن ضعف مغارة روبشينسكي. ويمكن رؤيته في حديقة جوستليتسكي فوق نبع قوي يغذي البرك. ينزل درج معقد إلى الكهف فوق النبع، حيث غرقت درجات الجرانيت بشكل كبير في الأرض.

تم تشريح الغابة المجاورة لـ Gostilitsy، ما يسمى Bear End، بواسطة أزقة مقاصة، متباعدة عن المنصة المستديرة المركزية، مثل أشعة الشمس. لقد كانت حديقة الحيوانات. تخطيط على شكل نجمة في حيوانات الحيواناتالثامن عشر قرون، سمح للصيادين، الذين يقفون في مكان واحد - على المنصة المركزية، بإطلاق النار على طول جميع أزقة المقاصة على الحيوانات البرية والحيوانات التي تم طردها من الغابة إلى هذه الأزقة. في Gostilitsy، قام Razumovsky بتربية الدببة والغزلان لصيد المحكمة. هناك معلومات حول تسليم الغزلان الحية من Gostilitsa إلى Tsarskoye Selo وPeterhof. اذا حكمنا من خلال الرسائل من الوسط الثامن عشر لعدة قرون، كانت عمليات البحث عن المحكمة المزدحمة في Gostilitsy متكررة جدًا، وبسبب "هياج القفزات" لمالك الحوزة، كانت في بعض الأحيان غير آمنة؛ أمرت زوجات كبار الشخصيات في سانت بطرسبرغ، الذين كانوا يغادرون للصيد، بصلاة الشكر عندما عاد أزواجهن إلى المنزل دون أن يصابوا بأذى...

في Gostilitsy كان هناك منتزه علوي، لم يبق منه الآن سوى الأسوار الترابية الحدودية مع قناة بالكاد ملحوظة، ومنتزه سفلي، والذي يمكن رؤيته على المنحدر المواجه للبركة. استمر تربية سمك السلمون المرقط في البرك، وتم بناء شرفات مراقبة مزركشة للصيادين، متشابكة مع المساحات الخضراء، على الشاطئ.

بين المتنزهين العلوي والسفلي، تم بناء "أجنحة فارسية" حجرية من طابق واحد، ومزينة بنوافذ دائرية باروكية في السقف المرتفع. ظهرت الاسطبلات وبيت الكلاب والمطبخ إلى حد ما على الجانب. يذكرنا وضع المباني الحجرية والخشبية إلى حد ما بمخطط مجمع Ropshinsky.

في عام 1755، تم بناء كنيسة الثالوث في الحديقة. بعد الحريق وإعادة البناء اللاحقة، تغير مظهره وبقي على هذا النحو حتى يومنا هذا.

تم بناء برج حجري بالقرب من القصر الخشبي “لإطلالة البحر مع كرونشتاد”. وفي وقت لاحق، تم استبدال القصر الخشبي بقصر حجري يضم العديد من الغرف والسلالم والممرات. تم تزيين ثلاثة مداخل للقصر - أحدهما مركزي والآخر جانبي - بالشرفات الأمامية. أصبح القصر مع برج المراقبة المجاور له المركز التركيبي لمجمع جوسليتسا (في عام 1845 أعيد بناء القصر "بذوق جديد").

كانت ملكية Gostilitsky مملوكة لثلاثة أجيال من عائلة Razumovskys - حتى عام 1824. تحت حكم آخرهم، بيتر كيريلوفيتش، الذي اضطهد الأقنان بوحشية، اندلعت ثورة الفلاحين في غوستليتسي. لقد كانت عشية انتفاضة ديسمبريست، عندما اجتاحت روسيا موجة من الانتفاضات المناهضة للعبودية. تم قمع احتجاج فلاحي جوسليتسا. تم نفي 60 شخصًا إلى سيبيريا، وتم جلد الباقين.

في عام 1824، تم الحصول على Gostilitsy من قبل A. M. Potemkin، ثم انتقلت الحوزة من يد إلى يد، وفي عام 1917 تم تأميمها.

خلال فترة الجماعية، كان العقار الرئيسي للمزرعة الجماعية (مزرعة الدولة الآن) "Gostilitsy" يقع في Gostilitsy. نمت القرية المجاورة للعقار.

في أوائل سبتمبر 1941، بعد معارك دامية، احتل النازيون غوستيليتسي، مما أدى إلى إنشاء منطقة محصنة قوية هنا. يقع الخط الأمامي لرأس جسر Oranienbaum في مكان قريب. لإنشاء أسقف للمخابئ والمخابئ، قطع النازيون العديد من الأشجار في الحديقة القديمة وقاموا بتفكيك منازل القرية. لم يتبق أي سكان محليين تقريبًا في الخطوط الأمامية - إما ماتوا أو تم أسرهم أو ذهبوا إلى الغابات للانضمام إلى الثوار.

تم تحرير Gostilitsy والقرى المجاورة من قبل جنود فيلق البندقية الثالث والأربعين الذين تقدموا كجزء من جيش الصدمة الثاني من رأس جسر Oranienbaum. قدم المدفعيون والطيارون البحريون مساعدة كبيرة للقوات البرية.قاوم المدفعيون الرشاشون الفاشيون المتحصنون في قصر جوستيليتسكي بعناد.

يتذكر قائد فيلق البندقية 43 ، اللفتنانت جنرال إيه آي أندريف: "ضاقت الكماشات حول غوستيليتسي ، لكن المقاومة المتهورة للفاشيين استمرت. في وسط القرية ، أطلق مدفع رشاش ثقيل النار من قبو منزل حجري ( أي القصر). لقد عطل طاقم مدفع بيساريف بأكمله تقريبًا، والذي كان يعمل مع السرية الأمامية للكابتن ماكاروف. وتُرك قائد المدفع بمفرده، ثم أصيب. ولم يفقد بيساريف حضوره الذهني، وحمّل البندقية، ووجهها نحو الهدف. "منذ وقت طويل وبتسديدة ناجحة أسقطت الجدار ودفنت المدفع الرشاش والمدافع الرشاشة. شركة ماكاروف موجودة هنا لكنها نهضت بتهور واستولت على المنزل وساعدت الفوج في الاستيلاء على غوستيليتسي." تم تحرير الفنادق من النازيين مساء يوم 14 يناير 1944. اندفعت قوات جيش الصدمة الثاني إلى روبشا...

لا تزال أنقاض القصر قائمة حتى يومنا هذا في وسط حديقة جوستليتسكي الضعيفة. الخارجية والداخلية. جدران المبنى المبنية من الطوب الأحمر بها فجوات ضخمة. ليست بعيدة عن الأنقاض مقبرة أخوية كبيرة للجنود السوفييت. تهيمن عليها مسلة من الجرانيت صارمة تم إنشاؤها عام 1957 وفقًا لتصميم المهندس المعماري A. I. لابيروف. هناك حديقة حولها. (الآن أيضًا في حالة سيئة - انظر الصورة)

تم الحفاظ على المجمع الاقتصادي للعقار والمباني الملحقة للضيوف بشكل جيد. هناك أكثر من عشرة منهم. أمام القصر لا يزال هناك زقاق طويل من أشجار البلوط التي يبلغ عمرها قرونًا، وفي الفسحة توجد شجرة صنوبر عمرها 200 عام على الأقل.

النزول إلى المنحدر، سترى في الجزء السفلي من الوادي؛ سلسلة طويلة من البرك الكبيرة والصغيرة المتصلة بالقنوات. كلما اقتربت - بالطبع، ليس قريبًا جدًا، لأن هناك كلابًا شريرة تجلس على سلاسل بالقرب من البرك - سترى؛ في المياه الصافية، كما لو كان في حوض السمك الكبير، توجد أسراب من الأسماك الكبيرة. هذا هو "النمر النهري" - وهو مفترس سمك السلمون المرقط.

خلال الحرب، فجر النازيون السدود واصطادوا كل الأسماك. لقد رأيت بالفعل "جيل الأسماك" الجديد في فترة ما بعد الحرب. تم إخراجها من قبل عمال محطة Ropshinskaya التجريبية المركزية التابعة لمعهد أبحاث الدولة لمصايد الأسماك في البحيرات والنهر. هذه المحطة لها فرعها الخاص في Gostilitsy.
تتكون قيمة التخطيط الحضري للمجموعة من درجة عالية من الحفاظ على المناظر الطبيعية المحيطة بها مع العديد من المعالم التاريخية، والحفاظ الجيد على المناظر الرئيسية المفتوحة من تراسات البلفيدير وأبراج القلعة وبرج القصر، والعزلة البصرية وضغط المباني المتعددة. تطوير القرية المكون من طابقين، معزول بصريًا عن المنتزه بواسطة مجمع من الاسطبلات وأشجار البلوط الأبوية. تاريخيًا، كانت حدود المتنزه نفسه متقلبة، وكان من الصعب تحديد حدوده الشمالية. ومن الشمال، امتدت الحدود المحمية، التي تمت الموافقة عليها عام 1991، إلى مناطق البستنة. ومن جهة أخرى، تم تحديد الحدود بالطرق، فضلاً عن ضرورة حماية ساحة منزلية كبيرةالثامن عشرفي موقع الكنيسةوالمؤامرة حول منزل مدير العقار. ونتيجة لذلك، بلغت مساحة المنطقة بأكملها حوالي 150 هكتارا. جبل الجرس، حيث لا يزال بإمكانك العثور على أحجار محددة بشكل فردي (من برج الجرسالثامن عشرج.؟) تم العثور عليه خارج منطقة المنتزه، ولكنه يخضع للحماية باعتباره نصبًا تذكاريًا للحرب الوطنية العظمى.ولسوء الحظ، لم يتم ضمان استمرارية المناطق المحمية.

يكمن تفرد المجموعة في حقيقة أن تاريخها مرتبط بأفراد فتحوا آفاقًا جديدة في مجال العلوم والتعليم والفن. من بينهم إرسكين، الذي تم توريث مجموعته من الأعمال الفنية والميداليات والأدوات إلى الإمبراطور بيتر، بورشارد كريستوفر مينيتش، المشير الميداني، المهندس الهيدرولوجي، الذي شكل نظامًا مذهلاً من الهياكل الهيدروليكية مع الشلالات والنوافير في ممتلكاته. هؤلاء هم أليكسي وكيريل رازوموفسكي، الذين استجابت احتياجاتهم الجمالية للاتجاهات الأيديولوجية الأكثر تقدمًا في عصر الروكوكو وعصر الكلاسيكية المبكرة (العديد من مؤلفات حديقة الروكوكو والمبنى الكلاسيكي المبكر لكنيسة الثالوث الأقدس)، وهذه هي تاتيانا بوريسوفنا بوتيمكينا، فاعل خير مشهور، قائد أفكار تاليران، الذي أسس مدرسة ابتدائية في غوستيليتسي. يعود عصر الرومانسية إلى القلعة المسلية التي تحتوي على كنيسة قوطية مدرجة في الجدار وحديقة صخرية (متاهات طوف ومكانة طوف في فجوة التحصين)، وأيضًا جناح مصنوع على الطراز القوطي - وهو هيكل غامض يعتمد على هيكل سابق الوقت (في الوقت الحاضر مبنى سكني على الجانب الآخر من الوادي). بالإضافة إلى ذلك، بأمر من بوتيمكينا، قام A. Stackenschneider ببناء قصر.
الطبقات الأكثر قيمة تشمل آثار وجود أصحاب العقار في النهاية التاسع عشر - أوائل العشرينقرون - رانجيلز وسيمنز وجريفينتسوف. على سبيل المثال، تم الحفاظ على تفاصيل هيكل محطة توليد الكهرباء 1903 على أساس الطاحونة الوسطىالثامن عشر القرن الذي صنعه سيمنز، مؤسسي شركة الهندسة الكهربائية الشهيرة.

1 - أطلال القصر وسلاح الفرسان والمباني الملحقة لملكية مينيخا-رازوموفسكي-بوتيمكين.
(أطلال قصر بوتيمكين، الذي بني عام 1845 تحت إشراف المهندس المعماري أ. آي. ستاكنشنايدر. أنقاض مبنى خارجي مكون من طابقين لفيلق الفرسانالسابع عشرالخامس.)

2- كنيسة الثالوث الآن وأثناء الترميم (2004)
(تم بناء كنيسة الثالوث الأقدس، التي يجري ترميمها، بأمر من أ. ج. رازوموفسكي في عام 1764 من قبل المهندس المعماري أ. في. كفاسوف. وقد تم جمع الصور الفوتوغرافية الداخلية والخارجية للكنيسة، والتي التقطتها اللجنة الأثرية في عام 1908). محفوظ. وهو في الوقت الحاضر معبد فعال.)
التاسع عشر القرن الذي صممه المهندس المعماري G. Quarenghi؟. حتى عام 1997، كان يضم مدرسة موسيقى للأطفال.)

ملحوظة. تُظهر الخريطة الموقع التقريبي للأشياء.

والآن عن التاريخ الحديث والمثير للغاية لهذه الأماكن....
حول الدفاع البطولي الدموي القاسي والقاسي عن لينينغراد 1941-1944.

"حزام المجد الأخضر" - خط الدفاع عن "رقعة" أورانينباوم (41-44)

نصب تذكاري للمجد العسكري على برج جبل الجرس "الارتفاع غير المقهر 105.3"، الذي تم تشييده بمناسبة الذكرى الستين للنصر (مدرج في حزام المجد الأخضر)

في العشرينات الثامن عشر في القرن التاسع عشر، بنى المشير مينيتش "قلعة مسلية" ترابية على قمة جبل كولوكولنيا، من معاقلها التي أطلقت المدافع في أيام العطلات، كما أعلن عن زيارات بيترأنا. في منتصف الثامن عشر القرن، في عهد A. G. تم بناء رازوموفسكي برج الجرس على الجبل - وكان من الممكن سماع رنين أجراسه "على بعد عشرة أميال". وذلك عندما حصل الجبل على اسمه (لم ينج برج الجرس).

مع سبتمبر 1941اندلعت معارك شرسة بشكل خاص من أجل برج ماونت بيل. ويفسر ذلك حقيقة أنها سيطرت على مساحة شاسعة. يعتمد الكثير على من سيكون ارتفاع يديه. استولى النازيون على طريق جوستيليتسكوي السريع والمنطقة المحيطة به، لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى الشاطئ الجنوبي لخليج فنلندا والاستيلاء على برج الجرس. أوقفت القوات السوفيتية تقدم النازيين. تم تشكيل رأس جسر بريمورسكي الأسطوري، أو "رقعة" أورانينباوم، وتمتد على طول شاطئ الخليج لمسافة 60 كيلومترًا فقط: من نهر فورونكا (قرية كيرنوفو) إلى بيترهوف القديمة؛ وكان عرض رأس الجسر أصغر - 25 كيلومترًا. خلال الفترة 1941-1943، احتفظت قواتنا بالدفاع في هذه "الأرض الصغيرة"، التي تغطي كرونشتادت وأسطول البلطيق، وإلا كنا قد فقدنا أقوى أسطول في البلاد. وبدورهم، دعم المدفعيون البحريون والطيارون وجنود المشاة القوات البرية في رأس الجسر.

في بداية عام 1944، كانت هناك العديد من مراكز القيادة والمراقبة على جبل كولوكولني. في صباح يوم 14 يناير، قائد جبهة لينينغراد L. A. جوفوروف، قائد جيش الصدمة الثاني I. I. Fedyuninsky، قائد فيلق البندقية 43 - تشكيل الاختراق الرئيسي - A. I. Andreev، وكذلك قادة فرقه وأفواجه.هذا هو المكان الذي بدأت فيه عملية Neva-2 - عملية رفع الحصار عن لينينغراد.

...هذه هي القصة

(وفي المرة القادمة سأخبرك أين تعلمت عن هذا المكان الرائع وكيف انتهى بي الأمر هناك)

أضف قصة

1 /

1 /

جميع الأماكن التي لا تنسى

منطقة لينينغراد، منطقة لومونوسوفسكي

النصب التذكاري "الارتفاع غير المقهر" على برج جبل الجرس 105.3

نصب "الارتفاع غير المقهر" على جبل كولوكولنيا على شكل الرقم 105.3، هكذا تم تحديد جبل كولوكولنيا على الخرائط العسكرية - 105.3 متر فوق مستوى سطح البحر. يبلغ ارتفاع النصب التذكاري 13 مترا، وتم افتتاح النصب التذكاري في مايو 2005 تكريما للذكرى الستين للنصر.
مشروع المهندس المعماري V. A. Kim بمشاركة المهندسين المعماريين N. E. ميخائيلوف وإفلانوفا ف.
جبل كولوكولنيا (منطقة قرية جوستليتسي بمنطقة لينينغراد) - هنا في يناير 1944 كان هناك مركز قيادة للقوات السوفيتية. من هنا بدأت عملية رفع الحصار عن لينينغراد.
ارتفاع الجبل 105.3 متراً عن سطح البحر، أتاح لقواتنا مراقبة تحركات العدو. في هذه المرحلة، منذ خريف عام 1941، كانت هناك معارك شرسة مع النازيين، الذين تلقوا أوامر بالاستيلاء على جبل كولوكولنيا.
زرعت أشجار التنوب على سفح الجبل بعد الحرب. وخلال سنوات الحرب كانت أرضاً جرداء محروقة بالنار، ومقطّعة بشظايا الألغام والقذائف...
حول الدفاع عن التحصينات الجبلية، يتذكر أ.ن.غوسيف: “كان الألمان يلقون علينا آلاف القذائف والألغام كل يوم. اهتز الجبل. غطى الدخان السماء. والأرض كلها سوداء، والأشجار مكسورة، وأولئك الذين نجوا يقفون عاريين، مثل الشموع. مات العديد من الإخوة في المرتفعات، لكن الأحياء يكذبون... إنهم ينتظرون: هل سيزحف الألمان إلى أعلى الجبل مرة أخرى؟
لاحظ علماء الآثار الذين بحثوا عن القطع الأثرية العسكرية بعد الحرب أن الأرض كانت صلبة جدًا ومشبعة بالدم لدرجة أنه كان من المستحيل الحفر.

وبثمن باهظ، أصبح جبل برج الجرس "الارتفاع الذي لا يُقهر".
في 14 يناير 1944، شن جيش الصدمة الثاني هجومًا من رأس جسر أورانينباوم الذي لم يُهزم. من مواقع القيادة على جبل كولوكولنيا، كان هجوم القوات السوفيتية تحت سيطرة الجنرال ليونيد جوفوروف، والأدميرال فلاديمير تريبوتس، واللفتنانت جنرال إيفان فيديونينسكي. في الساعة 9:25 صباحًا، بدأ إعداد المدفعية في منطقة فرقة المشاة التسعين التابعة للواء إن جي لياششينكو. اشتعلت النيران في جميع الخنادق والمستوطنات وبطاريات المدفعية وقذائف الهاون التابعة للعدو. استمر هذا الوابل الذي لا يقهر من نيران المدفعية المدمرة بالكامل لمدة 65 دقيقة. ثم ارتفع جنود جيش الصدمة الثاني من الخنادق إلى أقصى ارتفاع واندفعوا نحو العدو الخبيث في انهيار جليدي لا يمكن إيقافه. أطلق الجنود النار من الأسلحة الرشاشة أثناء ركضهم وسحبوا الأسلحة الرشاشة خلفهم. لقد تغلبوا على خندق العدو الأول واستولوا على عدة نقاط قوية أثناء التحرك - بيريليسي، زركينو... كما رافق النجاح جارتهم على اليسار - الفرقة 131 للعقيد بي إل رومانينكو. اخترقت الفرقة دفاعات العدو في قطاع يبلغ طوله 3.5 كيلومتر، واحتلت بوروزكي وغطت الجانب الأيسر من الفرقة 90، التي كانت تشق طريقها إلى غوستيليتسي. وهكذا بدأت عملية رفع الحصار عن لينينغراد...

1 جرام
تلاميذ مدرسة بيترهوف 567
جوريوخوفا إيلينا أناتوليفنا
بيكوفسكي رومان
بوراكوف دانييل

لا يزال في هذا المجال

أضف قصة

كيفية المشاركة في المشروع:

• 1 املأ المعلومات حول مكان لا يُنسى يقع بالقرب منك أو له أهمية خاصة بالنسبة لك.
• 2 كيفية العثور على موقع موقع النصب التذكاري على الخريطة؟ استخدم شريط البحث الموجود أعلى الصفحة: أدخل العنوان التقريبي، على سبيل المثال: " أوست إليمسك، شارع كارل ماركس"، ثم حدد أحد الخيارات. لتسهيل البحث، يمكنك تبديل نوع الخريطة إلى " صور الأقمار الصناعية"ويمكنك دائمًا العودة إلى النوع العاديبطاقات. قم بتكبير الخريطة قدر الإمكان وانقر على المكان المحدد، ستظهر علامة حمراء (يمكن تحريك العلامة)، وسيتم عرض هذا المكان عندما تذهب إلى قصتك.
• 3 للتحقق من النص، يمكنك استخدام الخدمات المجانية: ORFO Online / "Spelling".
• 4 إذا لزم الأمر، قم بإجراء التغييرات باستخدام الرابط الذي سنرسله إلى البريد الإلكتروني الذي قدمته.
• 5 نشر رابط المشروع على الشبكات الاجتماعية.

المصدر: أ-121/رو

المصدر: a-121.ru

من سبتمبر 1941 إلى يناير 1944، بجوار لينينغراد، معزولة عن العالم، في حصار صغير آخر، عاشت قطعة من الأرض ولم تستسلم للعدو في منطقة مدينة أورانينباوم - يسمى رأس جسر أورانينباوم.
كان طولها من الشرق إلى الغرب حوالي 70 كيلومترًا، ومن الجنوب إلى الشمال - 5 كيلومترًا في منطقة مارتيشكينو، و15-20 كيلومترًا في الوسط والغرب.
جبل كولوكولنيا، الذي يقع في منطقة قرية غوستيليتسي في منطقة لينينغراد، والمحدد على الخرائط العسكرية بارتفاع 105.3 ويقع في مقدمة مجموعة بريموري العملياتية (POG)، على حساب آلاف الأرواح لم يتم تسليم الجنود الروس للعدو، وكان هذا حاسما في مصير رأس جسر أورانينباوم ولينينغراد.
من هنا بدأت عملية رفع الحصار عن لينينغراد وفي يناير 1944 تم تحديد مركز قيادة القوات السوفيتية.

اندلعت معارك ضارية هنا لعدة أشهر وسنوات. يتذكر المحاربون القدامى كيف تمكنوا عدة مرات خلال المعارك من الاقتراب من قرية غوستيليتسي للوصول إلى شوارعها النائية، ولكن بعد ذلك أسقط العدو النار بقوة متجددة، وجلب التعزيزات إلى المعركة، واضطر جنودنا إلى التراجع إلى مواقعهم. الخطوط الأصلية تكبدت خسائر فادحة.
تم الدفاع عن الجبل من قبل بحارة من اللواء البحري الثاني. قصف النازيون الجبل بالقذائف والألغام ورشوها بالرشاشات. في أعلى الجبل، حيث كان البحارة يدافعون، كان هناك جحيم حقيقي. لكن شعوب البلطيق وقفت بثبات.
على مدار عامين من المراقبة القتالية المستمرة وغير القابلة للتغيير، أظهر جنود اللواء البحري المنفصل الثاني أنهم أبناء شجعان وشجعان لوطننا الأم. أسماء أولئك الذين تميزوا في تلك السنوات محفوظة في الذاكرة: كبير الضباط د. بوتوزوف، رئيس العمال من الدرجة الأولى إليرداشفيلي، رئيس العمال ن. جرانوفسكي، الرقيب فيشنيفيتسكي، كوفزول، ستوياكين.

ممرات الاتصالات والمخابئ

تم الجمع بين نشاط دفاعنا في نوفمبر وديسمبر 1941 مع أنشطة الاستطلاع الناجحة. "من نقاط المراقبة في كولوكولنا ومرتفع بيريوزكا أبلغوا القيادة أن استطلاعًا للعدو يصل إلى فصيلة كان يتحرك نحونا على طول المنطقة الحرام. جاء الأمر على الفور بتنظيم كمين ومواجهة الكشافة الفاشية بالنار والقبض على السجناء إن أمكن.
ثم كان بافيل بورماشيف يقود المخابرات الفوجية. تم تقسيم الفصيلة إلى مجموعتين. أحدهما كان يرأسه بورماشيف والآخر يرأسه جورافليف. تم تطوير الخطة على النحو التالي: المجموعة الأولى تسمح لكشافة العدو بالمرور، والثانية، مما يسمح لهم بالاقتراب، ويدمرونهم بالنار.
لقد حدث الأمر كما هو مخطط له. لم يكتشف النازيون كشافتنا واقتربوا جدًا من كمين جورافليف. رن الأمر: "النار!" هرع النازيون الذين نجوا إلى الوراء. وواجهوا كمين بورماشيف الذي أكمل الهزيمة. ثم أخذنا ثلاث "لغات". "لم نتكبد أي خسائر بأنفسنا"، يتذكر م. كوزينكو ("وراء اللغة // جسر غير مقهر").

مخطط من كتاب أ.ج. سافيليف "الرجل في الحرب".

في عام 1943، بدأت الاستعدادات لتحرير لينينغراد من الحصار. في المناطق من أورانينباوم إلى جبل كولوكولنيا، تم تعزيز خدمة القائد. ولم يُسمح لحركة المرور بالتحرك إلا في الليل مع إطفاء المصابيح الأمامية. تم لفت الانتباه أيضًا إلى صمت الراديو الصارم هنا.
وفقًا لخطة عملية نيفا - 2، كان من المفترض أن تهزم قوات جبهتي لينينغراد وفولخوف المجموعات الجانبية لجيش العدو الثامن عشر جنوب غرب لينينغراد وبالقرب من نوفغورود، وبعد ذلك، تطوير الهجوم، الوصول إلى خط لوغا نهر وتدمير القوى الرئيسية للعدو. بعد ذلك، كان من المقرر أن يعملوا، جنبًا إلى جنب مع قوات جبهة البلطيق الثانية، في اتجاهات نارفا وبسكوف وإدريتسا، لهزيمة جيش العدو السادس عشر واستكمال تحرير منطقة لينينغراد.
تم نقل وحدات من جيش الصدمة الثاني سراً عن طريق المياه إلى أورانينباوم. قام أسطول البلطيق الراية الحمراء بنقل القوات والمعدات إلى رأس الجسر. تم إنزال القوات وتحميل المعدات في لينينغراد وفي ليزي نوس، حيث تم بناء رصيف بطول 200 متر.

انتقلت السيطرة الميدانية للجيش إلى رأس الجسر في 7 نوفمبر واستولت على القوات المدافعة هناك من فرقة عمل بريموري. في ذروة جبل كولوكولنيا في يناير 1944، تم نشر مركز قيادة قائد جيش الصدمة الثاني، الجنرال إيفان فيديونينسكي. في مكان قريب كانت OPs لقائد الفيلق 43 الجنرال أندريف وقائد الفرقة 90 العقيد لياششينكو. وهكذا، تم تحديد ثلاث نقاط مراقبة على رقعة صغيرة.
يتذكر إيفان فيديونينسكي لاحقًا: "لكن لم يكن هناك خيار آخر: كان جبل كولوكولنيا هو المكان الوحيد الذي يمكن من خلاله رؤية التشكيلات القتالية للتشكيلات في الاتجاه الرئيسي".
كان الخط الأمامي لدفاع العدو يمتد على طول خط كيرنوفو وزاكورنوفو وغوستيليتسي وعلى طول طريق غوستيليتسي-بيترهوف. باستخدام التضاريس المشجرة والمستنقعات، بنى العدو دفاعًا على طول خط التلال، حيث كان موقع قواتنا مرئيًا بوضوح على عمق كبير. أمام خط المواجهة كانت هناك حقول ألغام متواصلة وحواجز سلكية مكونة من أوتاد أو ثلاثة. وخلفهم امتدت الخنادق بمنصات الرشاشات.

مجمع الهياكل التذكارية في السبعينيات.

كان على جيش الصدمة الثاني أن يخترق دفاعات العدو في اتجاه جوسليتسا بقوات مكونة من خمسة إلى ستة فرق على الأقل ، ويأسر روبشا ، ويتحد مع قوات الجيش الثاني والأربعين ، ويدمر مجموعة بيجيرهوف-ستريلني من النازيين. في وقت لاحق، بعد تشكيل جبهة مشتركة مع الجيش 42، كان علينا تطوير هجوم ضد Kingisepp و Gatchina.
منذ بداية شهر يناير بدأت الاستعدادات لموقع الانطلاق للهجوم. في 13 يناير، تم جلب الخنادق الأولى إلى مسافة 150 إلى 350 مترًا من العدو. تحركت وحدات البنادق إلى المنطقة الحرام ليلاً وحفرت بسرعة. وتبين أن هذا كان مفاجأة كاملة للعدو. في الليلة التي سبقت بدء الهجوم، قامت تسع شركات متفجرات أمام مقدمة ثلاث فرق بنادق من الدرجة الأولى بـ 109 تمريرات عبر حقول الألغام ووضعت عبوات معززة تحت حواجز سلكية للعدو. وتم تفجير العبوات مع بدء الاستعدادات للمدفعية.

في 14 يناير 1944، الساعة 9:35 صباحًا، بدأ إطلاق مدفع قوي. بدأ إعداد المدفعية بـ 1200 مدفع ومدافع هاون، وأكثر من 70 منشأة مدفعية صاروخية، ومدافع من العيار الرئيسي لسفن أسطول البلطيق وكرونشتادت والحصون، ووحدات من جيش الصدمة الثاني. واستمرت العاصفة النارية لأكثر من ساعة، حيث تم خلال الدقائق الخمس الأولى تنفيذ ضربة نارية قوية على خنادق العدو وقوته البشرية ومراكز القيادة والمراقبة والعقد وخطوط الاتصال. ثم بدأت المدفعية بإطلاق نيران منهجية لتدمير الخنادق والتحصينات.
في الساعة 10:40 صباحًا، شنت التشكيلات التي كانت جزءًا من المجموعة الضاربة للجيش، والتي تعمل بشكل وثيق بالدبابات والمدفعية، الهجوم. وسمعت أصوات فرقة نحاسية من قطاع الفوج 286 من الفرقة 90. تم حمل علم معركة الفوج إلى الخندق الأول.
في 18 يناير، دخل الصف الثاني من الجيش المعركة - فيلق البندقية 108، الذي تلقى مهمة الوصول إلى خط فولوسوفو وبولشي ومالي غوركي وروبشا ثم التقدم في اتجاه كراسنوي سيلو.

"يبدو الأمر ببساطة معجزة أننا تمكنا من الدفاع عن هذا الشريط الساحلي الصغير ضد هذا التفوق غير المحدود للعدو. من الصعب أن نقول كيف كان من الممكن أن يتم الدفاع عن مدينة لينين وكرونشتادت لو لم تكن هناك "مالايا زيمليا".

في 19 يناير، احتلت وحدات من فرقة المشاة 168 روسكو فيسوتسكوي وارتبطت بالوحدات المتقدمة من الجيش الثاني والأربعين. تم الانتهاء من تطويق مجموعة العدو Peterhof-Strelninsky. بدأ تحرير أراضي منطقة لينينغراد من العدو.
كتب مارشال المدفعية جورجي أودينتسوف (قائد المدفعية السابق لجبهة لينينغراد) في مذكراته عن دور رأس جسر أورانينباوم في الدفاع عن لينينغراد: "يبدو أنها معجزة أننا تمكنا من الدفاع عن هذا الشريط الساحلي الصغير ضد مثل هذا الخط الذي لا حدود له". تفوق العدو. من الصعب أن نقول كيف كان من الممكن أن يتم الدفاع عن مدينة لينين وكرونشتادت لو لم تكن هناك "مالايا زيمليا".

جبل كولوكوليا (منطقة قرية جوستليتسي بمنطقة لينينغراد) - هنا في يناير 1944 كان هناك مركز قيادة للقوات السوفيتية. من هنا بدأت عملية رفع الحصار عن لينينغراد.
ارتفاع الجبل 105.3 متراً عن سطح البحر، أتاح لقواتنا مراقبة تحركات العدو. في هذه المرحلة، منذ خريف عام 1941، كانت هناك معارك شرسة مع النازيين، الذين تلقوا أوامر بالاستيلاء على جبل كولوكولنيا.

يوجد في النص صوري للنصب التذكاري والمنطقة المحيطة بجبل كولوكولنيا
من الأفضل زيارة هذه الأماكن في الشتاء، في تلك الأيام التي دارت فيها المعارك هنا، لكي تتخيل وتتذكر...
لسبب ما، على هذا الجبل، وتحيط به أشجار التنوب المغطاة بالثلوج، تذكرت فجأة كلمات أغنية بولات أوكودزهافا، على الرغم من أنها لا تتعلق فقط بالدفاع عن لينينغراد:
"نار مميتة تنتظرنا،
ومع ذلك فهو عاجز.
الشكوك بعيدا، ويذهب إلى الليل بشكل منفصل
كتيبتنا العاشرة المحمولة جواً..."

النصب التذكاري الجديد "الارتفاع غير المقهر" على جبل كولوكولنيا على شكل الرقم 105.3، وهو ما تم تحديده على الخرائط العسكرية لجبل كولوكولنيا - 105.3 متر فوق مستوى سطح البحر. يبلغ ارتفاع النصب التذكاري 13 مترا، وتم افتتاح النصب التذكاري في مايو 2005 تكريما للذكرى الستين للنصر.
مشروع المهندس المعماري V. A. Kim بمشاركة المهندسين المعماريين N. E. ميخائيلوف وإفلانوفا ف.
حتى أن المعارك من أجل برج الجرس وصلت إلى القتال اليدوي، كما يتضح من سجلات الإنجاز الذي قام به قائد الفصيلة رودي ج. "ضخم القامة ، قاماته مائلة عند الكتفين ، غاضبًا من المعركة ، غرس الخوف في نفوس الفاشيين. وفي معركة بالحربة، وبأعقاب الطلقات، أرسل خمسة فاشيين إلى العالم التالي.

زرعت أشجار التنوب على سفح الجبل بعد الحرب.
وخلال سنوات المعركة، كان كل شيء حول أغنية Okudzhava "الطيور لا تغني هنا، والأشجار لا تنمو، ونحن فقط ننمو جنبًا إلى جنب على الأرض هنا..."

يتذكر A. N. Gusev عن الدفاع عن التحصينات الجبلية: "كان الألمان يلقون علينا آلاف القذائف والألغام كل يوم. اهتز الجبل. غطى الدخان السماء. والأرض كلها سوداء، والأشجار مكسورة، وأولئك الذين نجوا يقفون عاريين، مثل الشموع. مات العديد من الإخوة في المرتفعات، لكن الأحياء يكذبون... إنهم ينتظرون: هل سيزحف الألمان إلى أعلى الجبل مرة أخرى؟

وفقًا للضابط V. V. لابتيف: "عند مغادرتنا غوستيليتسي، خضنا معركة صعبة للغاية بالقرب من جبل كولوكولنايا وتم محاصرتنا. هاجمنا قرية بوروزكي عدة مرات وهزمنا النازيين... احتل الفوج الدفاع على طول الطريق السريع بالقرب من بوروزكي. كان جبل كولوكولنايا جزءًا من قطاعنا "لقد قمنا بتلغيم الأرض المنخفضة بين الطريق والمرتفع. وكانت الجارة على اليمين هي كتيبة كارنوخ البحرية."

منظم الرحلات إليانا أدامينكو والمرشد السياحي بافل كوتليار من الشركة "بطرس العظيم"لقد قدموا لنا الزهور حتى نتمكن بأنفسنا من وضعها على النصب التذكاري كدليل على الذاكرة...

لاحظ علماء الآثار الذين بحثوا عن القطع الأثرية العسكرية بعد الحرب أن الأرض كانت صلبة جدًا ومشبعة بالدم لدرجة أنه كان من المستحيل الحفر.

وبثمن باهظ، أصبح جبل برج الجرس "الارتفاع الذي لا يُقهر".
وتبادرت إلى ذهني كلمات الأغنية مرة أخرى: "ونحن بحاجة إلى انتصار واحد فقط، لن نتحمل الثمن".

الجانب الخلفي من النصب التذكاري

في 14 يناير 1944، شن جيش الصدمة الثاني هجومًا من رأس جسر أورانينباوم الذي لم يُهزم. من مواقع القيادة على جبل كولوكولنيا، كان هجوم القوات السوفيتية تحت سيطرة الجنرال ليونيد جوفوروف، والأدميرال فلاديمير تريبوتس، واللفتنانت جنرال إيفان فيديونينسكي.

يتذكر قائد مدفعية جبهة لينينغراد V. F. أودينتسوف: "من جبل كولوكولنايا في الساعة 9:30 صباحًا يوم 14 يناير، لاحظت كيف بدأ إعداد المدفعية في منطقة فرقة المشاة التسعين التابعة للواء إن جي لياشينكو. اندفعت فوق رؤوسنا قذائف من كرونشتاد و "الأشياء الجيدة" عيار 305 ملم من البارجة "مارات". اشتعلت النيران في جميع الخنادق والمستوطنات وبطاريات المدفعية وقذائف الهاون التابعة للعدو. استمر هذا الوابل الذي لا يقهر من نيران المدفعية المدمرة بالكامل لمدة 65 دقيقة. وبمجرد أن بدأ المشاة في الهجوم وسط الثلوج العميقة، "تسللت" نيران المدافع إلى الأعماق..."

ولا تزال هناك آثار لتحصينات الجيش على الجبل
وقال قائد الفيلق 43: "صورة لا تُنسى تكشفت من جبل كولوكولنايا. في البداية، ملأ الدخان السهل الثلجي، لكنه اختفى تدريجيًا. عندما اندفعت سلاسل بنادق الفرقتين 48 و 90 من الخنادق، كان من الواضح بالعين المجردة مدى سرعة اندفاعهم للأمام. أطلق الجنود النار من الأسلحة الرشاشة أثناء ركضهم وسحبوا الأسلحة الرشاشة خلفهم. بسرعة ودون خسائر فادحة، تغلبوا على خندق العدو الأول واستولوا على عدة نقاط قوية أثناء التحرك - بيريليسي، زركينو... كما رافق النجاح جارتهم على اليسار - الفرقة 131 للعقيد بي إل رومانينكو. اخترقت الفرقة دفاعات العدو في قطاع يبلغ طوله 3.5 كيلومتر، واحتلت بوروزكي وغطت الجانب الأيسر من الفرقة 90، التي كانت تشق طريقها إلى غوستيليتسي. وتزايدت مقاومة العدو بشكل ملحوظ بحلول منتصف النهار، خاصة بالقرب من قرية فارفاروسي وغوستيليتسا..."

وفقا لذكريات المحاربين القدامى: "من نقطة المراقبة، رأينا بوضوح كيف كانت مركبات العدو، التي ركلت الغبار الثلجي، تتجه نحو جبل كولوكولنايا... لم يخيب رجال المدفعية. لقد حطموا بعض الدبابات وأشعلوا النار فيها، ثم دفعوا الباقي بالنار إلى مستنقع لا يمكن اختراقه”.

يقف النصب التذكاري القديم لـ "المدافعين الأبطال عن لينينغراد، الذين وقفوا هنا حتى الموت في 1941-1944"، على الجانب، لكنه لا يجذب اهتمامًا أقل. مزينة دائما بالورود.
أتذكر أغنية فلاديمير فيسوتسكي: "لا يوجد مصير شخصي واحد هنا، كل الأقدار مدمجة في مصير واحد..."

قرر المخضرم فاسيلي دورنيف، الذي قضى كل 900 يوم من الدفاع عن لينينغراد في معارك جبل كولوكولنيا، في عام 1980 زيارة مواقع المعارك الماضية وذهب من منطقة فورونيج الأصلية إلى لينينغراد. بعد زيارة النصب التذكارية بالقرب من قرية غوستيليتسي، قرر فاسيلي دورنيف السير إلى جبل كولوكولنيا سيرًا على الأقدام. وقبل البدء بالرحلة اشترى رغيف خبز أسود. على سؤال صديق "لماذا؟" أجاب جندي الخط الأمامي - "أحلم بزملائي يطلبون الخبز."

بعد أن تسلق الجبل، ركع المخضرم أمام النصب التذكاري للـ "البطولي".
"إلى المدافعين عن لينينغراد، الذين وقفوا هنا حتى الموت في 1941-1944،" ركع لفترة طويلة وبصمت، منغمسًا في الذكريات أو كان يتحدث عقليًا مع رفاقه الذين سقطوا. ثم قام جندي في الخطوط الأمامية بتقسيم الخبز إلى عدة قطع وقال "رفاقي الأعزاء، لقد لبّيت طلبكم!"
عند مغادرة المنزل، أخذ المخضرم معه حفنة من الأرض التي امتصت دماء زملائه الجنود.

الخوذات الصدئة والمجارف وقذائف الحرب مكدسة بالقرب من النصب التذكاري القديم.

ودائما الزهور

وفي الختام صور الشتاء لجبل كولوكولنيا وكذلك أغاني فيسوتسكي وأوكودزهافا التي تذكرتها فجأة في هذا المكان

كتيبتنا العاشرة المحمولة جواً
بولات أوكودزهافا

الطيور لا تغني هنا
الأشجار لا تنمو
ونحن فقط، كتفًا إلى كتف
نحن ننمو على الأرض هنا.

الكوكب يحترق ويدور
هناك دخان فوق وطننا الأم،
وهذا يعني أننا بحاجة إلى نصر واحد،
واحد للجميع - لن نقف وراء السعر.

نار قاتلة تنتظرنا
ومع ذلك فهو عاجز.

كتيبتنا العاشرة المحمولة جواً.

وبمجرد أن هدأت المعركة،
يبدو أمر آخر
وسوف يصاب ساعي البريد بالجنون
تبحث عنا.

صاروخ أحمر ينطلق
والرشاش يضرب بلا كلل
وهذا يعني أننا بحاجة إلى نصر واحد،
واحد للجميع - لن نقف وراء السعر.
واحد للجميع - لن نقف وراء السعر.

نار قاتلة تنتظرنا
ومع ذلك فهو عاجز.
الشكوك بعيدا، ويذهب بعيدا في الليل بشكل منفصل،
كتيبتنا العاشرة المحمولة جواً.
كتيبتنا العاشرة المحمولة جواً

من كورسك وأوريل
لقد جلبت لنا الحرب
حتى بوابات العدو.
هكذا هي الأمور يا أخي.

يوما ما سوف نتذكر هذا
وأنا لن أصدق ذلك بنفسي.
والآن نحتاج إلى نصر واحد،
واحد للجميع - لن نقف وراء السعر.
واحد للجميع - لن نقف وراء السعر.

على المقابر الجماعية
فلاديمير فيسوتسكي

والأرامل لا تبكي عليهم،
شخص ما يجلب لهم باقات من الزهور ،
والشعلة الأبدية مضاءة.

هنا كانت الأرض ترتفع،
والآن - ألواح الجرانيت.
لا يوجد مصير شخصي واحد هنا -
تم دمج جميع الأقدار في واحد.

وفي "الشعلة الأبدية" يمكنك رؤية دبابة تشتعل فيها النيران،
حرق الأكواخ الروسية
حرق سمولينسك وحرق الرايخستاغ،
قلب جندي محترق.

لا توجد أرامل ملطخات بالدموع في المقابر الجماعية -
الناس الأقوى يأتون إلى هنا.
لا يوجد صلبان على المقابر الجماعية
لكن هل هذا يجعل الأمر أسهل؟..

تحديثات المدونة في بلدي