Bulgakov je radio na romanu "Majstor i Margarita" oko 12 godina i nije imao vremena da ga konačno uredi. Ovaj roman postao je pravo otkrovenje pisca; sam Bulgakov je rekao da je to njegova glavna poruka čovječanstvu, svjedočanstvo njegovim potomcima.
O ovom romanu napisano je mnogo knjiga. Među istraživačima Bulgakovljevog stvaralačkog naslijeđa postoji mišljenje da je ovo djelo svojevrsni politički traktat. U Wolandu su vidjeli Staljina i njegovu pratnju poistovjećivali su sa političkim ličnostima tog vremena. Međutim, bilo bi pogrešno roman “Majstor i Margarita” posmatrati samo s ove tačke gledišta i u njemu vidjeti samo političku satiru.
Neki književnici smatraju da je glavni smisao ovog mističnog djela vječna borba dobra i zla. Prema Bulgakovu, ispada da zlo na Zemlji uvijek mora biti u ravnoteži. Yeshua i Woland personificiraju upravo ova dva duhovna principa. Jedna od ključnih fraza romana bile su riječi Wolanda, koje je rekao obraćajući se Leviju Matveyu: „Zar ne bi bilo tako ljubazno razmisliti o pitanju: šta bi tvoje dobro činilo da zlo ne postoji, a šta bi izgleda kao da su nestali iz nje? senke?
U romanu, zlo, u ličnosti Wolanda, prestaje biti humano i pravedno. Dobro i zlo su isprepleteni i u bliskoj su interakciji, posebno u ljudskim dušama. Woland je kažnjavao ljude zlom za zlo radi pravde.
Nije slučajno da su neki kritičari povukli analogiju između Bulgakovljevog romana i priče o Faustu, iako je u “Majstoru i Margariti” situacija prikazana naopako. Faust je prodao dušu đavolu i izdao Margaritinu ljubav zarad njegove žeđi za znanjem, a u Bulgakovljevom romanu Margarita sklapa dogovor sa đavolom zarad ljubavi prema Učitelju.
Borba za čoveka
Stanovnici Bulgakovljeve Moskve pojavljuju se pred čitaocem kao zbirka lutaka, izmučeni strastima. To je od velike važnosti u Variety Show-u, gdje Woland sjeda pred publiku i počinje govoriti o tome da se ljudi ne mijenjaju vekovima.
Na pozadini ove bezlične mase, samo su Majstor i Margarita duboko svjesni kako svijet funkcionira i ko njime vlada.
Slika Majstora je kolektivna i autobiografska. Čitalac ne zna njegovo pravo ime. Majstora predstavlja bilo koji umjetnik, kao i osoba koja ima svoju viziju svijeta. Margarita je slika idealne žene koja je u stanju da voli do kraja, uprkos poteškoćama i preprekama. One su idealne kolektivne slike muškarca koji je odan poslu i žene vjerne svojim osjećajima.
Dakle, značenje ovog besmrtnog romana može se podijeliti u tri sloja.
Iznad svega stoji sukob između Wolanda i Ješue, koji zajedno sa svojim učenicima i pratnjom vode neprekidnu borbu za besmrtnu ljudsku dušu, poigravajući se sudbinama ljudi.
Neposredno ispod su ljudi poput Majstora i Margarite; kasnije im se pridružuje i student Mastera, profesor Ponyrev. Ti ljudi su duhovno zreliji, koji shvataju da je život mnogo komplikovaniji nego što se čini na prvi pogled.
I konačno, na samom dnu su obični stanovnici Bulgakovljeve Moskve. Nemaju volje i teže samo materijalnim vrijednostima.
Bulgakovljev roman “Majstor i Margarita” služi kao stalno upozorenje na nepažnju prema sebi, na slijepo slijeđenje ustaljenog poretka stvari, na štetu svijesti o vlastitoj ličnosti.
Izvori:
- Tema dobra i zla u Bulgakovljevom romanu "Majstor i Margarita"
- Značenje naslova romana "Majstor i Margarita"
- Glavna ideja romana "Majstor i Margarita"
Roman Mihaila Bulgakova „Majstor i Margarita“ jedna je od najboljih knjiga napisanih na ruskom jeziku u 20. veku. Nažalost, roman je objavljen mnogo godina nakon pisčeve smrti, a mnoge misterije koje je autor šifrirao u knjizi ostale su neriješene.
Đavo na Patrijarhu
Bulgakov je započeo rad na romanu, posvećenom pojavljivanju Đavola u Moskvi tridesetih godina prošlog vijeka, 1929. godine i nastavio sve do njegove smrti 1940. godine, ne završivši autorovu montažu. Knjiga je objavljena tek 1966. godine, zahvaljujući činjenici da je udovica Mihaila Afanasjeviča, Elena Sergejevna Bulgakova, zadržala rukopis. Radnja, odnosno sva njena skrivena značenja, i dalje su predmet naučnih istraživanja i debata među književnicima.
“Majstor i Margarita” je uvršten na listu stotinu najboljih knjiga 20. vijeka prema francuskom časopisu Le Monde.
Tekst počinje činjenicom da dvojici sovjetskih pisaca koji razgovaraju na Patrijarhovim barama prilazi stranac za koji se ispostavlja da je Sotona. Ispostavilo se da Đavo (predstavlja se imenom Woland) putuje po cijelom svijetu, povremeno se zaustavljajući u raznim gradovima zajedno sa svojom pratnjom. Jednom u Moskvi, Woland i njegovi pristaše kažnjavaju ljude za njihove sitne grijehe i strasti. Slike podmitljivača i prevaranta Bulgakov je maestralno nacrtao, a žrtve Sotone nimalo ne izazivaju simpatije. Tako je, na primjer, sudbina prva dva Wolandova sagovornika krajnje neugodna: jedan od njih umire pod tramvajem, a drugi završava u ludnici, gdje upoznaje čovjeka koji sebe naziva Majstorom.
Majstor Wolandovoj žrtvi priča posebno svoju priču, rekavši da je svojevremeno govorio o Pontiju Pilatu, zbog kojeg je završio u psihijatrijskoj bolnici. Osim toga, prisjeća se romantične priče o svojoj ljubavi prema ženi po imenu Margarita. U isto vrijeme, jedan od predstavnika Wolandove pratnje obraća se Margariti sa zahtjevom da postane kraljica Sataninog bala, koji Woland održava svake godine u raznim prijestolnicama. Margarita pristaje u zamjenu da joj se Gospodar vrati. Roman se završava scenom svih glavnih likova iz Moskve, gdje Majstor i Margarita pronalaze mir o kojem su sanjali.
Od Moskve do Jerusalima
Paralelno sa zapletom „Moskva“, razvija se i linija „Jeršalaim“, odnosno, zapravo, roman o Pontiju Pilatu. Iz Moskve 30-ih godina, čitalac se prenosi u Jerusalim na početku naše ere, gdje se dešavaju tragični događaji, opisani u Novom zavjetu i reinterpretirani od strane Bulgakova. Autor pokušava razumjeti motive prokuratora Judeje, Pontija Pilata, koji je na pogubljenje poslao filozofa Ješuu Ha-Nozrija, čiji je prototip Isus Krist. U završnom dijelu knjige, priče se ukrštaju, a svaki junak dobija ono što zaslužuje.
Postoji mnogo filmskih adaptacija Bulgakovljevog romana, kako u Rusiji, tako iu inostranstvu. Osim toga, tekst je inspirisao mnoge muzičare, umjetnike i dramske pisce.
“Majstor i Margarita” je roman na raskrsnici žanrova. Naravno, u prvom planu je satirični prikaz morala i života stanovnika Bulgakovljeve savremene Moskve, ali pored toga, tekst sadrži razne mistične simbole, moralnu zbrku, a otkriva se i tema odmazde za grijehe i nedjela. .
Jedno od svojstava književnosti je želja da se sintetizuju sva njena trenutno dostupna dostignuća, generalizuju i dovode u sistem. Kao primjer možemo se prisjetiti “Igre staklenih perli” Hessea, “Doktora Fausta” Manna, “Braće Karamazovi” Dostojevskog.
Opće informacije
Istorija nastanka romana “Majstor i Margarita” i dalje je obavijena tajnama, međutim, kao i sam roman, koji ne prestaje da bude centar misterija za čitaoca. Ne zna se čak ni kada je Bulgakov imao ideju da napiše djelo koje je danas poznato kao "Majstor i Margarita" (ovaj naslov se pojavio u Bulgakovljevim nacrtima relativno kratko prije nastanka konačne verzije romana).
Vreme koje je Bulgakovu trebalo od sazrevanja ideje do konačne verzije romana bilo je na kraju desetak godina, što ukazuje na to s kojom je pažnjom Bulgakov pristupio romanu i kakav je značaj on za njega očigledno imao. I činilo se da je Bulgakov sve unaprijed predvidio, jer je “Majstor i Margarita” postalo posljednje djelo koje je napisao. Bulgakov nije stigao ni da dovrši književnu montažu romana, stao je negdje na području drugog dijela.
Konceptualno pitanje
U početku je Bulgakov odabrao sliku đavola (budućeg Wolanda) da zamijeni glavnog lika svog novog romana. Pod zastavom ove ideje nastalo je prvih nekoliko izdanja romana. Treba napomenuti da se svako od četiri poznata izdanja može smatrati samostalnim romanom, jer sva sadrže mnoge fundamentalne razlike i na formalnom i na semantičkom nivou. Čitaocu poznatu glavnu sliku - sliku Majstora - Bulgakov je u roman uveo tek u četvrtom i posljednjem izdanju, a to je u konačnici odredilo glavni koncept romana, koji je u početku sadržavao pristrasnost više prema , ali Majstor kao glavni lik je svojim „izgledom“ primorao Bulgakova da preispita izglede romana i da dominantno mesto temi umetnosti, kulture i mesta umetnika u savremenom svetu.
Rad na romanu je trajao toliko dugo, vjerovatno ne samo zbog nepotpune formulacije koncepta, njegovih promjena, već i zbog činjenice da je roman sam Bulgakov namijenio kao završno djelo, sažimajući cijeli njegov put u oblasti umjetnosti, te s tim u vezi roman ima prilično složenu strukturu, ispunjen je ogromnim brojem eksplicitnih i implicitnih kulturnih aluzija i referenci na svakom nivou poetike romana.
Ko se pretvara da je specijalista za tamnu magiju, zapravo je Sotona. Prvi koji ga je sreo na Patrijaršijskim barama je Berlioz, urednik velikog časopisa i pjesnik Ivan Bezdomny. Oni se svađaju oko Hrista.
Woland kaže da je Hrist zaista postojao i to dokazuje predviđanjem Berliozove smrti odrubljivanjem glave. I pred očima Ivana Bezdomnog, Berlioz pada pod tramvaj. Pjesnik Ivan Bezdomny neuspješno pokušava progoniti Wolanda, a onda, našavši se u Massolitu (Moskovska književna asocijacija), toliko nesuvislo govori o događajima koji su se dogodili da ga pokušavaju poslati u seosku psihijatrijsku bolnicu.
Woland, pojavivši se na adresi pokojnog Berlioza, koji je živio sa Stepanom Lihodejevim, direktorom Variety Show-a, zatekne Stepana u stanju jakog mamurluka i uruči mu ugovor za Wolandov nastup u pozorištu, koji je on potpisao, Lihodejev, zatim isprati Lihodejeva iz stana i čudno se ispostavilo da je on na Jalti.
Satanu prati čudna pratnja: lijepa vještica Gela, strašni Azazello, Korovjev (Fagot) i Behemot, koji je predstavljen u obliku crne mačke zastrašujuće veličine. Nikonor Ivanovič Bosoj, predsednik stambene zajednice u kući br. 302-bis u Sadovoj ulici, nalazi se u stanu 50 i tamo zatiče Korovjeva. On nudi da iznajmi Wolandov stan, pošto je Berlioz umro, a Lihodejev je na Jalti, i nakon dugog ubeđivanja Nikonor Ivanovič pristaje. Nakon što je uz uplatu primio četiri stotine rubalja, skriva ih u otvoru za ventilaciju. Istog dana dolaze kod njega i hapse ga zbog posjedovanja novca, jer se pokazalo da su te rublje dolari.
Finansijski direktor Variety - Rimsky i administrator Varenukha bezuspješno pokušavaju pronaći Lihodejeva, koji im zauzvrat šalje telegram za telegramom pokušavajući da potvrde njegov identitet i dobiju barem nešto novca za povratak sa Jalte. Odlučivši da je ovo glupa šala, Rimski šalje Varenuhu s telegramima da ih odvede tamo gdje treba, ali Varenuha ne stiže na odredište jer ga Behemoth pokupi.
Uveče počinje nastup velikog mađioničara i njegove pratnje na pozornici Variety. Postavivši pištolj ispred Fagota, Vland organizuje kišu novca, ljudi hvataju crvenice koje padaju s neba, na bini se otvara prodavnica za dame, gde svaka žena koja sedi u sali može da promeni svoju garderobu. Neko vrijeme nakon završetka predstave, svi crvenoci se pretvaraju u obične papiriće, a žene su prisiljene da jure ulicom u donjem rublju, jer je sve što su nosile netragom nestalo.
Nakon predstave, Rimski se zadržava u kancelariji; Varenuha, koju je Gela pretvorila u vampira, dolazi da ga vidi. Videći da Varenuha ne baca senku, Rimski pokušava da pobegne, čuje kako pijetao kukuriče i vampiri nestaju. Rimski, momentalno posijedi, juri na stanicu da krene kurirskim vozom za Sankt Peterburg.
Pjesnik Ivan Bezdomny se susreće sa Učiteljicom u klinici, Majstor priča o sebi. Bio je istoričar, radio je u muzeju i, dobivši veliku pobjedu, odlučio je iznajmiti stan u jednoj od Arbatskih uličica i tamo počeo pisati roman o Pontiju Pilatu. Jednog dana na ulici ugleda Margaritu. Odmah su se zaljubili jedno u drugo, a uprkos činjenici da je Margarita bila žena jednog od uvaženih ljudi, svakodnevno je dolazila kod Majstora. Majstor je napisao svoj roman, zatim ga je završio i odnio uredniku, ali su oni odbili da objavljuju roman. Iako je odlomak objavljen, bio je kritikovan i Majstor se razbolio.
Ujutro se Margarita budi s osjećajem da će se nešto dogoditi i odlazi u šetnju parkom, gdje upoznaje Azezzela. On je zauzvrat poziva da se sastane sa strancem i Margarita pristaje. Azazzelo joj daje teglu kreme, uz pomoć koje Margarita može letjeti. Woland traži od Margarite da bude kraljica na njegovom balu i obećava da će učiniti sve što ona želi. Sotonin bal počinje u ponoć. Muškarci su u repovima, a žene su gole. Kada se bal završi, Margarita traži da joj se majstor vrati, a Woland ispunjava svoje obećanje.
U drugoj priči u palati, prokurist Poncije Pilat, ispitujući uhapšenog, shvata da on nije pljačkaš, već jednostavno lutajući filozof, ali ipak potvrđuje osuđujuću presudu. Nada se da će Kaifa uspjeti osloboditi jednog od osuđenika, ali Kaifa odbija. Levi Motvey donosi Ha-Notsrijeve propovijedi, a Poncije Pilat čita “Najstrašniji porok je kukavičluk.”
U ovo vreme u Moskvi. Na zalasku sunca, Wolandova pratnja se oprašta od grada. Na zalasku sunca pojavljuje se Levi Motvey i poziva ih da odvedu Gospodara k njemu. Azazzelo dolazi u kuću gospodara i donosi vino na poklon od Volanda, a kada ga popiju, Crni konj odnese majstora, Volandovu pratnju i Margaritu.
aab3238922bcc25a6f606eb525ffdc56
U glavnoj radnji romana postoje dvije priče. Prva linija se odvija u Moskvi 1930-ih. Drugi red je priča o tome šta se dogodilo prije više od dvije hiljade godina u gradu Jeršalaimu. Priča o ovim događajima data je ili u obliku zasebnih poglavlja iz romana glavnog junaka romana - Majstora, ili u obliku memoara svjedoka tih događaja - Wolanda.
Radnja romana počinje vrelog majskog dana na Patrijaršijskim barama - tamo čitalac, a sa njim i urednik časopisa Mihail Aleksandrovič Berlioz i pesnik Ivan Bezdomni, upoznaju Wolanda, koji kaže da je specijalista za crno. magija. U stvari, Woland nije niko drugi do sam Sotona. Sa njim je i njegova pratnja - prelepa devojka, čiji izgled kvari samo ružan ožiljak na vratu - Gela, ogromna mačka nadimka Behemot, koja s vremena na vreme postaje čovek, kao i čudan tip Korovjeva, kojeg Sam Woland naziva Fagota, a sumornog Azazela. Berlioz i Bezdomny upoznaju Wolanda u trenutku kada se svađaju oko toga ko je Isus Hrist. Woland, koji se neočekivano pojavljuje pored njih, tvrdi da je riječ o osobi koja je nekada zaista postojala. A da bi dokazao da nije sve na svijetu podložno čovjekovoj kontroli i da on sam nije kreator svoje sudbine, Woland kaže da će Berliozu djevojka uskoro odsjeći glavu, a sam Ivan će morati naučite šta je šizofrenija. Odmah nakon ovog sastanka, Berlioz pada pod tramvaj koji je vozila djevojka, a glava mu je zapravo odsječena. A Bezdomny, pokušavajući da pronađe Wolanda, završava u psihijatrijskoj klinici kod dr Stravinskog, koji mu dijagnostikuje šizofreniju.
U to vreme, Woland se, zajedno sa svojom pratnjom, pojavljuje u stanu koji je Berlioz delio sa direktorom Varieti teatra Stepanom Lihodejevom, u Sadovoj ulici, zgrada 302 bis stan 50. Stepan je u stanju jakog mamurluka, a Woland dovodi njemu votku i grickalice, kao i ugovor koji kaže da će on, Woland, izvoditi predstave u pozorištu Variety. Nakon toga Woland naređuje da Stepana izbace iz stana i on završava na Jalti.
U stan 50 dolazi predsjednik stambene zajednice Nikanor Ivanovič Bosoy, kojeg Korovjev nagovara da iznajmi stan Wolandu. Dugo razmišlja, ali 400 rubalja koje mu je Korovjev dao uz kiriju za stan rade svoj posao. Bosonogi pristaje, uzima novac i sakrije ga u ventilaciju kod kuće. Uveče istog dana ljudi dolaze kod njega i hapse ga, jer se ispostavilo da su rublje koje je sakrio u ventilaciji devize. Kao rezultat toga, Bosoy završava u istoj klinici kao i beskućnici.
Finansijski direktor Variety Theatre Rimsky i administrator Varenuha pokušavaju pronaći Lihodejeva, koji im šalje telegrame iz Jalte. Rimski ne može da shvati kako je Stepan završio tako daleko od Moskve i odlučuje da ove telegrame odnese „na pravo mesto“. Varenuha dolazi sa telegramima, ali ne ide nikuda, jer ga Behemot i Gela presreću i odvode u taj isti stan broj 50 kod Wolanda.
Uveče, Wolandova predstava je na programu u Variete Theatru. Korovjev i Behemot šalju u dvoranu kišu papirnatih crvenila, koju svi gledaoci hvataju. Nakon toga, na bini se otvara “ladies’ store” u kojoj je glavna Gela i gdje sve dame u zamjenu za svoju odjeću dobijaju najmodernije odjevne kombinacije. Ali na kraju performansa, papirnati chervonets postaju isečene novine, a moderan outfit nestaje, a dame su primorane da trče gradskim ulicama u donjem vešu.
Nakon predstave, Rimski u svom uredu susreće Varenuhu, koji je postao vampir, i Gelu. Rimski je uplašen; samo ga kukurikanje pijetla spašava od sigurne smrti. Varenuha i Gela nestaju, a prosijedi Rimski napušta Moskvu.
I Ivan Bezdomny u psihijatrijskoj klinici upoznaje glavnog lika - Učitelja, koji mu objašnjava ko je Woland. Učitelj mu je također ispričao svoju priču. Po obrazovanju je bio istoričar i radio je u muzeju. Jednog dana imao je nevjerovatnu sreću - osvojio je 100 hiljada rubalja na lutriji. Dao je otkaz, iznajmio dvije sobe u podrumu i počeo pisati roman o Pontiju Pilatu i Ješui Ha-Nozriju. Njegov roman je bio skoro gotov kada je jednog dana sreo Margaritu na ulici. Nosila je buket žutog cvijeća i izgledala je kao da se Gospodar odmah zaljubio u nju. Margarita se takođe zaljubila u njega. Bila je udata, ali je svaki dan dolazila kod njega. Konačno je doživio pravu sreću. Njegov roman je bio gotov i on ga je odnio uredniku, ali ga oni nisu objavili - štaviše, u novinama su se pojavili poražavajući članci kritičara koji optužuju Učitelja da promovira kršćanstvo. Majstor je pokušao da zapali svoj roman, ali je Margarita dotrčala i uspela da izvuče hrpu čaršava iz peći. Ponijela je rukopis sa sobom kada je otišla kući da objasni svom mužu. Ali Gospodar je nije čekao – ljudi su mu dolazili i odvodili ga. Vratio se kući tek nekoliko mjeseci kasnije i otkrio da tamo već živi još jedna osoba. Nakon toga je završio u klinici Stravinski, gdje živi već nekoliko mjeseci, bez imena i prezimena - baš kao i pacijent broj 118.
Istog dana, Margarita, šetajući Aleksandrovskom baštom, upoznaje Azazela, koji joj prenosi poziv u posetu u ime izvesnog gospodina. On joj obećava da će naučiti nešto o svom dragom, a ona pristaje. Uveče, pošto se skinula pred ogledalom i utrljala kremom koju joj je dao Azazello, Margarita shvata da može da leti na krpi, što i radi. Ona leti na Wolandov bal, ali prvo uništava stanove kritičara koji su uvrijedili Gospodara.
U ponoć u stanu broj 50 počinje Sotonin veliki bal. Margarita se ponaša kao domaćica lopte. Ona je gola, kao i sve žene na balu. Nakon bala, Woland pita Margaritu šta želi da dobije kao nagradu za svoju uslugu, a ona odgovara da joj je jedina želja da vidi svog voljenog. A onda se Gospodar pojavljuje u stanu br. 50.
Druga linija radnje povezana je s pričom o Pontiju Pilatu. Jednog dana uhapšeni filozof Yeshua Ha-Nozri doveden je velikom prokuratoru Judeje. On je već osuđen na smrt, ali Pilat to mora potvrditi. Tokom ispitivanja uhapšenog čovjeka, Pilat razumije da Ješua nije zločinac, on jednostavno propovijeda ljudima svoje misli o budućem kraljevstvu Božjem. Pokušava spasiti Ješuu, ali ne uspijeva. I Ješua, zajedno sa ostalim osuđenim, nalazi se razapetog na krstu na vrhu Ćelave planine. A u Moskvi, Satanin bal završava požarom u stanu broj 50. U ovom trenutku, Woland i njegova pratnja na krovu jedne od zgrada u Moskvi opraštaju se od grada. Na krovu se pojavljuje Levi Matthew, jedan od najodanijih sljedbenika Ješue, bivšeg poreznika. Pita Wolanda hoće li sa sobom povesti Majstora i Margaritu, jer, po mišljenju svjetla koje ga je poslalo, oni "nisu zaslužili svjetlost, nego su zaslužili mir". Majstor i Margarita u ovom trenutku nalaze se u samom podrumu u kojem se razvila njihova ljubav. Azazello im dolazi u posjetu i donosi flašu vina, nakon čega obojica gube svijest. Istog trenutka u klinici Stravinskog se širi vijest da je pacijent broj 118 umro, a u kući na Arbatu umire još nestara žena. Tako se Majstor i Margarita povlače zajedno sa Wolandom i njegovom pratnjom.
Analiza "Majstora i Margarite" - žanr, radnja, problemi, tema i ideja
Analiza djela “Majstor i Margarita”.
Godina pisanja: 1929-1940
Žanr "Majstor i Margarita": mistični, filozofski, satirični, fantastični, “magični realizam”. Forma je roman u romanu (Bulgakov piše roman o majstoru, majstor piše roman o Pilatu; Matthew Levi piše o Ješui)
Tema "Majstor i Margarita"— Etička odgovornost osobe za svoje postupke
Ideja "Majstora i Margarite"— 1) Potraga za istinom je nemoguća bez strpljenja, hrabrosti i ljubavi. U ime ljubavi i vjere, Margarita pobjeđuje strah i pobjeđuje okolnosti.
2) Tok istorije ne menja ljudsku prirodu: Juda i Alojzije postoje u svakom trenutku.
3) Dužnost pisca je da vrati čovjeku vjeru u visoke ideale, da vrati istinu uprkos okolnostima života.
Zaplet "Majstor i Margarita".
Radnja romana počinje jednog majskog dana, kada dva moskovska pisca - predsednik uprave MASSOLITA, Mihail Aleksandrovič Berlioz i pesnik Ivan Bezdomni - dok šetaju Patrijaršijskim barama, susreću stranca koji liči na stranca. Uključuje se u razgovor o Isusu Hristu, govori o svom boravku na balkonu judejskog prokuratora Pontija Pilata i predviđa da će Berliozu glavu odseći „Ruskinja, komsomolka“. Pisci ne znaju da je pred njima Woland - đavo, koji je stigao u sovjetsku prijestolnicu sa svojom pratnjom - Fagot-Korovyov, Azazello, mačka Behemoth i sluškinja Gella.
Nakon Berliozove smrti, Woland se nastani u "lošem stanu" Mihaila Aleksandroviča, koji se nalazi u ulici Bolshaya Sadovaya, 302 bis. Sotona i njegovi pomoćnici organiziraju niz podvala i podvala u Moskvi: šalju direktora estradne emisije Stjopu Lihodejeva na Jaltu, održavaju seansu crne magije, organiziraju prisilno horsko pjevanje za zaposlene u ogranku komisije za zabavu, razotkrivaju predsednik akustičke komisije Arkadij Apolonovič Semplejarov i pozorišni barmen Andrej Fokič Sokov. Za Ivana Bezdomnoga susret s Wolandom i njegovim saradnicima pretvara se u mentalnu bolest: pjesnik postaje pacijent u psihijatrijskoj bolnici. Tamo upoznaje Učitelja i saznaje priču o njegovom romanu o Pontiju Pilatu. Napisavši ovo djelo, autor se susreo sa svijetom metropolitanske književnosti, u kojem su odbijanja objavljivanja bila praćena progonom u štampi i prijedlozima da se udari u „Pilatchinu“. Ne mogavši da izdrži pritisak, Majstor je spalio rukopis u kaminu; nakon niza suđenja završio je u kući tuge.
Za Margaritu - tridesetogodišnju suprugu jednog vrlo istaknutog specijaliste i tajnu Učiteljevu suprugu bez djece - nestanak njenog voljenog postaje drama. Jednog dana priznaje sebi da je spremna založiti svoju dušu đavolu kako bi saznala da li je živ ili ne. Čuju se misli žene izmučene neznanjem: Azazello joj daje teglu čudesne kreme. Margarita se pretvara u vješticu i igra ulogu kraljice na Sataninom velikom balu. Njen najdraži san se ostvaruje: Woland dogovara susret između Majstora i njegove voljene i vraća im rukopis spaljenog romana.
Djelo koje je napisao Majstor je priča koja je započela u palači Heroda Velikog. Optuženi Ješua Ha-Nozri, kojeg je Sinedrio osudio na smrt zbog prezira prema Cezarovom autoritetu, priveden je prokuratoru Judeje Pontiju Pilatu. Razgovarajući sa Ješuom, prokurist shvata da je pred njim filozof koji luta; Pilatu su zanimljivi njegovi stavovi o istini i misli da je svaka vlast nasilje nad ljudima, ali on ne može spasiti lutalicu od pogubljenja. Znajući da je Juda iz Kirijata dobio novac jer je dozvolio da Ha-Nozri bude uhapšen u njegovoj kući, prokurist nalaže šefu tajne službe Afranijusu da ubije izdajnika.
Kombinacija dvije priče javlja se u posljednjim poglavljima. Wolanda posjećuje Ješuin učenik Levi Matvey, koji traži da majstora i Margaritu nagradi mirom; ovaj zahtjev se ispunjava. Noću, grupa letećih konjanika napušta Moskvu; Među njima nisu samo gospodin i njegova pratnja, već i autor romana o Pontiju Pilatu sa svojom voljenom.
Poglavlje 1. Nikada ne razgovarajte sa strancima
U Moskvi pesnik Ivan Bezdomni i predsednik književne organizacije MASSOLIT Mihail Berlioz šetaju Patrijarhovim barama. Oni raspravljaju o pesmi Beskućnika o Isusu Hristu. Berlioz pokušava da dokaže da Hristos nije postojao.
U razgovor se umiješa prolaznik. Predstavlja se kao strani profesor crne magije koji je došao u Moskvu na turneju. Stranac se pita ako nema Boga, ko onda upravlja sudbinom čoveka? Pisci tvrde da je i sam čovjek. Stranac prigovara: čovjek je smrtan i ne zna ni datum svoje smrti. Što se tiče sudbine Berlioza, profesor izvještava da će mu uskoro biti odsječena glava, jer je Annushka već prolila ulje.
Stranac tvrdi da je Isus postojao. On započinje priču o Pontiju Pilatu.
Poglavlje 2. Poncije Pilat
Prokurator Judeje Pontije Pilat pati od jake glavobolje, ali za danas nije završen sav njegov posao. Legionari dovode novog optuženog - loše odjevenog čovjeka po imenu Yeshua Ha-Nozri. On je, prema mnogim građanima, želio da uništi hram Jeršalaim.
Uhapšeni negira krivicu. Za sve je kriv Levi Matthew, koji slijedi Ješuu i pogrešno bilježi njegove riječi. Ga-Nozri drži čudne, ali iznenađujuće razumne govore, primjećuje da prokurist pati od glavobolje i lako je ublažava.
Poncije Pilat odlučuje da ukine smrtnu kaznu za lutajućeg filozofa, ali se ispostavilo da je Ješuu osudio Juda iz Kirijata. On tvrdi da se Ha-Nozri protivio moći Cezara.
Sada prokurist ne može da poništi pogubljenje, ali se nada da će ubediti Sinedrion da odobri pomilovanje. Ovo vijeće jevrejskih prvosveštenika ima pravo, u čast praznika Pashe, osloboditi jednog od osuđenika. Ali Sinedrion daje svoju milost ubici Varavanu.
Poglavlje 3. Sedmi dokaz
Priču stranca prekida Berlioz, koji napominje da niko ne može potvrditi realnost tih događaja. Profesor, pak, priznaje da je lično bio tamo.
Pisci se povlače da se konsultuju. Odlučuju da je stranac poludio i trebaju to prijaviti birou za strance. Beskućnik ostaje kod posjetitelja, a Berlioz odlazi do najbližeg telefona. U žurbi pretrča tramvajske šine, posklizne se na ulje, a tramvaj mu odsiječe glavu.
Poglavlje 4. Potjera
Ivan Bezdomny je šokiran onim što vidi. Promatrači se okupljaju oko pokojnog Berlioza i razgovaraju o tragediji. Ispostavilo se da su Annushka i Sadova prosule ulje. Ivan, koji je upravo čuo predviđanje stranca, juri k njemu po objašnjenje.
No, profesor crne magije se pretvara da ne razumije ruski i odlazi u pratnji čudnog čovjeka u kockastom sakou i ogromnog crnog mačka. Beskućnik pokušava da ih sustigne, ali uzalud.
Poglavlje 5. Bila je afera u Griboedovu
Pisci MASSOLIT-a izabrali su „Kuću Griboedova“ za svoje sastanke. U prizemlju ove vile nalazi se najbolji restoran u Moskvi. Dvanaest pisaca čeka svog predsjedavajućeg Berlioza, koji kasni na sastanak.
Odjednom se pojavljuje beskućnik. Ponaša se vrlo čudno: gleda ispod stolova u potrazi za ogromnom crnom mačkom koja hoda na zadnjim nogama. Pjesnik tvrdi da je Berlioza ubio strani profesor zajedno sa neugodnim građaninom u kockastom sakou i slomljenom penseu. S obzirom da je Ivan lud, odveden je u duševnu bolnicu.
Poglavlje 6. Šizofrenija, kao što je rečeno
Beskućnik pokušava da objasni lekarima kakvu opasnost predstavljaju profesor i njegovo društvo, ali niko ne želi da ozbiljno shvati pesnikove reči.
Ivan se deru i traži da pozove policiju. Da bi ga smirio, doktor mu dozvoljava da obavi poziv. Beskućnik traži da se dodijele motociklisti sa mitraljezima da uhvate špijuna i kriminalca - profesora crne magije. Policija je prekinula vezu. Tada Ivan pokušava pobjeći kroz prozor, ali nakon injekcije utihne. Dijagnostikovana mu je šizofrenija.
Poglavlje 7. Loš stan
Direktor Variety Theatre Stepan Likhodeev dijeli stan sa pokojnim Berliozom. Ujutro u kući otkriva stranca, koji se predstavlja kao profesor crne magije po imenu Woland. Pored stranca, u stanu se nalazi i čudan gospodin u slomljenom pince-nezu i ogromna mačka koja priča. Iz ogledala se pojavljuje crvenokosi i očnjaki Azazello. Izjavljuje da je Stepan suvišan u stanu, da ga treba izbaciti iz Moskve.
Sledećeg minuta Lihodejev se nalazi na obali mora u Jalti.
Poglavlje 8. Dvoboj između profesora i pjesnika
Beskućnik se budi u bolnici. Razumije da je beskorisno ljutiti se i govoriti o svojim sumnjama. Stoga Ivan odlučuje šutjeti, tada će se smatrati normalnim i pušten na slobodu. Ali doktor spretno pita Beskućnike o svemu, počevši od rođenja. Profesor psihijatar objašnjava: Ivan će biti pušten, ali će opet završiti u “psihijatrijskoj bolnici” ako počne da traži mačke koje govore i crne mađioničare. Doktor poziva Beskućnika da se smiri i opiše sve što mu se dogodilo. A onda će zajedno razmisliti šta se može učiniti.
Poglavlje 9. Korovjevljeve stvari
Predsjednika stambene zajednice Nikanor Ivanovič Bosogo, nakon tragične Berliozove smrti, mučili su podnosioci zahtjeva za upražnjeni stambeni prostor. Odlučuje pobjeći od molitelja i lično pogledati stan broj 50.
U zapečaćenoj prostoriji, Bosoy je iznenađen otkrivši građanina u kockastom sakou. Predstavlja se kao Korovjev, radi kao prevodilac za stranog profesora. Njegov pokrovitelj je došao na turneju u Variety Theatre i, na poziv Lihodejeva, privremeno živi u stanu broj 50.
Korovjev poziva Nikanora Ivanoviča da sastavi ugovor za iznajmljivanje cijelog stana. Bosonogi se slaže. Pored iznosa ugovora, od prevodioca dobija impresivan svežanj novih računa. Čim se vrata zatvore iza Nikanora Ivanoviča, Korovjev telefonira policiji da predsjednik stambene zajednice špekulira valutom. Pet minuta kasnije, Bosoy je uhapšen.
Poglavlje 10. Vijesti sa Jalte
Finansijski direktor Variete teatra Rimski i administrator Varenuha ne mogu da shvate kuda je otišao Lihodejev. Telegrami stižu sa Jalte u kojima se traži da se potvrdi Stepanov identitet. Rimski i Varenuha odlučuju da je ovo šala pijanog Lihodejeva.
Ljuti direktor kaže Varenuhi da odnese telegram policiji. Na putu, administratora napadnu crvenokosi, očnjaki građanin i debeo muškarac koji izgleda kao mačka. Isporučuju Varenuhu u Lihodejev stan.
Poglavlje 11. Ivanov razlaz
Beskućnik pokušava da opiše incident na Patrijarhovim barama, ali ne uspeva. Ivan počinje žaliti što nije slušao priču o Pontiju Pilatu. Odjednom se na balkonu odjeljenja pojavljuje stranac, stavlja prst na usne, pozivajući Ivana da šuti.
Poglavlje 12. Crna magija i njeno izlaganje
U Pozorištu varijeteta počinje predstava „Čarolija sa naknadnim izlaganjem“. Woland sjeda u stolicu na pozornici i radoznalo gleda moskovsku publiku. Dolazi do zaključka da su ljudi ostali isti, ali ih je razmazilo stambeno pitanje.
Korovjev puca iz pištolja uvis, a novac pljušta sa plafona u gledalište. Javnost juri za novčanicama, a u sali počinju previranja. Zabavljač Bengalsky pokušava smiriti situaciju, uvjeravajući da se radi o masovnoj hipnozi. Ali prevodilac tvrdi da je novac stvaran. Neko iz publike savjetuje da se Bengalu otkine glava, što odmah učini ogromna crna mačka. Jedna žena zamoli Wolanda da se sažali na zabavljača, a Bengalskyjeva glava je vraćena.
Korovjev najavljuje otvaranje ženske pariške modne radnje na pozornici. Ovdje možete besplatno zamijeniti najnovije nove artikle sezone za staru odjeću. Žene hrle na scenu da bi se obukle u pariški šik.
Poglavlje 13. Pojava heroja
Stranac ulazi u sobu beskućnika kroz balkonska vrata. Ovo je pacijent sa susjednog odjeljenja koji se predstavlja kao majstor. Ispostavilo se da su obojica završili u duševnoj bolnici zbog Pontija Pilata. Gost beskućnika napisao je roman o njemu.
Neznanca je njegova voljena prozvala majstorom, koja je bila oduševljena njegovim radom. Ali roman nije prihvaćen za objavljivanje, samo je mali odlomak objavljen u časopisu. Kritičari su odmah napali majstora, a posebno je bio bijesan izvjesni Latunski. Očajan, autor je spalio svoje rukopise. Voljena je uspela da otrgne samo nekoliko stranica iz vatre. Gospodar je izbačen iz stana, a potom je završio u bolnici.
Poglavlje 14. Slava petlu!
Nakon profesorovog govora, počinje potpuna konfuzija. Pariški odjevni komadi dama odjednom nestaju, a polugole žene žure da se sakriju od srama.
Rimski odlučuje da se nekako izbori sa ovim đavolom. Ali u to vrijeme zvoni telefon i savjetuje mu se da ne ide nikuda i ne radi ništa. Finansijski direktor u strahu žuri da napusti pozorište, ali Varenuha ulazi u kancelariju i zaključava vrata. Na prozoru se pojavljuje gola djevojka i pruža ruke Rimskom. Ona razbije staklo i zamalo dodirne finansijera, ali tada pijetao zapeva tri puta. Žena i Varenuha nestaju, a Rimski, koji je posijedio od užasa, hitno odlazi u Lenjingrad.
Poglavlje 15. San Nikanora Ivanoviča
Bosoy, koji je uhapšen zbog valutnih špekulacija, također završava na psihijatrijskoj klinici jer na ispitivanju priča gluposti. U bolnici ima san: Nikanor Ivanovič sjedi u pozorišnoj dvorani, a na sceni umjetnik nudi da preda novac. Niko od gledalaca ne gori od takve želje.
Čovjek po imenu Dungil je pozvan na binu. On i njegova supruga tvrde da su predali svu valutu. Tada izlazi djevojka s poslužavnikom na kojem leži dijamantska ogrlica i svežanj novca. Ovo je Dungilova ljubavnica, čuvala je valutu. Zabavljač najavljuje da će lažova kazna biti gnjev njegove žene.
Jedan po jedan, muškarci izlaze na binu i predaju novac. Kada je Bosogo došao na red, on se budi sa strašnim vriskom.
Poglavlje 16. Izvršenje
Osuđeni na smrt dovode se na planinu. Prokurist postavlja kordon, plašeći se narodnih nemira. Ali malobrojni gledaoci ubrzo se raziđu da se sakriju od nesnosne vrućine. Ostao je samo Levi Matvey. Na putu do mjesta pogubljenja, pokušao je spasiti Ješuu od bolne smrti i za to je ukrao nož iz prodavnice kruha. Ali Levi nije uspeo da izvrši svoj plan. Sada moli Boga da učitelju da brzu smrt, ali muka na suncu se nastavlja. Tada Levi proklinje Boga. Kao da se grmljavina skuplja kao odgovor. Po nalogu prokuratora, raspeti se ubijaju kopljem. Počinje užasan pljusak, brdo postaje prazno. Bivši poreznik uklanja leševe sa stubova i odnosi tijelo Ga-Notsrija.
Poglavlje 17. Nemirni dan
Od samog jutra, gomila ljudi se gomila oko Varieteatra, čekajući otvaranje blagajne. Ali kompletna uprava pozorišta je nestala. Moramo pozvati policiju. Službenici za provođenje zakona sa psom tragačem malo mogu objasniti. Nestali su plakati za nastup, kao i dogovor sa stranim mađioničarom. Stoga se sljedeća sesija otkazuje.
Računovođa Lastočkin odlazi da preda prihod, ali u kancelariji se dešava neverovatna stvar: njegovo odelo sedi na mestu predsednika i priča. Specijalista za horsko pevanje u kariranom sakou pojavio se u filijali, nakon čega su svi zaposleni prebačeni u duševnu bolnicu.
Lastočkin pokušava da preda prihod, ali se ispostavilo da su se rublje pretvorile u valutu, a računovođa je odmah uhapšen.
Poglavlje 18. Nesretni posjetioci
Ujak pokojnog Berlioza, Poplavski, prima telegram od svog nećaka koji ga poziva na vlastitu sahranu. Ima pogled na Berliozov životni prostor i stoga hitno odlazi.
U stanu njegovog nećaka, zapanjeni rođak susreće Korovjeva, koji jeca zbog Mihailove apsurdne smrti. Na pitanje ko je poslao telegram, pokazuju na mačku. Nakon što je pregledao pasoš Poplavskog, mačka objavljuje da za njegovog strica nema mjesta na sahrani ili u stanu. Poplavskog guraju kroz vrata.
Na podestu ujak susreće barmena Varietyja, koji dolazi kod Wolanda sa žalbom da se sav novac u kasi pretvorio u etikete.
Drugi dio
Poglavlje 19. Margarita
Gospodareva voljena Margarita čezne za bogatim stanom svog muža. Sanjala je svog voljenog, kojeg je žena dugo i bezuspješno tražila.
Šetajući Moskvom, Margarita vidi Berliozovu sahranu. Azazello joj prilazi i govori o ukradenoj glavi mrtvaca. On poziva ženu da posjeti stranca, od kojeg može saznati više o svom ljubavniku. Margarita se slaže. Crvenokosi joj daje čarobnu kremu s uputama za njeno korištenje.
Poglavlje 20. Azazello krema
Gola Margarita se u određeno vrijeme namaže kremom i pretvara se u prelijepu vješticu. Ona piše oproštajnu poruku svom mužu, daje svoju odjeću domaćici Nataši, sjeda na četku za pod i leti kroz prozor, kako je savjetovao Azazello.
Poglavlje 21. Let
Proleteći pored kuće u kojoj živi kritičar Latunski, Margarita izaziva pogrom u njegovom stanu. Ubrzo Nataša sustiže ženu na debeloj svinji. Priznaje da se namazala preostalom kremom. Borov je njihov komšija Nikolaj Ivanovič, koji je ugledao devojku i počeo da je zavodi novcem. Nestašna Nataša je i njega namazala kremom.
Ubrzo Margarita stiže na Sabat, gdje je dočekana s velikim poštovanjem. Po ženu se šalje auto, koji novopečenu vešticu prevozi avionom u Moskvu.
Poglavlje 22. Uz svjetlost svijeća
Korovjev vodi gosta u “loš stan” i kaže da svake godine Sotona baci loptu u neku od prestonica. Ove godine proslava će se održati u Moskvi, a Margarita će ovdje biti domaćica. Unutar stana se nalaze ogromne plesne dvorane.
Woland igra šah sa mačkom Behemotom u spavaćoj sobi. Žena upoznaje Korovjeva i vješticu Gelu i pomaže utrljati mast na Wolandovo bolno koleno.
Poglavlje 23. Sotonin veliki bal
Margarita se kupa u krvi, a zatim u ružinom ulju. Gola, sa teškim nakitom, dočekuje goste. Kosturi se spuštaju u hodnik kroz kamin i pretvaraju se u briljantne dame i gospodu. Gosti se naizmjence ljube u Margaritino koleno, a ono ubrzo nabrekne, donoseći nepodnošljivu bol. Ali kraljica mature nastavlja da se slatko smeje.
Margaritinu pažnju privlači gost tužnih očiju. Hipopotamus objašnjava da se žena zove Frida. Zaveo ju je gospodar i rodila je dijete. Ali onda je bebu zadavila maramicom. Sada svako jutro Frida dobija ovaj šal.
Lopta se nastavlja, Margarita obraća pažnju na goste. Tada se u hodniku pojavljuje Woland sa Berliozovom glavom, koja se pretvara u zdjelu.
Pojavljuje se zaposlenik Komisije za zabavu, baron Meigel, špijun i slušalica. On je sam tražio da posjeti Wolanda kako bi saznao sve o misterioznom strancu. Maigela ubija Azazello pogotkom u srce, a Woland puni čašu krvlju i pije. Dolazi ponoć, gosti odlaze.
Poglavlje 24. Izdvajanje mastera
Večera se služi u spavaćoj sobi apartmana br. 50. Margarita, Woland i njegova pratnja odmaraju se nakon naporne lopte. Woland obećava da će ispuniti jednu od Margaritinih želja kao nagradu za njenu ulogu kraljice bala. Žena traži da Fridi više ne daju maramicu. Želja joj je ispunjena, ali Woland predlaže da zatraži nešto za sebe. I Margarita traži da joj vrati voljenog.
Gospodar se odmah pojavljuje u prostoriji. Alojzijus Mogarih, koji je izvještavao o ludilu bivšeg stanara, protjeran je iz podruma u kojem je ranije živio kako bi zauzeo svoj životni prostor. Woland vraća majstorov spaljeni rukopis, oslobađa Varenuhu, koja nije voljela da bude vampir, a Natašu na njen zahtjev ostavlja kao vješticu.
Uskoro majstor spava u svom podrumu, a Margarita ponovo čita restaurirani rukopis.
Poglavlje 25. Kako je prokurist pokušao spasiti Judu
Šef tajne službe Afranije dolazi Pontiju Pilatu i javlja da je pogubljenje završeno. Prokurist naređuje da se pogubljeni hitno i tajno sahranjuju, kao i da se pobrine za sigurnost Jude od Kirijata, koji bi noću mogao biti izboden na smrt. Tako Poncije Pilat nagovještava da bi volio vidjeti doušnika mrtvog.
Poglavlje 26. Sahrana
Afranije izvršava nalog prokuratora i izvještava o Judinoj smrti. Pronalaze Matthewa Levija s Ješuinim tijelom i sahranjuju sve pogubljene.
Poncije Pilat gorko žali što nije mogao spasiti Ha-Nozrija. Ima san u kojem Ješua nije umro. Prokurist želi vidjeti Levija Matveya. Bivšem porezniku nudi mjesto svog bibliotekara, ali on odbija.
Poglavlje 27. Kraj stana br. 50
Istraga o Wolandovom slučaju je veoma aktivna. Ispitani su mnogi svjedoci, uključujući Varenuhu i Lihodejeva. Zabavljači Bengalsky, Bosoy i Bezdomny otkriveni su u klinici Stravinskog.
Odlučeno je da se banda skloni u stan broj 50. Behemoth je neko vrijeme zavaravao policajce, a potom je zapalio stan. U dimu ljudi vide tri muške i jednu žensku siluete kako lete kroz prozor.
